Cáncer nisqa simita uyarispaqa llapanchismi huk chhikanta mancharikunchis, ¿riki? Paykuna ukhupiqa, cáncer colorrectal nisqa unquyqa suyunchikpi allin riqsisqa. Doctorwan rimaspa otaq doctorpa informenta qawaspaqa achka mana riqsisqa rimaykunatam uyarinchik hinaspa qawanchik. Ejemplopaq, Colonoscopia, Biopsia, Quimioterapia nisqa simikuna. Kay simikunata mana allinta entiendesqanchisraykun mayninpiqa sinchi mana allin sientekusunman, confundisqa, mana necesariotataq mancharikusunman. Chaymi kunan p’unchay yuyaykurqayku kay simikunamanta iskay kinsa simikunaq facil significadonmanta rimanaykupaq. Allin amigoykiwanpas rimashanmanpas hina, samasqalla.
Ñawpaqtaqa yachasun cáncer onqoymanta, ima clase tumorkunamantapas.
Ñawpaqtaqa qhawarisun imachus cáncer onqoy kasqanmanta. Pisi rimayllapi nisunman, cuerponchisqa waranqa waranqa millón huch’uy célulakunamantan ruwasqa kashan. Cáncer onqoyqa rikhurin chay células nisqakuna usqhaylla mana controlakuspa t’aqanakuqtinku. Chay cáncer onqoyniyoq células nisqakunan huñunakuspa tumorta ruwanku .
Kay nueces nisqakunaqa aswantaqa iskay layayuqmi:
- Tumor Bennigno: Kaykunaqa mana cáncerniyuq, "allin" tumores kanku. Yaqa llapanpiqa huk cheqasllapin kashanku, manataqmi cuerpoq huk partenkunamanpas mast’arinkuchu.
- Tumor Maligno: Kayqa "mana allin" laya tumor, niyta munan cáncerniyuq kasqanmanta. Muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunata waqllichinman, yawarwan utaq sistema linfático nisqawantaq cuerpop wak partesninman purinkuman. Chhaynata cáncer onqoy mast’arikuqtinqa, metástasis nispa sutichanchis.
Cáncer de colon nisqa sapa kuti qallarikun huch'uy wiñaykuna hina , pólipos nisqa . Chaykunaqa qallariypiqa manaña cáncer onqoyniyoqchu kanku chaypas (adenomas hina), qhepamanmi cáncer onqoyman tukupunman. Chayraykum ancha allin chaykunata ñawpaqmantaraq riqsiy hinaspa hurquy.
Kay unquy maypi kasqanmanta pisillata yachasunchik.
Iskay simikuna Cáncer Colorrectal niyta munan cáncer, chaymi wiñan Colon (hatun wiksa) hinallataq Recto (anus) nisqapi. Chaylla entiendesun imachus chay partekuna kasqanmanta.
Kaymi tukupay ñan, chaywanmi mikusqanchik mikuykuna digerido kaptin, chay nutrientekuna cuerponchikman chulluchisqa kaptin puchuq q’upakuna.
- Colon / Hatun Intestino: Kayqa sistema digestivo nisqanchispa partenmi, chaymi aswan qayllallapi kashan tukukuyman, yaqa 6 metro sayayniyoq. Aswan llamk'ayninqa q'upakunamanta yakuta, kachikunatapas kurkuman kutispa ch'unqaspa heces nisqatam ruran.
- Rectum: Hatun wiksamanta qhipa 8 pulgadas nisqatam recto ninchik. Kaypim hecestaqa huk tiempollapaq waqaychanku manaraq qarquchkaspa.
- Anus: Mayqin kicharisqamantachus heces lluqsimun cuerpomanta.
Sintomas chaymanta chaywan tupaq unquykuna rikunkiman
Uraypi tabla kaqpi wakin sintomakuna chanta hampi términokuna cáncer de colon kaqwan hukllachasqa kachkan. Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, doctorman riy.
| Hampi término / síntoma | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Rectalmanta Yawar lluqsiy | Puka yawar lluqsimun anusmanta heceswan utaq mana heceswan. Chayqa kanmanmi hemorroides nisqawan, ichaqa manan hayk’aqpas mana qhawarinachu. |
| Anemia (yawar pisiyay) . | Cáncer onqoy pisi-pisimanta cuerpoman yawarchakusqanman hinan cuerponchispi yawar pisiyapunman. Chaynapim llumpay sayk’usqa hinaspa llañullaña sientekunki. |
| Aka kichki | Chay cáncer onqoyniyoq tumorqa intestinal nisqa ñantan k’iskiykusqa, chaymi sasa heces pasay. |
| Qicha | Wakin kutikunapiqa, diarrea rikhurinman kay intestinokunap ruwaynin tikrakusqanrayku. |
| Hemorroides nisqa unquy | Recto nisqapi yawar sirk’akuna punkiy. Wakin runakunaqa kayta pantachinku cáncer unquypa señalninwan, yawarpas lluqsinman. Ichaqa ancha allinmi doctorpa qawakuynin. |
| Inflamatoria Intestinal unquy (IBD) . | Kayqa unay pachapaq inflamatoria unquymi kay wiksakunapi. Kayqa iskaynin Crohn unquywan chanta Colitis Ulcerosa kaqwan ima kachkan. EII kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku cáncer de colon kaqwan. |
Aswan allinqa, sichus qunqayllamanta ima cambiokunatapas rikunki kay costumbres intestinos kaqpi (e.g., huk alternancia constipación chaymanta diarrea), wiksa nanay utaq mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy, ama hina kaspa doctorniykiwan rimay chaymanta.
¿Imaynatataq hampiq chay unquyta riqsin?
Sintomasniykimanta tapusqayki qhepamanmi doctorniykiqa askha pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunkiman, chhaynapi chay onqoyniyoq kasqaykita yachanaykipaq. Ama kaykunataqa manchakuychu. Anchatan yanapasunki imachus chaykuna kasqanmanta yachanaykipaq.
| Qawapay | ¿Imataq kaywan pasakun? (¿Imataq pasakun?). |
|---|---|
| Colonoscopia nisqa | Huk tubo flexible nisqa, huk cámara k’askasqayuq, anusninta churanku, tukuy colon nisqa qhawanapaq. Kayqa aswan allin chanta chiqan prueba kan kay cáncer de colon kaqta riqsinapaq. Sichus ima wiñaykunapas kan, ahinataq pólipos, chaykunataqa chaylla hurquyta atikunman. |
| Biopsia nisqa | Colonoscopia nisqapiqa, huk sospechoso cheqasmantan huk huch’uy tejidota horqonku, hinaspan microscopiowan qhawarinku. Kay pruebaqa 100% seguro kachkan cáncerniyuq kasqanmanta utaq mana kasqanmanta . |
| CT nisqawan ruwasqa | Huk especial técnica de rayos X nisqawanmi cuerpoq ukhunmanta sección transversal nisqa imaymanakunata (imagen de rebanadas) hap’in. Kayqa ancha allinmi qhawanapaq sichus cáncer mast’arikurqan wiksamanta aswan karuman otaq huk cheqaskunaman, ahinataq higadoman otaq pulmonkunaman. |
| Yawar Oculto Fecal (FOBT) nisqamanta. | Huk prueba simple, chaymi mana rikuy atina yawarta heces nisqapi maskan. Kayqa prueba de cribado hina llamk’achinku cáncer unquyta riqsinankupaq. |
¿Ima hampikunataq kanman cáncer unquymanta?
Kay unquy chiqanchasqa kaqtinqa, hampichikuyqa, cáncer unquypa etapamanjina, mast’arikusqanmanjina, unqusqap qhali kayninmanjina ima.
Cirugia
Kaymi aswan hatun hampi. Kaypiqa, cáncer tumor nisqa tumorta, muyuriqninpi qhali tejidos nisqamanta ima, operacionwan hurqunku.
- Colectomía: Colonpa canceroso kaqninta hurquy.
- Anastomosis: Huk t’aqa wiksamanta hurqusqa kaptin, puchuq iskay puntankunata wakmanta tinkinku.
- Colostomia: Wakin kutikunapi, astawanqa sichus cáncer ancha qayllapi kachkan kay anus kaqman, mana atikunchu kay iskaynin puntankunata hukllaman t’inkiyta. Chayna kaptinqa wiksa qaranpa hawanpim huk kichayta ruwanku huk tiempollapaq utaq wiñaypaq, chaynapi heces pasananpaq. Chaytaqa colostomia ninchikmi. Kaymantaqa manam llakikunaykichu, hampiqkunam, enfermerakunam yachachisunki imayna kamachinaykipaq.
Quimioterapia nisqawan hampichikuy
Chaykunaqa especial hampikunan, chaykunatan qonku cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchinankupaq otaq manaña wiñanankupaq. Chaykunataqa inyeccionkunata otaq pastilla hinatapas qosunmanmi. Chaykunataqa manaraq operashaspa tumorta pisiyachinapaqmi, otaq operasqanku qhepaman ima células cancerosas puchuqtapas wañuchinapaq.
Terapia de Radiación nisqa
Ancha kallpayuq rayukunawan (rayos X hina) cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachinapaq. Kay hampiyqa aswanta llamk’achinku kay cáncer rectal kaqpaq.
Wakin kutipiqa huknin utaq achka chay hampikunatam kuska servichikunmanku. Ejemplopaq, operacionmanta aswantaqa quimioterapia qosqataqa terapia adjuvante nispam sutichanku .
Wasiman apakuy Willakuy
- Doctorpa nisqan simitapas mana entiendenkichu chayqa, amapuni manchakuychu tapuyta. Derechoykiqa kanmanmi hampichikusqaykimanta sut’ita rimanaykipaq.
- Ama hayk’aqpas mana qhawariychu sintomakunata imaynan rectal yawar lluqsiy utaq huk cambio de costumbres intestinos hina. Chayqa kanmanmi hemorroides, ichaqa ancha allinmi doctorpa qawakuynin.
- Cáncer de colon nisqataqa llapanpi hampikunmanmi sichus ñawpaqtaraq yachakunman chayqa. Chayrayku, peligropi kaq runakunaqa (aswantaqa 45 watayuqmanta qhipaman) hampiqninkuwan rimananku tiyan chanta yachananku tiyan pruebakunamanta kay colonoscopia hina.
- Normalmi manchakuywan sientekuyqa cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspa. Ichaqa yuyariy, kunan tiempopiqa kanmi askha ancha allin hampikuna.
- Ima qhali kay sasachakuypaqpas, ama internetpi tarisqa willakuyllapichu hapipakuy, aswanqa allin yachayniyuq hampiqllamanta (doctor) yuyaychayta maskay .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay