¿Qonqayllamantachu sasachakurqanki rimanaykipaq otaq entiendenaykipaq? ¡Kaymanta yachasun (Afasia Global)!

Piensariy, allinta rimaspayki qunqayllamanta mana rimaynikikunata huñuyta atispayki, mana entiendenkichu hukkunapa nisqankuta. Icha mana qillqayta nitaq ñawinchayta atiwaqchu. Kayqa ancha mana ima ruway atiq hinam sientekunki, ¿aw? Wakin kutipiqa kay laya sinchi unquyqa (Afasia Global) sutiyuq unquywan rikhurinman. Kunan punchaw aswan sut’ita kaymanta rimasun, ¿allinchu?

¿Imataq Afasia Global nisqa?

Pisi rimayllapi, Global Aphasia nisqaqa yaqa llapan simi atiyninchikkuna qunqayllamanta chinkayninmi – rimay, hamutay, qillqay, ñawinchay – llapan willanakuy sistemanchik wichqasqa hina. Achka laya simi mana allinkuna kan, Afasia sutiyuq, ichaqa Global Aphasia nisqa aswan sinchi, aswan mast'arisqa hina qhawasqa .

Ichaqa kaypin kashan aswan importante kaqta yuyarinaykipaq. Simi yachayniyki (Afasia Global) nisqawan afectasqa kaptinpas, yuyayniyki, yachayniyki utaq (Inteligencia) mana imapipas afectasqachu. Yuyaysaparaqmi kanki, yuyaysapa runa. Ichaqa aswan hatun sasachakuyqa, imachus yuyaykusqaykita rimay, hukkunaq nisqankuta entiendey ima. Chayqa kanman carrota allinta manejayta yachasqaykiman hinam, ichaqa carropa motorninmi mana llamkanchu.

¿Imakunataq (Afasia Global) unquypa sintomakunan?

Kay unquy rikhuriptinqa, kay sintomakuna astawan rikukun:

• Ancha sasam kanman pipa nisqanmanta entiendeyqa, wakinpiqa manapaschá imatapas entiendenkichu. Huk rimaypipas rimasqaykiman hinam sientekunman.
• Ñawinchay, qillqay atiyqa anchata pisiyapun utaq llapanpi chinkapun. Huk runaqa manapaschá sutintapas qelqayta atinmanchu, nitaqmi periodicotapas librotapas.
• Yaqapaschá mana rimaywanchu ima necesitasqankuta, imayna sientekusqankutapas willayta atinkumanchu. Yaqapaschá huk otaq iskay simillata rimayta atinkuman, otaq manapaschá rimayta atinkumanchu.

Chaymi piensariy kay pasakuptin mana ima ruway atisqaykipi. Hukkunawan mana hukllawakuyta atispaqa sapallan kaymanmi apawasunman, llakikuymanpas apawasunmanmi. Kay pachapi sapanchasqa sientekuwaq, mana rimayta atispa, mana entiendeyta atispa hukkunaq nisqankuta.

¿Kay unquyniyuq runakunaqa qillqayta, ñawinchayta atinkumanchu?

Llakikuypaqmi, (Afasia Global) nisqawan unquq runaqa manam qillqayta, ñawinchayta atinchu. Chay atiykunaqa yaqa llapanmi chinkapun. Imaraykuchus kay unquyqa tukuy simita afectan.

¿Imakunataq (Afasia Global) unquyta apamun?

Kay unquypa aswan hatun razonninqa , umanchikpi ancha chaniyuq centrokuna simiwan llamkaq sinchi dañokunam.Umanchikqa ancha sasachakuyniyuqmi. Imaymana partenkunan imaymana ruwaykunata ruwanku. Astawanqa umanchikpa iskay partenkuna kan, chaykunatam sutichanchik (Brocapa árean) hinaspa (Wernickepa árean). Kay t’aqakunan yanapawanchis simita allinta hamut’ananchispaq, simikunata, simikunata apaykachanapaq, simikunata, rimaykunata hatarichinapaq. Imaynan computadorapi software nisqapas. Kay (Brocapa pampan) waqllichisqa kaptinqa, sasa rimaymi kanqa, kay (Wernickepa suyun) waqllichisqa kaptinqa, sasa entiendeymi kanqa. (Afasia Global) kaqpiqa, kay iskaynin chiqankunapi utaq paykunapi ancha daño kanman.

Chaymi iskay hatun ruwaykuna kan kay laya uma daño ruway:

• Siqi. Kaymi aswan riqsisqa causa. Ataque cerebral kaptin, umanchikman yawar puriyqa sayan, chayraykutaq umanchikpi células wañunku.
• Traumática Cerebro K'irisqa (TBI) nisqaqa umapi sinchi k'iriymi. Ejemplopaq, umapi hatun llallinakuy, carro accidente otaq urmay hina, kay clase dañota ruwanman.

¿Imaynatataq Afasia Global nisqa unquyta riqsinku?

Huk doctormi Afasia Global nisqa unquyta riqsisunki, qawasuspayki, neurológico nisqa examen ruwaspa, huk pruebakunatapas ruwaspa. Kay pruebakuna ruwakuchkaptin, doctorqa tapusunkichik utaq cuidaqnikichikta sintomakunaykimanta hinaspa historial de saludniykimanta. Ichapas sasachakuwaq rimanaykipaq hinaspa entiendenaykipaq, chaymi anchata yanapasunkiman chay tiempopi confiasqayki runa qanwan kasqaykiqa. Chay runaqa yanapasunkimanmi doctorpa tapusqankunata kutichinaykipaq.

Chaymantapas, doctorqa kamachinmanmi huk RM (Imagen de Resonancia Magnética) otaq CT (Escaneo de Tomografía Computarizada) nisqawan, chaywanmi yachanman maykamachus umanchis daño kasqanmanta, i.e. maypin umanchispi daño kashan, may sinchi kasqanmantapas. Chay escaneokunaqa umanchistan sut’ita horqonman.

Kay diagnosticota chiqanchanapaq, huk patólogo de habla-lengua (SLP) kaqman apachisunkiman. Kay yachaqmi simi yachayniykikunata chaninchanqa – rimay, hamut’ay, ñawinchay, qillqay ima – simi ruwaypi sasachakuyniyki sinchi kasqanmanta yachananpaq. Kay chaninchaywanmi yachakunqa ima clase hampikuna pruebasqa kananta.

¿Imaynatataq Afasia Global hampikun?

Doctornikiqa nisunkimanmi terapia de habla nisqawan hampichikunaykipaq (Afasia Global). Rimay terapia nisqapiqa, Patólogo de Habla-Lengua (SLP) nisqawanmi allinta llamkanki. Paykunam kaykunawan yanapasunki:

• Chinkasqa simita, rimanakuy yachaykunata kutichipuyta munaspa. Pisi pisimantan ensayanku simikunata yuyarinankupaq, rimaykunata huñunankupaqpas.
• Huk ruwaykunata yachay. Manaña rimayta atiwaqchu chaypas, huk imaymanakunapin rimawaq.
• Munakusqayki runakunaman, cuidasuqniykikunamanpas yachachiy imaynatas qanwan allinta rimankuman chayta.Imaraykuchus paykunapas yachayta munanku imaynatachus yanapasunaykita.

Doctorqa ninmantaqmi hampikunata kayhinata:

Imaymana hampiy ruwaykuna

• Comunicación Aumentativa y Alternativa (AAC): Mana rimaspalla rimanapaqmi achka ruwaykuna kan. Huk terapeuta yachachisunki imaymanata necesitasqaykita willanaykipaq. Ejemplopaq, pimanpas willawaqmi imapas necesitasqaykita mikunaykipaq, tomanaykipaq otaq bañoman rinaykipaq, chaypaqqa dibujokunata, señalkunata otaq letrayoq letrerotapas qawachiwaqmi. Ichapas tableta hina aparatota servichikuwaq.
• Terapia de Acción Visual (IVA): Kayqa mana rimaywan hampiymi. Terapeuta yachachisunki señalkunata (cuerpo kuyuykunata) hukniray kaqkunata rikuchinaykipaq. Kuyusqaykim yanapasunki rimanaykipaq. Ejemplopaq, unuta ukyayta munasqaykita ninaykipaqqa dedoykikunatan vaso hap’ishanman hina k’uyuspa makiykita simiykiman kuyuchiwaq. Otaq peineta hoqarispa chukchaykita peinakuwaq, ‘peine’ nisqa simita rimanaykimantaqa.
• Terapia Musical (Terapia de Intonación Melódica): Terapeutaqa ritmowan melodiawanmi umaykipi rimaykunata procesaq partekunata kallpachan. Mayninpiqa aswan facilmi huk melodiaman simikunata rimay, taki hina, rimaymantaqa. Chhaynapin aswan allinta rimawaq, simikunata imayna entiendenaykipaqpas.

Yuyariy, kay hampikunaqa manam huk tutallapichu allinkunata apamunqa. Ancha allinmi pacienciawan tukuy sonqowan chaykunapi hinalla ruwayqa.

Chaymantapas, kunan pacha pruebas clínicas ruwakuchkanku musuq hampikunata pruebanankupaq kay afasia global kaqpaq chanta kay allin ruwayninkumanta. Ichapas hampikunata utaq cerebro estimulación técnicas nisqakunata pruebayta atiwaq kay Estimulación Magnética Transcraneal (TMS) hina kay pruebas clínicas kaqpi. Kaymanta doctornikiwan rimay.

¿Atikunmanchu Afasia Global nisqamanta llapanta allinyayta?

Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Allinyanaykipaqqa achka ruwaykunamantam kanqa. Ejemplopaq, maykamachus umayki dañasqa, maypi dañasqa, edadniyki, tukuy qhali kayniyki, mayk’a usqhaytataq hampichikuyta qallarirqanki. Doctorniykiqa aswan allin consejokunatan qosunkiman imayna tarikusqaykiman hina.

Sintomas kaqqa aswanta ancha sinchi kanku chaylla huk ataque cerebral utaq uma k’irisqamanta. Ichaqa reparankimanmi chay pasakusqan qhepaman semanakunapi killakunapipas pisi-pisimanta sintomakuna allinyapushasqanmanta. Ñawpaq killakunapin aswan allinchakuy rikunki.

Wakin runakunaqa qhaliyapunkun normalta llank’anankupaq, wakin sasa rimaspapas. Wakintaq tukuy kawsayninkupi sintomakunayuq kankuman. Aswan sinchi casokunapiqa, tukuy kawsayninkupi unquyninkuta kamachinanku kanqa. Ichaqa ama hukmanyaychu. Hampikuywanqa allin kawsayniykiqa allinmi kanman.

¿Atikunmanchu kay situacionta hark’ayta?

Manan hark’ayta atiykuchu llapa atikuq causakunata kay global afasia kaqmanta. Ejemplopaq, qonqaylla accidente hina imapas. Ichaqa kanmi imakunatachus ruwawaq manaña peligropi tarikunaykipaq:

• Ima unquykunatapas kamachiy , ahinataq diabetes mellitus, presión alta, colesterol nisqa ima. Chaykunaqa astawanmi ataque cerebral onqoywan hap’ichisunkiman.
• Hatun riesgo ruwaykunapi ruwaspaqa mana imamanta manchachikuymanta cuidakuy. Ejemplopaq, bicicletapi otaq motopi purispa cascowan churakuy, wasi ruwaypi llank’aspataq umanchispi hark’akuq p’achawan churakuy.
• Servicios de emergencia kaqman waqyay (911 hina) huk ataque cerebral kaqmanta ñawpaq sintomakunata rikusqaykimantapacha (e.g., huk lado uyapi urmay, huk makipi llañuyay, sasa rimay). Chayqa yanapanmanmi umanchik mana ancha dañasqa kananpaq. Kaypiqa pachaqa aswan allinmi.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus qanpas otaq huk munakusqayki runapas qonqaylla rimaypi sasachakuykunata tarinki, chaymi mana allintachu rimayta, entiendeyta, qelqayta otaq leeyta , chaylla doctorman riy. Astawanraqmi kay sintomakuna huk ataque cerebral nisqapa señalninkunawan kuska kaptinqa (uyapi urmay, makipi llañuyay), chayqa huk emergenciam. Doctormi tanteanman imayna hampichikunaykipaq aswan allin hampikunata.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Sichus huk munasqa runata qhawachkanki kay Afasia Global kaqwan, huk aswan allin yanapakuyniyki kanman kay equipo médico kaqman importante tapuykunata ruway kayhinata:

• "¿Imayna allinyaytataq suyakuyman kuyasqay runamanta? ¿Lliw allinyaytachu ruwanqa?"
• "¿Hayk'a kutita, hayk'a pachataq rimay terapiaman rinan?"
• "¿Imaynatataq rimani kuyasqay runawan, payqa (Afasia Global) nisqa unquyniyuqmi? ¿Imaynatataq rimani paykuna entiendenankupaq hinaspa yanapanankupaq?"
• "¿Imatataq wasipi ruwasunman allin kananpaq?"
• "¿Kanchu huk complicaciones kay unquymanta rikhurinman?"

Kay qillqasqata ñawinchaspaykiqa, sasam yuyaymanay imayna sientekunanmanta pipas Afasia Global nisqawan. Munasqayki takiq letrakunata takiy, periodicopi titulota leey otaq amigoykiwan asikuyqa qonqayllan mana atikuqman tukupunman ataque cerebral qhepaman. Kikiykita otaq hukkunatapas mana entiendeyta atiyqa ancha sapallaymi kanman. Ichaqa manan sapallaykichu chayta atipanayki. Doctorkuna, rimay terapeutakuna, aylluykikuna, amigokuna ima llamk’anqaku qanwan munakusqaykikunawan ima, huk plan de tratamiento ruwanankupaq, chaymi necesitasqaykiman hina. Paykunan yanapasunkiman mosoq imaymanakunata yachanaykipaq, chhaynapi mana sasachakuspalla, allinta rimanaykipaqpas.

Wasiman apakuy Willakuy

Afasia Global manchakuypaq sasachakuy kaptinpas, allin hampichikuywan, rimay terapiawan, kuyasqa runakunapa yanapakuyninwan, kanmi chansa rimanakuy yachaykunata huk chikankama allinchaypaq hinaspa kawsayniyki tikranapaq. Aswan allinqa kanman sintomakunata reparaspalla doctorpa consejonta maskhaymi, hinaspapas tukuy sonqowan pacienciawanmi hampichikuypi participanayki. Yuyariy, qam utaq kuyasqayki runaqa manam sapallaykichu kay puriypi kachkanki, achka runakunam kan yanapasunaykipaq hinaspa yanapasunaykipaq. ¡Ama saqeychu!

` Tukuy pacha Afasia, Afasia, Rimaymanta sasachakuykuna, Simi mana allin kay, Accidente cerebrovascular, Uma k’irisqa, Rimay terapia