¿Imaynatataq insulinawan inyectakuwaq diabetes unquypaq? ¡Allinta yachasun!

Diabetes onqoyniyoqmi kanki, doctorniykipas nisunkimanmi insulina inyeccionkunata churanaykipaq. Normalmi huk chikanta nervioso hinaspa nervioso sientekuyqa, puntata piensaspayki kikiyki kayta ruwanaykipaq. Ichaqa confiaway, huk kuti allin métodota yacharuspaqa, ancha simple hinaspa normalman tukupun. Kay inyeccionta inyectayku chay wira capaman qaraykiwan aychaykiwan chawpipi. Hampipiqa kaytam sutichanchik ``Tejido subcutáneo'' nispa. Kay qillqasqapiqa rimasunchikmi insulina jeringa nisqawan imayna servichikunamanta. Sichus insulina plumawan llamk’achkanki chayqa, kay kamachiykuna mana ruwakunchu.

Kaykunataqa manaraq vacuna kachkaptin wakichina tiyan.

Ñawpaqtaqa, llamk’anapaq tukuy ima necesitasqanchikta juk chiqanpi wakichisunchik. Ch’uya, ch’aki sitiota akllay. Chaymanta, kay urapi kaqkunata huñuy.

Tukuy ima allichasqaña kaptinqa, makiykita jabonwan allinta mayllakuspa chuya toallawan ch’akichina. Kayqa ancha allinmi.

Allin ñan insulina jeringaman apanapaq

Allinmi, kunanqa qawasun imaynapunim insulinata jeringaman aysanapaq. Kay ruwaykunata ordenpi qatipay.

1. Botellata wakichiy: Insulina botellamanta plástico tapata hurquna. Chaymantataq, chay botellata makiyki chawpipi hap’ispa iskay kinsa kutita wichayman urayman t’oqyachiy. Ama hayk’aqpas botellataqa chhaphchiychu. Chayta ruwaspaqa wayra burbujakunatan paqarichimunqa, chaymi afectanman hayk’a hampi chaskisqaykitapas. Kunanqa, botellapi caucho tapata alcoholwan allinta pichay.

2. Jeringaman wayrata aysay: Jeringa tapata kichariy. Kunanqa jeringaman wayrata aysay, insulina inyectayta munasqaykiwan kaqlla. Chayqa, sichus 10 unidad insulinata inyectayta munanki chayqa, jeringapa émbolonta qhipaman aysay hinaspa jeringaman wayrata hunt’achiy 10 unidad marcakama.

3. Wayrata botellaman challpuy: Kunanqa wayrawan huntasqa jeringapa agujanta insulina botellapa caucho tapanninta churay. Chaymantataq émbolota ñawpaqman tanqay, chaywanmi jeringamanta wayrata botellaman qarqonki. Chaytaqa ruwakun chay botellamanta hampita mana sasachakuspa hurqunapaq. Ama agujataqa botellamanta hurquychu.

4. Insulinata siq’iy: Kunanqa botellata, jeringatapas hukllapi hap’ispa uma muyuchiy. Aguja hampipi tukuyninpi yakuman chinkaykusqa kasqanmanta qhawarina. Kunanqa pisi pisimanta émbolota qhipaman aysay hinaspa jeringaman insulina necesitasqaykita aysay.

5. Wayra phurukunata hurquy: Jeringa nisqapi wayra phurukuna kasqanmanta qhaway. Chay burbujakunaqa manan cuerpoykita ima mana allintapas ruwanqachu, ichaqa pisiyachinmanmi hampikuna chaskisqaykita. Chaymi, dedoykiwan jeringata ñit’iy chay burbujakunata wichayman apamunaykipaq. Chaymantataq émbolota ñawpaqman pisillata tanqay, chhaynapi burbujakuna lloqsinanpaq. Yapamanta dosista qhaway, manataq suficientechu chayqa, aswan pisi hampita upyana.

6. Kunanqa botellamanta tapata hurquspa allinta tapata tapaman kutichiy.

Imaynatataq iskay laya insulinata hukllapi chaqruna (Dosis Mixta) .

Wakin runakunaqa iskay clase insulinata inyectananku yawarninkupi azúcar nisqa mana kananpaq. Yaqa llapanpim hukninqa pisi ruwayniyuq (ch’uya) laya, hukninñataq unay ruwaq (puyuyuq) laya. Chayta ruwaspaqa ancha allinmi ordenpi .

1. Ñawpaqta hina, iskaynin botellakunapa caucho tapankunata alcoholwan pichaspa wakichina.

2. Ñawpaqtaqa jeringaman aysana, phuyu insulina necesitasqaykiman hina. (Ejemplopaq, sichus 12 unidad insulina phuyu necesitanki chayqa, 12 unidad wayrata horqoy).

3. Insulina nisqa vial nisqaman wayrata churana . Ama kay pachaqa hampita siq’iychu. Agujata hurquy.

4. Kunanqa, ch’uyanchanayki tiyanKay jeringa kaqman kikin wayrata aysay kay insulina kaqwan (e.g., sichus 8 unidades ch’uya insulinata necesitanki chayqa, 8 unidades wayrata siq’iy).

5. Chay wayramanta wakinta chuya insulina botellaman churana.

6. Kunanqa botellata uma pataman muyuchispa, jeringaman siq’iy exactamente may chhika sut’i insulinata necesitasqaykita (8 unidades ejemplonchispi).

7. Ima wayra phurukunatapas hurquspa chuya insulina botellamanta agujata hurquna.

8. Kunanqa chay kikin agujata insulina estéril nisqa vial nisqaman churay.

9. Botellata muyuchispa émbolota qhepaman aysay, necesitasqayki dosis hunt’a kanankama. Kayqa niyta munan, ñawpaq hap’isqayki 8 ch’uya unidadkuna 12 yana unidadkunawan kuskachasqa kanan tiyan, tukuyninpi 20 unidades jeringapi kananpaq.

Sapa kutim inyeccion churana sitiota cambiana. ¿Imanasqataq chayna?

Sapa p’unchaw insulinata inyectasqaykirayku, ancha allinmi inyeccion churana sitiokunata muyuchiy. Mana chayta ruwaspaqa, chay kikin chiqanpi qara urapi t’urukuna rikhurinman. Hinaptinqa hampiqa manam allintachu chullunqa.

• Allin inyección ruwanapaq sitiokuna: wiksa (mana ombligo muyuriqpichu), maki qhipa, ñawpaq chanta lado piernas, chanta nalgas.
• Kamachiykuna:
• Ama askha p’unchaykuna huk cheqasman inyectashallaychu. Qatiqnin inyección nisqataqa huk pulgadallapas ñawpaq inyeccionmanta karunchakusun.
• Atikuqtinqa, kikin vacunallata kikin pachallapi kikin kitiman inyectana. Ejemplopaq, tutamanta vacunataqa wiksapi sapa kuti qunku, ch’isi vacunataq piernapi qunku.
• Insulinaqa aswan utqaylla wiksapi ch’unqasqa, chaymantataq maki, pierna, wasan ima.
• Maymantachus chay disparota hap’irqanki chayta huk huch’uy cuadernopi qelqaspaqa manan sasachu maypi kasqankuta cambiayta.

Allinmi, kunanqa vacunakusun!

Tukuy imapas listoñam kachkan. Kunanqa llamk'anaman yaykusunchik.

1. Chay sitiota akllay hinaspa pichay: Maypi inyectayta yuyaykusqaykita akllay. Ama inyectanachu articulaciones qayllapi, ingle nisqapi, ombligo nisqapi, wiksa chawpipi, nitaq mawk’a cicatrices nisqapi. Yaqa iskay pulgada diámetro nisqata alcoholwan pichaspa iskay kimsa segundota ch’akichina.

2. Vacuna nisqa: 1.1.

• Jeringa barrilmanta tapata kichay.
• Qillqana makiykiwan jeringataqa pluma hina hap’iy.
• Huknin makiykiwantaq pichasqayki cheqastaqa hap’iy yaqa iskay centímetro qaramanta p’alta ruwaspa.
• Kunanqa, huk usqhayta kuyuyllapi, agujata 90 grados ángulo nisqapi (qaraman chiqan) t’uqyay, qaraman tukuyninpi churakunankama.
• Embolota tukuyninta tanqay hinaspa hampita inyectay.
• Usqhaylla agujata hurquy.
• Ama inyeccion churana sitiota maqchiychu. Yaqapaschá pisi yawarta rikunki, ichaqa manapaschá sayanqachu. Chayta ruwanki chayqa, alcoholmanta hisopota churaspa chaypi iskay kinsa segundota hap’iy. Necesario kaqtinqa yesowanmi churana.

¿Imatataq ruwanki huk jeringa usasqawan?

Chaypas ancha importanten. Seguridadqa ñawpaqtaqa.

• Iskaynin jeringa usasqatapas agujatapas churay directamente chay "Contenedor de afiladas" nisqaman wakichisqaykiman.
• Chay p’uyñu hunt’a kaqtinqa tapata allinta wisq’aspa basurawan kuska wikch’uy.
• Ama kay waqaychanataqa churaychu reciclaje nisqaman. Wakin sitiokunapiqa kanmi métodos especiales nisqakuna chaykunata wischunankupaq. Kaymantaqa llaqtaykipi oficina de salud nisqapi tapukuy.