Watapi mayninpiqa llapa muyuriqniykupi runakunan chiriwan, toswan, fiebrewan ima hap’ichikunku. Qampas kaytaqa allintam yachanki. Kay "gripe" kayhinata mast’arikuq, chaymanta kay gripe kay gripe virus kaqwan ruwasqa, huk chhika aswan sinchi kanman huk común chirimanta. Chaymi aswan allin hinaspa aswan sasa ruway kaymanta hark’akunaykipaqqa sapa wata gripe vacunawan hampichikuymi. Kunan punchawmi, kaymanta llapa tapukuyniykikunata kutichisaqku.
¿Imataq chiqaptapuni kay gripe?
Askha runakunan piensanku gripe onqoyqa chiriwan kaqlla kananpaq. Ichaqa manan llapanpichu chayqa. Iskayninku virus nisqawanña chaypas, gripeqa gripe sutiyuq virus nisqawanmi. Kay sintomasqa aswan sinchi kanman kay chiri común kaqmanta.
- Alta fiebrewan hap’ichikuy
- Kurkupi sinchi nanay
- Sinchi sayk’uy, pisi kallpa kay
- Sinchi uma nanay
- Ch’aki tos
Kay sintomakunaqa askha p’unchaykunan kanman, otaq huk otaq iskay semanapas. Hinallataq, pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq runakuna, ahinataq huch’uy wawakuna, kuraq runakuna, wiksayuq warmikuna, hinallataq diabetes, asma, sunqu unquy hina ch’ulla unquyniyuq runakuna, gripemanta sinchi sasachakuykunata hap’inkuman, ahinataq neumonía .
¿Atiymanchu chay vacunamanta gripewan hap’ichikuyta? ¡Kayqa askha runakunaq tapusqanmi!
Aswan sasa kutichiyqa "mana" nisqa. Kaymi aswan hatun mito. Kayta yuyaykuy: gripe vacunaqa huk yachachikuy hinan, chaymi yachachin cuerponchispa sistema de defensa nisqaman, sistema inmunológico nisqaman , gripe virusta "reqsinanpaq".
- Gripe Vacuna: Kay vacuna, mayqinchus sapa kuti upyayku, wañuchisqa (inactivado) virus partesniyuq. Kaykunaqa manam ima unquytapas apamunmanchu. Ichaqa kay wañuchisqa virusta rikuspa inmunológico nisqa sistemanchisqa reqsispa nin: "Ay... awqa hamuqtinqa kay hinan rikch'akun", nispa, hinaspan anticuerpos nisqakunata ruwayta qallarikun chaywan maqanakunanpaq.
- Spray Nasal: Kay laya, wakin suyukunapi tarikun, kawsaq ichaqa ancha pisi kallpayuq virusniyuq. Hinallataqmi ancha pisi riesgoyuq unquykunata apamunanpaq.
Chaymi, vacunata hap’isqayki qhepaman, mana gripewan hap’ichikunkichu. Imachus chiqamanta ruwakuchkan, cuerpoyki wakichisqa kachkan chiqa viruswan maqanakunanpaq qhipaman.
Yaqa iskay semana vacuna chaskisqaykimanta qhipaman cuerpoyki tukuyninpi jark’asqa kananpaq. Chaymi aswan allin kanman sapa wata manaraq gripe pacha qallarichkaptin vacunata hapiy.
¿Ima efectos secundarios nisqataq kanman chay vacuna? ¿Manchanaychu?
Yaqa llapan runakunam kay vacunataqa mana ima sasachakuywanpas aguantayta atinku. Ichaqa wakin runakunaqa pisillatan mana allin sientekunkuman. Chaykunaqa yaqa llapanpim huk otaq iskay punchawllapi llapanpi chinkarunku. Manam imaraykupas llakikunanchikchu.
Qawasun imachus kay efectos secundarios sut’ita huk tablapi.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Descripción y ¿preocupanaychu? |
|---|---|
| Efectos secundarios comunes y comunes nisqakuna |
Chaykunaqa normalmi. Huk iskay punchawllapim sapallanku ripunqaku. Ama llakikuychu. |
| Ancha pisilla ichaqa sinchi efectos secundarios |
Sichus kay ruwakun chayqa, aswanta ruwakun huk pisi minutos utaq horas ukhupi kay vacuna hap’isqamanta. Chhayna kaqtinqa usqhaylla doctorman riy otaq aswan qayllapi kaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. |
Nasal spray nisqawan mana allinkuna
Manaña ancha riqsisqachu Sri Lanka kaqpi chaypas, kay laya infección kaqqa kayhinata rikhurichinman kayhinata kay siminmanta lluqsiy, uma nanay, tos, chanta kunka nanay ima. Kaykunaqa aswan llamp’ullataqmi gripe común nisqamantaqa.
¿Pikunataq manaraq vacunakuchkaspa doctorwan rimananku?
Kay vacuna aswan runakunapaq mana imamanta manchachikuq kaptinpas, wakin casos especiales kaqpiqa ancha allinmi doctorwan rimanakuy manaraq vacunata hapichkaspa.
- Sichus huk sinchi reacción alérgica kaqwan kanki huk ñawpaq gripe vacuna kaqwan: Sichus huk sinchi, kawsaypaq peligro reacción alergia kaqwan karqanki huk ñawpaq gripe vacuna kaqwan, ama qunqaychu doctorniykiman willay.
- Sichus Síndrome de Guillain-Barré (GBS) nisqawan kanki chayqa:Kayqa ancha pisilla neurológica unquymi. Sichus doctorniyki confirmarqan kay onqoywan hap’ichikusqaykita ñawpaq gripe vacunata chaskisqayki qhepaman chayqa, willanaykitaqmi.
- Ancha unqusqa kaspaqa: Pisi chiriyuq utaq fiebreyuq kanki chayqa, allinmi, vacunata hap’iwaq. Ichaqa sichus sinchi onqosqa kanki, sinchi fiebreyoq kanki chayqa , aswan allinmi kanman doctorwan rimaspa chay vacunata hap’iy onqoy pisita pisiyaqtin.
Aswan allinqa, ima sasachakuyniyuqpas kanki chayqa, ama iskayrayaychu chaymanta doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Gripe nisqaqa huk infección viral kaqmi, aswan sinchi kanman kay común chirimanta.
- Aswan allinqa kaymanta hark’akunaykipaqqa sapa wata gripe vacunawan hampichikuymi.
- Kay vacuna wañuchisqa virusniyuq kasqanrayku, kay vacuna mana gripeta qusunkichu.
- Huch’uy efectos secundarios, kayhina kay inyección kaqpi nanay chanta huk pisi fiebre kaqwan, aswanta rikukun. Huk iskay punchawmantam ripunqaku.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki, imaynan sasa samay, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
- Sichus huk sinchi reacción alérgica kaqwan kanki huk ñawpaq vacuna kaqman utaq huk sinchi hampi unquyniyuq kanki chayqa, hampiqniykiwan rimay manaraq vacunata jap’ichkaspa.
- Vacunasqa kayqa manan qanllatachu hark’asunki, aswanpas aylluykitapas, llaqtapi mana allin qhawarisqa runakunatapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay