¿Kunkan cambiaychu? Ichapas kayqa huk (Trastorno de Voz)! ¿Rimasunchikchu?

¿Mayninpichu sientenki kunkayki cambiasqanta, qaparisqaykita otaq sasata rimanaykipaq? Ichapas kunkaykipi imapas wichqasqa kachkan, icha rimaspaykiqa sayk’usqa tarikunki? Chaykunaqa manapaschá chiri onqoypa señalninkunallachu kanman. Chaykunaqa kanmanmi ‘Trastornos de Voz’ nisqapa sintomakunan . Kunan p’unchay aswan sut’ita kaymanta rimasunchis.

¿Imataq Trastornos de Voz?

Pisi rimayllapi, kunkamanta sasachakuyqa imapas rimay atisqaykita afectaqmi. Chhaynapin cambianman kunkaykiq allin kayninta, kunkanta otaq kunkaykiq kallpanta.

Piensariy, normalta rimaptinchikqa kaymi pasakun. Samaptinchikqa pulmonmanta wayram kunkanchikpa hawanpi kaq traquea (wayrapa purinan)ninta pasaspan laringe nisqaman yaykun . Laringeykipa ukunpi, wayrapa hawanpi, iskay kunkakuna . Samaptinchikqa kay iskay kunkakuna kichasqam kachkan. Ichaqa rimayta munaspaqa kay iskay cuerdas vocales nisqakunan huñunakuspa kuyurin pulmonmanta lloqsimuq wayra pasasqanman hina. Chay kuyuymi kunkanchista paqarichimun.

Ichaqa, pichus kunkamanta unquyniyuq runapiqa, imapas kay ruwayta hark’an. Chaypachan kunkaqa huknirayta uyarikun.

Kay kunkamanta unquykunaqa kimsa hatun layamanmi rakikunman:

1. Trastornos Orgánicos: Kayqa niyta munan imapas mana allin kasqanmanta laringe, cuerdas vocales utaq pulmones nisqapa estructuranpi. Ejemplopaq, laringe nisqapi mana normal wiñaynin.

2. Trastornos Neurológicos: Kayqa laringe nisqa kamachiq nerviokunapi ima rikchaq efectopas kaptin. Piensariy, kunkanchikta controlaq nerviokuna imapas dañaptinqa, kunkanchikmi cambianman.

3. Trastornos Funcionales: Kaypiqa, kunka ruwaq estructurakuna, ahinataq laringe, cuerdas vocales, pulmones ima, normales kanku, ichaqa mana allintachu apaykachakun. Chayqa sapa kutim pasakun cuerdas vocales nisqapa aychakuna allinta servichikuy sasa kaptin. Wakin kutiqa, llumpay estrés, sentimientokuna, yuyayniykipi cambiokuna ima, kunkayniykitapas afectanmanmi.

Wakin kutiqa aswan huk laya kay layakuna kuska rikhurinman, kaytaq kunkapi ch’aqwayta rikhurichinman. Ejemplopaq, pliegue vocal paralisis nisqa onqoyniyoqmi kanki.Kan nispa nisunman. Chayqa niyta munan huk pliegue vocal mana allintachu llamk’achkan. Chaymantataq huknin pliegue vocal, mana allintachu llamk’aq, aswan kallpawan llamk’anman, kunkaykipi tensionta rikhurichinman. Kayqa llamk’ay unquymi. Utaq, kunkapi llumpay tension (trastorno funcional) kaqqa kay trastornos estructurales kaqman apayta atin kayhina kay nódulos de pliegue vocal kaqman.

Kunkaykipi sasachakuyqa sasachasunkimanmi hukkunawan rimayta hinaspa imamanta rimanaykipaqpas. Chayqa anchatam yanapasunkiman allin kawsaynikipi. Ichaqa yuyariy, kanmi hampikuna chaypaq.

¿Ima trastornos comunes nisqakunan kanman kunka cambiaq?

Achka laya unquykunam kan, chaykunam kunkanchik cambianman. Kaypiqa wakinmi kachkan:

• Laringitis: Kayqa huk irritación utaq punkiymi cuerdas vocales nisqayki. Yaqa llapanpim huk tiempollapaq. Kayqa kanman alergias kaqwan utaq huk infección respiratoria superior kaqwan. Kaymi chiriwan kaspa kunkaykiqa qaqayachin.
• Disfonia de Tensión Muscular: Kayqa kunkaykipi (laringe) nisqapipas/utaq muyuriqninpi aychakuna llumpay t’ikrakuptin. Kay unquyqa kunkaykipi, hombroykipi, wasanpi kaq aychakunatapas afectanmanmi. Rimachkaspaqa asnachikuchkankimanpas hinam sientekunman.
• Disfonia Espasmódica / Distonia Laríngea: Kayqa huk neurológico unquymi. Chayqa qunqayllamantam cuerdas vocales nisqapi espasmos nisqakunata rikurichin. Chayqa rimaspaykiqa kunkaykitam raqrachinman otaq qaparichinman.
• Lesiones de la Cuerda Vocal: Kaykunaqa mana cáncer (benigna) wiñaykunam. Ejemplopaq, cuerdas vocales nisqapiqa nódulos, pólipos otaq qustas nisqakunan rikhurinman. Chaykunaqa kunkataqa afectanmanmi.
• Parálisis de Cuerdas Vocales: Kayqa kanman cuerdas vocales nisqaykikuna manaña allinta llamk’aptinku, chayraykutaq laringe nisqapi aychakunata manaña controlankichu.

Kaymanta aswantaqa, kantaqmi hawa wayra ñanniykipi unquykunapas. Chaykunaqa manaña kunka imayna rimasqankuwanchu tupan chaypas, laringewan, cuerdas vocales nisqawan ima tupan. Chaykunan kanku:

• Obstrucción Laríngea Inducible (OIT): Kaytaqa sutichankutaqmi Trastorno de Movimiento de Plegamiento Vocal Paradójico (PVFM) nispa. Utaq Disfunción de Cuerdas Vocales nisqa.
• Ejerciciowan ruwasqa Obstrucción Laríngea (EILO):

Sichus `ILO` utaq `EILO` nisqayuq kanki chayqa, kunkaykipi cuerdas vocales nisqayki utaq huk estructurakuna mana allintachu kuyunman samasqaykipi. Chaynapim allinta samay sasachakunman.

¿Imakunan kanman kunkapi mana allin kasqanmanta?

Kunkamanta unquypa sintomakunaqa hukniraymi imarayku kasqanman hina. Kunkaykiqa kayhinam uyarikunman:

• K'iski, k'utusqa kunka (`T'inkisqa`): Rimachkaspa kunka k'iskisqa hina.
• Raspy o hoarse: Muco hina.
• Samayniyuq utaq wayrayuq: Kunkaqa mana sut’ichu, wayrallapas kanman hina.
• Kunkapi flema k'askanasqa sientekuy, chhullunkayuq sientekuy (`Gurgly or wet`):
• Pisi kallpayuq, pisi rimayniyuq, sasa proyectanapaq: Mana kallpawan rimayta atinchu, pisi pisimanta rimaq hina.
• Kunka ancha hatun utaq ancha pisi:
• Llumpay kallpawan utaq llumpay llampu kunka uyariy:
• Mana kaqllachu icha kuyuriq, t’uqyaypi p’akisqa utaq ch’usaq: Rimachkaspa mana kuyuriq kunkayuq kayta atispa.

Chaymantapas rimaspaqa nanaytachá sientewaq, otaq rimanaykipaq kallpachakunayki kanqa. Ichapas `kunkaykipi huk t'uru` kasqanmanta sientekunki.

¿Imakunataq kunkapi mana allin kaqkunata apamun?

Kunkaykipi sasachakuykuna aswan hatun kaqqa kunkaykita nishuta utilizaymi . Sichus qaparinki, takinki otaq nishuta rimanki chayqa, kunkaykiqa waqllipunmanmi. Yuyaymanasun, yachachiqkuna hinallataq takiqkuna hina runakuna sapa kuti kunkankuta apaykachasqankurayku, aswanta kay unquykunata hap’inku. Ejemplopaq, escuelaykupi takiq yachachiqmi karqan, payqa sapa p’unchaymi wawakunaman takikunata yachachispa sayk’usqa kasharqan.

Wakin kutipi, kay unquykunaqa pisi pachalla (aguda) unquykunamanta, chiri, alergias utaq infecciones sinus (sinusitis) kaqhina. Kay unquykunaqa kunkapi inflamación nisqatam rikurichin, chaymi wayrapa puriyninta tikran. Unquy tukukuptinqa, pisi p’unchawkuna utaq semanakunallapim kunkaqa normalman kutipun.

Ichaqa aswan sasachakuyniyuq kunkamanta unquykunaqa kanmi laringe, cuerdas vocales utaq cuerdas vocales nisqapa estructuranpi, aychakunapi utaq nervionkunapi sasachakuy kaptin.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kunkamanta unquywan unqunankupaq?

Kunkamanta sasachakuykunaqa pitapas afectanmanmi, ichaqa wakin factorkunan chay peligrota yapanman:

• Edad hinaspa qari warmi: 60 watayuqmanta wichayman warmikunaqa aswan peligropim tarikunku.
• Llamkay: Pikunachus llamk’anku llamk’aykunapi, chay llamk’aykunapiqa anchata rimana, ahinataq yachachiqkunapaq, takiqkunapaq, telemarketistakunapaq ima. (Yaqa waranqa yachachiqkunata estudiasqankupin kuskan masraq rimayninkupi mana allinchu karqanku).
• Ruwaykuna: Machay upyay, cigarrota pitay hina imakuna.
• Cirugia:Sichus kunkaykipi operasqa kanki (e.g., tiroidectomía) utaq huk tubo respiratorio kaqwan.
• Trastornos Hormonales: Sichus Diabetes Mellitus, Tiroides unquy utaq Síndrome de Ovario Policístico (PCOS) nisqa unquyniyuq kanki chayqa.
• Huk hampi unquykuna: Trastornos Neurológicos, Autoinmune Enfermedades, Reflujo Gastroesofágico (GERD), Reflujo Laringofaríngeo (LPR), Cáncer Laríngeo, Trastornos de Uso de Sustancias utaq Trastornos de Uso de Alcohol.

¿Imaynatataq kunkapi unquykunata riqsina?

Primaria hampiqniykiqa huk kunkamanta unquyta riqsiyta atinman. Utaq, rimay-lenguaje patólogo (SLP) kaqman utaq rinri, simin, kunka hampiqman (laringólogo) apachisunkiman.

Kay doctorkuna tapusunkiku sintomakunaykimanta, historia médicaykimanta, imaynatachus kay sasachakuykuna kunkaykiwan wasipi, llamk’anaykipi, yachaywasipi ima afectasunki.

Doctorqa allinta uyarisunki rimasqaykiman hina. Paymi uyaykita, umaykita, kunkaykita, kunkaykitapas qhawarinqa rimashaqtiyki, samayniykitapas. Nisunkimanmi wakin rimaykunata rimanaykipaq, otaq wakin t’oqyaykunata aswan unayta hap’inaykipaq, otaq kunkaykita hoqarinaykipaq otaq uraykachinaykipaq.

Sichus kay ejercicios ruwachkaspa ima sintomakunatapas rikunki – ahinataq nanay, kunka raqrakuy, utaq samay sasa – ama qunqaychu hampiqniykiman willayta.

¿Ima pruebakunatataq ruwanku kay unquyta riqsinankupaq?

Laringeykipas, cuerdas vocales nisqaykipas allinta llamkasqankuta qawanaykipaqqa, kayna pruebakunatam ruwawaq:

• Laringoscopia: Kayqa huk llañu, flexible tubo (scopio) nisqawanmi, chayman videocámara k’askasqa, kunkaykiq ukhunta qhawanaykipaq. Doctorqa cuerdas vocales nisqamanta muestrakunata (biopsia) hurqullanmanmi, chaynapi ima grumos (nódulos), pólipos utaq qustukuna kasqanmanta qawananpaq.
• Videoestroboscopia: Kayqa huk tubo (alcance) nisqawanmi, huk cámara especial nisqaman watasqa. Chayqa qhawanmanmi cuerdas vocales nisqaykikuna pisi-pisimanta kuyushaqta, chaytaqa ruwanki t’oqyachisqaykiman hinan. Chayqa huk video hinan.
• Electromiografía Laríngea (LEMG): Kayqa electrodowanmi tupun laringeykipi aychakunata utilizaspayki nervio señalkuna lloqsimuqta.
• MRI utaq CT nisqawan:Chaynapim doctorqa cuerdas vocales nisqamanta hinaspa laringe nisqamanta allinta fotokunata hurqun. Chaynapim doctorqa qawan imapas mana allin wiñaykuna kasqanmanta.

¿Imaynatataq kunkamanta unquykunata hampikunku?

Wakin pisi tiempollapaq kunkamanta onqoykunaqa hampichikunmanmi kunkaykita samachispalla. Doctornikiqa nisunkimanmi iskay kinsa p’unchaykuna manaña qaparinaykipaq, takiyta, nitaq kunkaykita llasaqyachinaykipaq. Chaymantapas nisunkimanmi atisqaykiman hina pisillata rimanaykipaq.

Huk hampikunapas kaymi:

• Terapia de Voz: Patólogos del Lengua (SLP) nisqakunan yachachisunkiku técnicas nisqakunata, ejercicios nisqakunatapas, chhaynapi kunkaykita aswan allinta utilizanaykipaq. Chhaynapin yanapasunki sut’ita rimanaykipaq. Chaymantapas yachachisunkim kunkaykita imayna cuidanaykipaq, chaynapi kunkayki allin kananpaq.
• Hampikuna: Sichus kunkayki sasachakuy LPR (reflujo ácido) utaq GERD (reflujo ácido unquy) kaqwan kan chayqa, inhibidores de bomba de protones (PPIs) utaq huk hampikuna yanapasunkiman. Wakin kunkamanta sasachakuykunaqa esteroides utaq antibióticos nisqawanmi necesitakunman.
• Hampichikunaykipaq otaq operachikunaykipaq: Ichapas operanayki kanqa cuerdas vocales nisqapi huk lesión nisqa hurqunaykipaq. Ichapas necesitanki inyecciones de toxina botulínica nisqawan, chaynapi cuerdas vocales nisqa aychakunata samarichinaykipaq. Sichus cuerdas vocales paralizadas nisqa kanki chayqa, doctorniykiqa relleno nisqawanmi inyectasunkiman cuerdas vocales nisqakunaq chawpinpi kaq ch’usaq kaqta wisq’ananpaq. Utaq, huk implanteta necesitankiman cuerdas vocalesniyki huñuypi yanapanaykipaq (laringoplastia medialización sutichasqa).

¿Atikunmanchu kunkapi sasachakuykunata hark’ayta?

Nishuta utilizasqankuraykun wakin trastornos de voz nisqakuna hark’akunman chaypas, askhan sasa hark’ay. Ichaqa pisiyachiwaqmi kunkaykita allinta qhawarispa. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Ama cigarrota pitaychu, kusirikunaykipaq drogakuychu nitaq tragota ukyaychu.
• Achka yakuta upyaspa, cuerdas vocales nisqaykikunata yakuyuqta waqaychay. (Yaku ukyaqtiykiqa cuerpoykimanmi ch’unqan, chaymi yanapan cuerdas vocales nisqakuna aswan facilta hukkuna hukkunawan llimp’inankupaq).
• Mana unquyniyuq kanaykipaqqa sapa kuti maki mayllakuy hina ruwaykunata ruway.
• Sichus askha kunkayoq llank’anayoq kanki chayqa, sapa kutillanmi kunkaykita samariy.
• Yachay ima qhali limitekuna kasqanmanta kunkaykita llamk’achinapaq.

Achka rimanayki kaptinqa utaq takinayki kaptinqa cuerpoykita yachapakuy. Qunqayllamanta mayk’a vocal llamk’ayninta tikraspa, mana allinta wakichisqa, sayk’uyman, k’iriman ima apawasunman.

¿Imaynataq kay unquyniyuq runakunapaq qhawarikunku?

Nishuta llamk’asqankurayku utaq sinchi unquykunawan kunkamanta unquykunaqa, juk tiempollapaq kanku. Chaykunaqa manan wiñaypaqchu dañota ruwanku. Ichaqa sichus kunkayniykipi onqoy aswan sasachakuyniyoq kanman chayqa, aswan pisillatan kallpachakunayki chay onqoyta hampinaykipaq otaq chayta allichanaykipaq. Ichapas operanayki kanqa otaq iskay kinsa kutita terapia de voz nisqawan. Ichaqa askha runakunan hampichikuspa kunkankupi sasachakuykunata atipanku.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuyman?

Kunkaykita cuidanaykipaqqa aswan allinqa, hampichikunaykipaq planoykita qatipaymi. Ichaqa ancha allinmi yuyayniykipi qhali kaytapas. Rimay sasa kaqtinqa, runakunaqa piensankumanmi mana libre rimayta atisqankuta. Wawakunapaqqa, chaywanqa pisipaq qhawarikunkuman. Kunkankuta horqonankupaq anchata kallpachakunankuqa cheqaqtapunin llakichiwasunman, sapantaqmi kanmanpas.

Sichus kay clase sasachakuykunawan sasachakunki chayqa, doctorwan rimay. Tapuy yanapakuq yanapakuykunamanta.

¿Hayk’aqmi doctorta maskhanay?

Sichus reparanki mana sut’inchasqachu kunkaykipi cambiokuna kashasqanmanta, chaytaq pisi semanakuna qhepaman mana allinyapunchu chayqa, chay ratopacha cita ruway doctorman rinaykipaq. Temprano hampichikuyqa yanapanmanmi sintomakuna mana aswan mana allinman tukunanpaq. Chaymantapas hark’anmanmi cuerdas vocales nisqakunata unay tiempo dañananpaq, chaypaqqa sapa kutillanmi aswan sinchita hampichikunanku, operachikuna hina.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:

• ¿Ima comportamientokunatan cambianay kunkay allin kananpaq?
• ¿Imayna hampichikuytataq necesitasaq, hayka tiempotaq kanqa?
• ¿Imayna hampiqkunawantaq llamk’anay kanqa?
• ¿Ima chansakunan kanman kunkay sasachakuyniy llapanpi hampikunanpaq?
• ¿Willawankimanchu ima recursokuna yanapawanman huk trastorno de voz nisqawan atipachikunaypaq?

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Kunkamanta mana allin kasqanraykum hukkunawan rimayqa sasachakunman. Ichaqa allinta hampichikuspaqa aswan allintam rimawaq. Chayqa yanapasunkimanmi huk paso asuykunaykipaq hukkunaq entiendenakunaykipaq mana kunkaykita sasachaspa.

Sichus reparanki huk cambiota kunkaykipi iskay kinsa semanakunamanta aswanta chayqa, mana usqhaylla doctorman riy. Paymi imarayku kasqanmanta yachanman, hinaspa necesitasqayki hampichisunkiman. ¡Yuyariy, ¡ancha importanten temprano hampiy!

` Kunkamanta unquykuna, Cuerdas Vocales, Laringitis, Kunkamanta yachachiy, Kunka nanaywan, Hablamanta Terapia