¿Hayk’aqllapas qonqayllamantachu cuerpoykiq huknin ladonpi sinchi nanayta sienterqanki, astawanqa costillaykiq urayninpi, caderaykiq hawanpi, huknin ladonpi otaq iskaynin ladonpi? Wakin kutiqa llamp’u wasan nanay hina sientekun, wakin kutitaq sinchi k’irisqa nanay hina sientekun. Askha runakunan chhayna nanayta munanku. Kunanqa, rimasunchik flanco nanaymanta, utaq hampiypi riqsisqa ``Flanco nanaymanta''.
¿Imapunitaq flanco nanayqa?
Pisi rimayllapi, flanco nanayqa wiksaykipa iskaynin ladonpi, uray costillaykiwan cadera tulluykiwan chawpipi nanaymi. Wakinpaqqa kay nanayqa llamp’u nanaymi kanman, wakinpaqqa sinchi nanaymi kanman, mana aguantay atina nanaymi. Wakin kuti kay nanayqa hamun, ripun, chaymantataq kutimun. Yaqa llapanpiqa huk ladollapin aswan kallpawan sientekun.
Normalmi kayna nanayta maypachapas kawsayninchikpi tariyqa. Ichaqa sichus askha p’unchaykuna duranman, aswan mana allinman tukupunman otaq sinchi sinchi kaqtinpas sapa p’unchay ruwanaykitapas mana ruwayta atiwaqchu chayqa, manan mana qhawarinachu. Chayqa kanmanmi cuerpoykipi imapas mana allin kasqanmanta señal.
¿Imakunataq aswanta kay nanayta apamun?
Achka imakunam inglepi nanayta apamunman. Wakinqa aychakuna llasaqyay hina facilmi, wakintaq aswan sinchi kanman, riñon onqoy hina.
| Causa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Tracto urinario nisqa hark’akuy | Riñon rumikuna utaq urinario nisqapi rumikuna aswanta ruwan. Chaywan nanayqa sapa kutim sinchi. |
| Infecciones urinaria (UTIs) nisqakuna . | Infecciones urinaria kaqpi, aswanta infecciones riñones kaqpi, sinchi nanayta chanta fiebreta ima apamunman. |
| Wasanpi, wasanpi sasachakuykuna | Nanaqpas wasanpi aycha llallinakuyrayku, artritis, disco herniado utaq nervio pinchado nisqarayku. |
| Huk unquykuna | Kay nanayqa higado unquywan, vesícula biliar unquywan, riñon cáncerwan, páncreas unquywan ima kanman. |
| Tejas, kay virus kaqwan ruwasqa kay varicela unquyta apamuq | Kay unquyqa nervios nisqapi sinchi nanayta apamunman, manaraq aycha qarapi ch’upukuna rikhurichkaptin. |
¿Kay aycha nanaychu? ¿Riñon nanaychu? ¿Imaynatataq allinta yachanki?
Kayqa achka runakunapaqmi sasachakuy.
- Aycha nanayniyuq kaspaqa , kuyuspa nanayqa yapakun , ahinataq k’umuykuspa, hoqarispa, toswan utaq asikuspa. Chay nanaytaqa sientewaqmi makiykiwan chay cheqaspi ñit’ispaykiqa.
- Riñon nanayqa mana anchatachu tikrakun kuyuyniykiwan. Ukhu, sapa kuti nanay hinam sientekun. Huk sintomakunawanpas kanmanmi, ahinataq fiebre hinallataq infección urinaria.
Aswan importanteqa, sichus nanayniyoq kanki chayqa, doctorman riy hinaspa yachay imarayku kasqanmanta, manan sapallaykichu chayta yachanaykipaq.
¿Imaynatataq doctor tarin imarayku kasqanmanta?
Doctorman rispaykiqa iskay kinsa tapuykunatan tapusunki.
- ¿Paña ladopichu nanayqa? ¿Lloq’e ladomanchu? ¿Iskaynin ladomantachu?
- ¿Maypipunitaq chay nanayta sientenki?
- ¿Imatapas ruwaspachu nanayqa yapakun icha pisiyanchu?
- ¿Kanchu huk sintomakuna (kayhina fiebre, nausea, infección urinaria) kay nanaywan kuska?
Chay qhipaman, qhawasqa kankiman, necesario kaqtintaq, kayhinata achkha pruebakuna ruwanaykipaq referenciasqa kankiman.
- Yawarmanta, urinamanta pruebakuna: Kaykunaqa riñonniykikuna huk órganokuna ima llamk’ayninta qhawanman, chanta ima infecciones kaqtapas. Kaykunamanta ejemplokunan kanku ``Completo Yawar Yupay (CBC)`` hinallataq ``Urinálisis``.
- Imajinasmanta pruebakuna: Riñon rumikuna hina kaqkunata maskhanapaqqa ultrasonido otaq CT nisqawanmi ruwakunman. Radiografía otaq RM nisqapas ruwakunmanmi sichus sospecha kanman espinal nisqapi sasachakuy kasqanmanta.
- Cistoscopia: 1.1.Kaypiqa, huk ancha uchuy tubo nisqa, huk cámara k’askasqayuq, uretra urayman pasachinku, chaymantataq vejiga ukhuta qhawanku.
¿Imaynatataq hampikun?
Hampikuyqa imarayku nanasqaykimantam kanqa.
- Aycha llasaq kaptinqa: Samay hinaspa nanay hampikunata quy.
- Infección kaptin: Antibióticos nisqakunata qunku.
- Riñon rumikuna: Rumipa hatun kayninman hinam hampikuna kan, achka yakuta upyaymanta pacha, hawamanta rumita pakinapaq olas de choque nisqawan (Litotripsia Extracorpórea de Ondas de Choque) utaq rumita hurquy huk uchuy operacionwan (Ureteroscopia).
- Kay caso kaqpi huk condición kaqpi kayhina cáncer kaqpi: Hampikuna específicos (Quimioterapia, Terapia de Radiación) utaq operación ruwana tiyan.
Importante: Ama nanay hampikunata hap’iychu, aswanta kay antiinflamatorios mana esteroideos kaqwan (AINEs) (e.g., ibuprofeno, diclofenaco) sapallaykimanta mana hampiqniykipa yuyaychasqanwan. Chaykunaqa peligroso kanman, astawanraqmi riñon onqoyniyoq kanki chayqa. Manaraq ima hampitapas llamk’achkaspa doctorwan rimaypuni.
¿Atikunmanchu kayhina nanayta harkayta?
Wakin causakunata mana hark’ayta atispapas, kanmi askha ruwaykunata ruwasunman chay peligrota pisiyachinapaq.
1. Askha yakuta upyana: Sapa p’unchay allin unuta ukyayqa anchatan pisiyachinman riñon rumikunata. Hinallataq, pisiyachiy kachi (sodio) nisqa mikhuyniykipi.
2. Allin llasayta waqaychay: Cuerpoyki llasaynin yapakusqanman hinan riñon rumikuna, wasanpi sasachakuykuna ima yapakun. Sapa kuti ejercicio ruwayqa ancha allinmi.
. Urinay necesitasqaykita sientesqaykiman hina usqhaylla urinay. Urinata hap’iyqa infección nisqa riesgota yapan.
4. Sapa kuti hampichikuy qhaway: Necesario vacunacionkunata (e.g., Shingles vacuna) tiempollanpi hap’iy. Sapa kuti doctorman riy qhali kasqaykita qhawanaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?
Sichus nanayqa mana huk p’unchayllapichu pisiyan, sichus chinkapun chaymantataq kutimun, otaq sinchi sinchi kaqtin mana sapa p’unchay ruwasqaykitapas ruwayta atiwaqchu chayqa, doctormanmi rinaykipuni.
Sichus kay qatiq sintomakuna kanman ingle nanaywan kuska chayqa, huk sinchi unquypa señalnin kanman. Chayrayku, chaylla doctorpa yuyaychayninta maskhay. Necesario kaqtinqa, aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
| Allinta qhawarinapaq señalkuna | |
|---|---|
| Fiebre y chiri | Nausea y vomitar |
| Urinapi yawar (hematuria) . | Urina pachapi ruphachiy utaq nanay (disuria) . |
| Sapa kuti urinayta necesitakun | Punku, wiksa ch’unchul utaq wiksa q’ipiy |
| Uma nanay , uma muyuy ima | Qarapi ch’uspikuna utaq k’irikuna |
Wasiman apakuy Willakuy
- Flanco nanayqa wiksa iskaynintin larunpi, costillas urapi nanaymi.
- Kayqa kanman riñon rumikuna, urinario infecciones, wasanpi sasachakuykuna, huk unquykuna ima.
- Sichus nanay sinchi kan, askha p’unchawkuna kan, utaq huk sintomakunawan kuska kan kayhina fiebre, vomito utaq yawar urina kaqpi, ama mana qhawaychu.
- Kikiyki imarayku chayta yachanaykipaq kallpachakunaykimantaqa, usqhayllata doctorman riy, chhaynapi allinta yachanaykipaq, hampichikunaykipaq ima.
- Askha yakuta ukyay, allin kawsayta ima, pisiyachinman kay laya nanayniyuq kayta.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Flanco Nanaq? ¿Kayqa huk común wasanpi sasachakuychu?
¡Kayqa manan común wasan nanaychu! ‘Flanco Nanay’ nisqaqa costovertebral nisqapi (costillaswan cadera tulluwan chawpipi) nanaymi. Kayqa sapa kuti huk sinchi (hinallataq wañuypaq atikuq) sintoma huk sinchi unquymanta kay riñones chanta vejiga kaqwan.
💬 ¿Imakunataq aswan hatun causakuna kay mana aguantay atina flanco nanaymanta?
Kaymantaqa iskay hatun chanta aswan peligroso causas kanku: 1) ‘Riñones Rumi / Cólico Ureteral’ - Riñon rumi uréterta p’akispa uraykamuptinqa, nanayqa ancha sinchi, chayrayku k’umuykukuspa qaparinayki tiyan, chaymantataq ingle nisqaman irradiakun (Radiación). 2) ‘Infección renal severa’ (Pilonefritis / Infección renal) - Urinapi bacterias chiqanmanta riñonman riptin, ismuyta/infectayta qallariptinku, kay lado nanayqa hamun hatun fiebrewan, chiriwan ima.
💬 Kayhinata flanco nanay kaptin, ¿imakunataq wasipi hampikuna? ¿Hayk’aqtaq hospitalman rinay?
Nanaq kaspaqa, mana iskayrayaspa achka yakuta upyana (rumi kaptinqa, tanqay). Ichaqa ama kikiyki hampikuyta munaspallachu, sichus 1) nanaywan kuska fiebre/chiriyuq kanki, 2) mana controlakuspa vomitakunki, 3) yana ‘yawarniyuq’ urinayuq kanki (hematuria), 4) mana nanayta aguantayta atiwaqchu hinaspa mana posiciónta tarinkichu (nanaywan kuyuriy), chaylla rinayki hospitalpa departamento de emergencia nisqaman (CT Scan / Antibióticos IV) mana ¡huk segundotapas suyaspa!
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay