Kay ancha chaniyoq tiempopi mama kayta suyashaqtiykiqa normalmi chiriwan hap’ichikuspapas sinchita mancharikuyqa, ¿riki? Astawanraqmi gripemanta uyarispaykiqa, kay punchawkunapiqa tukuy hinastinpim mastarikun, utaq hampiypi gripemanta . Chaymi kunan punchaw rimasun wiksayuq kachkaspa gripe unquymanta, qampaq wawaykipaqpas ima efectosniyuq kasqanmanta, imaynata amachakunaykipaq, chay gripewan hapichikuspayki imata ruwanaykimanta. Ama manchakuychu, aswan importanteqa consciente kaymi.
¿Ima ninantaq wiksayuq kachkaspa gripewan hap’ichikuy?
Pisi rimayllapi, gripe nisqaqa huk virus nisqamanta samay unquymi . Chiri común hina, ichaqa aswan sinchi. Aswantaqa chiri killapim rikukun. Kay virusqa ancha usqhayllata huk runamanta huk runaman mast’arikunman. Kaypi yuyaykuy, gripewan unqusqa runa tos, estornudo utaq rimaptin, kay virus wayraman lluqsinman chanta llamisqanku hawakunapipas qhipakunman.
Mana wiksayuq runaqa pisi p’unchawkunallapi gripemanta allinyapun, wiksayuq warmiqa gripewan sinchita unqusqa kanman . Wakin kutiqa, hospitalman yaykunan kanman. Chaymi wiksallisqa kanki hinaspa gripe onqoyniyoq hina sientekunki chayqa, allinmi kanman usqhaylla doctorman riy .
¿Imanasqataq wiksayuq mamaqa aswanta chaywan unqun?
Yaqapaschá tapukunki: “¿Imaraykun huk runakunamantaqa aswanta kayta hap’ini?”, nispa. Chayqa kanman wiksayuq kachkaspa inmunología nisqa naturalmente pisiyasqanraykum. Kayqa niyta munan, cuerpoykip unquymanta hark’akuyninqa juk chhikanta upallalla kasqanmanta. Chayqa yanapanmi wawayki mana cuerpoykiwan mana chaskisqa kananpaq. Ichaqa kayqa niyta munantaqmi aswanta gripe hina infeccionkunaman hap’ichikusqaykita. Estudios rikuchirqanku kay wiksayuq warmikuna mana gripe vacuna kaqwan hampichikuq warmikuna aswanta gripewan hap’ichikunku kay gripe vacuna kaqwan.
Wiksayuq kachkaspa gripewan unqunki chayqa, ¿wawatachu afectanqa?
Arí, llakikuypaqmi, sichus wiksayoq kashaspa gripewan hap’ichikunki chayqa, wiksaykipi kaq wawaykiq wiñaynintapas afectanmanmi . Kay fiebre kay gripe kaqwan común kaq, aswanta wiksayuq kay qallariy semanas kaqpi, huk complicaciones kaqta ruwanman, kayhinata kay defectos del tubo neural, kaytaq rikhurinman kay wiñaq wawap umachanpi chanta médula espinal kaqpi.
Mana chayllachu, estudios rikuchirqanku wiksayuq kachkaspa gripewan hap’ichikuyqa yapallantaq abortus , manaraq tiemponpi wachakuq, pisi llasayuq ima .
¿Imaynatataq kay gripe wiñan?
Kay gripeqa kikin virus kaqwan ruwakun kay wiksayuq chanta mana wiksayuq runakunapi. Kay virusqa sistema respiratorio kaqniykipi wakin partekunata unquchin, ahinataq pulmonesniyki, siminkita, kunkayki ima, kaytaq chiri unquyman rikch’akuq sintomakunata rikhurichin. Kay unquyta hap’iwaq kay virusta samaspa utaq imapas kay virus kaqwan kaqta llamispa chaymanta simiykita, simiykita utaq ñawiykita llamispa.
¿Yacharqankichu kay gripeta mast’ariyta atisqaykita huk p’unchawmanta manaraq sintomaykikuna qallarichkaptin yaqa 5-7 p’unchawkuna allinyasqaykimanta? Chayqa niyta munan, huk runamanpas mast’ariyta atiwaqraqmi, manaña yachankichu gripe onqoyniyoq kasqaykita chaypas.
¿Imakunataq gripe unquypa sintomakunan kan wiksayuq kachkaspa?
Kan huk pisi llalliq sintomakuna kay gripe kaqmanta wiksayuq kachkaspa mayqinkunachus ancha chaniyuq riqsinapaq:
- Chiri sientekuspa hinaspa chiriyuq hina (Chills) .
- Ch’aki tos
- Uma nanay
- Mikhuy munay chinkachiy
- Nasal congestión nisqa
- Aycha nanay
- Runa simin
- Kunka nanay
- Qunqayllamanta qallariy fiebre moderadamanta hatunkama
- Ancha sayk’usqa sientekuy (Sayk’u) .
Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.
¿Imaynatataq doctor gripe kasqanmanta yachanman?
Gripe onqoyniyoq kasqaykita allinta yachanaykipaqqa doctorqa wakin pruebakunatan ruwasunkiman. Kay hina:
- Prueba de Diagnóstico Rápido de Gripe (RIDT): Kayqa 10-15 minutos ukhupi ruwaykunata qunman.
- Ensayo Molecular Rápido: Kayqa 15-20 minutos ukhupi ruwaykunata quyta atin.
Kay iskaynin pruebakunapin doctorqa muestrata hap’in, simiykiq ukhunta otaq kunkaykiq qhepanta sumaqllata pichaspa, huk suni algodón hisopowan. Kayqa usqhaylla, mana nanayniyuq prueba.
¿Ima hampitaq gripepaq wiksayuq kachkaspa?
Sichus chay onqoy temprano hap’isqa kanman chayqa, doctorniykiqa antivirales nisqa hampikunatan qosunkiman . Kay hampikuna mana gripe hampita hampinqakuchu chaypas, yanapanmanmi sintomakuna aswan mana allin kananpaq. Askha hampiqkunan wiksayoq warmikunapaqqa Oseltamivir (Tamiflu®) nisqa pastillata yuyaychanku.
Chaymantapas doctorwan rimay huk hampikunamantapas, chaykunataqa mana imamanta manchakuspam wiksayuq kachkaspa tomawaq. Kay hina:
- Acetaminofeno (e.g. Tylenol®) : Fiebreta pisiyachiy chanta huk gripe sintomakunata controlay. Fiebreta controlayqa aswan allinmi wawaykiq allin kananpaq.
- Dextrometorfano (e.g. Robitussin®-DM utaq Delsym®) , Guaifenesina (e.g. Mucinex®) .Utaq tos gotakuna: Pisiyachina samay sasachakuykunata tos hinallataq flema hina.
Importante: Wiksayuq kachkaspa manaraq ima hampitapas upyachkaspa hampiqpa yuyaychayninta maskaypuni . Ama kikiykimanta hampikuychu mana hampiyuq hampikunawan.
¿Imaynatataq wasipi gripemanta allinyachiyta tarisunman?
Gripe sintomasqa yaqa huk semanata kanman, ichapas aswan unayta. Kay tiempopiqa wasiykipi iskay kinsa ruwaykunatan ruwawaq, chhaynapi allinta sientekunaykipaq:
- Achka samay. Ama cuerpoykipi nishuta llank’aychu.
- Achka yakuta upyana. Yaku, sopa, fruta jugo hina kaqkunam yanapanman mana yakumanta lluqsinanpaq.
- Hampikunata upyana, acetaminofeno , hampiqpa kamachisqanman hina utaq yuyaychasqanman hina.
- Ima hampipaqpas kamachikuykunata allinta ñawinchaspa chayman hina llamk’achiy.
¿Hayk’a usqhayllatataq hampita upyaspa qhaliyasaq?
Sichus doctorniyki antivirales hampikunata kamachisunki chayqa, huk otaq iskay p’unchayllapin sintomakuna pisiyachiyta qallarinayki. Fiebrepaq chanta cuerpo nanaypaq mana recetayuq hampikuna (OTC) yaqa chaylla allinyachiyta qallarinqa.
Yaqa llapanpim 5-7 punchawllapi aswan allinta sientekunayki. Ichaqa huk semana qhepaman mana allinchakuy kaqtinqa, ama hina kaspa doctorman hukmanta rinayki .
¿Imaynatataq wiksayuq kachkaspa mana gripewan unquchwan?
—Aswan allinmi mana imamanta manchakuspa kay, llakikuymantaqa. Chaymi aswan allin hinaspa aswan importante ruwayqa wiksayoq kashaspa gripewan mana hap'ichikunaykipaqqa gripewan vacunakuymi . Aswan allinqa kay vacunata hap’iy manaraq gripe pacha qallarichkaptin. Ichaqa wiksayuq kachkaspa mayk’aqllapas chay vacunata jap’iyta atinki.
Chaymantapas, kay sasan ruwaykunata ruway kay gripemanta hark’akunaykipaq:
- Unqusqa runakunawanqa ama asuykuychu.
- Ama sapa kuti ñawiykita, simiykita, simiykita ima llamiychu. Mana yuyaypi virus nisqakunata riqsichiyta atinki.
- Wasipi, llamkaypipas sapa kutim desinfectantewan pichay, ahinataq punku perillakunawan, escritoriokunawan hinaspa telefonokunawan.
- Tos otaq estornudo kaspaqa simiykita, simiykitapas tisuwan otaq codoykiwan tapay.
- Sapa kuti makiykita jabonwan, yakuwan mayllakuna. 20 segundos nisqallapas. Jabon mana kaptinqa alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchaqwan llamk’ana.
¿Allinchu gripe vacuna wiksayuq kachkaspa? ¿Wawatachu mana allintachu ruwanqa?
Arí, ¡mana imamanta manchakuspam! Askha yachaykunaqa chiqancharqanku kay seguridad chanta efectividad kaqta kay gripe vacuna kaqwan kay wiksayuq kachkaspa. Chiqamanta, chaylla aswan allin ruway wiksayuq mamapaq gripemanta jark’akunanpaq.
Ama llakikuychu wawata mana allinta ruwanaykipaq. Manan, vacunaqa manan wawata dañanqachu.Chiqamanta, kay vacuna wawapaqpas allinninpaq. Wiksayuq kachkaspa kay vacunata jap’iqtiykiqa, gripewan maqanakuq anticuerpos nisqakuna placentaninta wawaman pasanku. Hinallataq, wawa nacesqan qhepamanmi wawaqa chay anticuerpos nisqakunata ñuñuq lechenta chaskikun, chaymi aswanta hark’an gripemanta.
¿Imataq kanman wiksayuq kachkaspa gripewan hapichikuspaykiqa? (Qhaway) .
Sichus temprano hap’isqa kanku, allintataq hampikunku chayqa, yaqa llapan wiksayuq warmikunaqa mana ima sasachakuyniyuq gripemanta allinyanku. Ichaqa wiksayuq warmikunaqa aswanta gripemanta sinchi sasachakuykunata tarinku . Wakin kutiqa, hospitalmanpas apananku kanman. Chayraykum yuyaychaykiku chaylla hampiqpa consejonta maskanaykipaq, sichus sintomakuna kaptinqa.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus ima gripe sintomakunayuq kanki, utaq ima mana costumbreyuq utaq sospechoso sintomakunayuq kanki chayqa, mana tardaspa doctorman riy. Ama iskay kutitachu chaypi yuyaykuy, astawanqa wiksayoq kaspaqa.
¿Ima situacionkunapitaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan ?
Wakin kutiqa kay gripe kaqpa sintomasqa ancha sinchi kanman. Sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi emergencia wasiman, otaq 1990 nisqaman waqyay:
- Wawapa kuyuyninkuna pisiyasqan utaq mana kasqan.
- Uma muyuy, manaña yuyayniyuq kay, utaq llumpay puñuywan rikcharichiy.
- Sinchi pisi kallpayoq sientekuy otaq sasa puriy.
- Fiebre utaq tos yapakuq utaq pisiyachkaq utaq aswan mana allinman tukuq.
- Alta fiebre mana uraykamuq acetaminofeno hampita hap’ispapas.
- Unay pacha mana urinaspa.
- Sinqapi utaq wiksapi sapa kuti nanay utaq ñit’iy.
- Convulsiones nisqakuna.
- Sinchi aycha nanay.
- Sasa samay utaq pisi samay.
Ama kay sintomakunamanta mayqintapas mana kaqpaqpas hapiychu. Chaykunaqa emergenciakunan.
¿Imaynatataq wawayta ñuqatapas cuidasaq gripewan hapichikuspay?
Kaypin aswan allin ruwaykuna kashan gripewan hap’ichikuspayki, wiksaykipi kaq wawaykitapas hark’akunaykipaq:
- Doctorpa kamachisqan llapa hampikunata allinta hinaspa tiempollanpi upyana.
- Achka samay. Cuerpoykiman tiempota qoy qhaliyananpaq.
- Achka yakuta upyana mana deshidratación kananpaq.
- Kallpanchakuy kay virus hukkunaman mana mast’arikunanpaq (e.g., wasipi huk runakunamanta karunchakuy, aswan allinqa sapaq cuarto kaqpi, makiykita sapa kuti mayllakuy, chanta hawakunata pichay).
Wiksayuq kachkaspa gripeqa manam pisipaqchu hapinapaq unquychu. Chayrayku, gripe unquymanta sintomakunayuq kanki chayqa, hampiqpa yuyaychayninta mask’ay. Sichus antivirales hampikunawan hampiyta qallarinki aswan ñawpaq etapapi chayqa, pisiyachiwaqmi sintomakuna sinchi kayninta hinaspa usqhaylla allinyayta atinki. Hinallataq, wiksayuq kachkaspa gripe vacunata hap’iyqa ancha allinmi qamta wawaykitapas amachanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
Kayqa ancha chaniyuqmi mama kanaykipaq. Chaymi, ancha allin cuidakuy qan kikiykita wawaykitapas gripe hina onqoykunamanta hark’akunaykipaq.
- Aswan allin hark’akuyqa gripe vacunata hap’iymi. Mana imamanta manchachikuqmi, allinmi qanpaqpas wawaykipaqpas.
- Gripe sintomakunayuq kanki chayqa, mana qhipakuspa hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Doctorpa hampiyninta allinta qatipay.
- Askha samariy, unuta ukyay, limpiotaq kay.
- Sichus sinchi sintomakunayoq kanki chayqa , usqhaylla hospitalman riy.
Ama manchakuychu, concienciaqa aswan hatun kallpayki. ¡Allin, kusisqa wiksayakuyta munaspa!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Allinchu wawa tos hampita (wawa tos hampi) farmaciamanta quy icha wiksayuq kachkaspa mama upyasqan tos jarabeta?
¡Ama hayk’aqpas chaytaqa ruwaychu! Huch’uy wawakunaq samayninkupas, higadonkupas manan kuraq runakuna hinachu wiñasqa. Maypachachus kay químicos kay kuraq farmacia jarabekunapi (e.g. Codeína/Dextrometorfano) wawap kurkunman yaykunku chayqa, tukuyninpi samayta sayachinkuman (Depresión respiratoria) chanta wawata wañuchinkumanraq! Hinallataq, wiksayuq kachkaspa hampikunatapas mana qunachu mana 2 watayuq wawakunaman mana wawakuna hampiqpa qillqasqa recetayuq kaptin!
💬 ¿Ima hampikunatataq wiksayuq mama tos ferinayuq kaptin upyanman/mana upyananchu?
Wiksayuq kachkaspa tos kaptinqa anchatam cuidakunayki. Sapa kuti Paracetamol hampita fiebre/nanaypaq hap’iyta atiwaq chaypas, ama hayk’aqpas Ibuprofeno/Aspirina hina sinchi nanay hampikunata hap’iychu (wawaq sonqonta/riñonkunata sinchita dañota ruwanman). Tospaqqa kachiwanmi siminta mayllakuwaq. Ichaqa ama ima hampitapas upyaychu mana VOG doctorpa aprobacionninwan!
💬 ¿Imakunataq wañuyman apaq/urgencia nisqa, chaylla hospitalman yaykuchinapaq wawata utaq wiksayuq warmi tosniyuqta?
Sichus 2 semanamanta aswan tos kashan chayqa, hampikunatan hap’inayki. Ichaqa ¡aswan hatun peligro! 1) Sichus toswan kuska kan ‘pisi samay’, 2) Sichus toswan kuska kan puka yawar (yawar tos), 3) Sichus wawaq simin/uyanqa azulman tukupun (cianosis - niveles de oxígeno uraykamun ceroman), ¡mana usqhayllachu hospitalpi departamento de emergencia nisqaman rinayki!
` gripe, gripe, wiksayuq kay, gripe vacuna, antiviral, fiebre, sintomakuna, gripe, wiksayuq kay, vacuna, virus
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay