Piensariy leucemia hina unquyta hampinapaq qhali runamanta células madre nisqa transplante ruwasusqaykita. Kayqa suyakunmi unquyniyki hampinanta. Ichaqa ancha pisillapin, kay mosoq célulakuna yanapasunaykipaq hamuqkuna, cuerpoyki pantaspa "awqa" nispa, hinaspan kikiykiq célulaykikunata atacayta qallarikun. Chayqa chay compleja situación sutichasqayku "Graft versus Host Disease" utaq GvHD pisi rimayllapi.
¿Imataq GvHD nisqa sasa rimaykunapi?
Chayta entiendenapaqqa iskay simikunatan yachananchis. "Injerto" nisqaqa imapas tarpusqamantam, chaymi hawamanta qususqayki qhali células madre nisqamanta. "Anfitrión" nisqaqa anfitrión nisqamanta riman, chaymi chay células nisqakunata chaskiq cuerpoyki. Chaymi "Injerto versus Anfitrión" niyta munan "injerto versus anfitrión".
Yaqa llapanpi, kay laya células madre trasplante, trasplante alogénico sutichasqa, ruwakun kay cánceres hampinapaq kay leucemia hinallataq linfoma hina, utaq kay tullu tullu insuficiencia condiciones kay anemia aplástica hina . Kay transplantasqa células nisqakunan cuerpoykita qallarichin mosoq yawar células nisqakunata ruwayta.
Ichaqa, wakin kutipiqa kay musuq celulakunaqa manam kikinpa celulaykikunataqa riqsinkuchu. Paykunaqa hawa llaqtamanta invasorkuna kasqankutan yuyaykunku. Chaymi, qhali órganoykikunata atacayta qallarinku, imaynan qarayki, higadoyki, wiksaykipas. Chayqa GvHD nisqa.
Iskay hatun laya GvHD kan:
GvHD iskay hatun layaman rakisqa kanman. Ñawpaqqa kaytaqa rakiqku ima pachachus sintomakuna qallarisqanmanjina. Ichaqa kunanmi doctorkunaqa ima clase kasqanmanta yachanku, chaytaqa yachanku sintomakunata, pruebakuna ruwasqankuta, hayk’aq sintomakuna qallarisqanmantawan.
- GvHD agudo (aGvHD): Kayqa aswanta rikukun kay ñawpaq 100 p’unchawkunapi kay trasplante kaqmanta. Ichaqa mayninpiqa qhepamanmi rikhurinman. Kay laya aswanta qaraykita, sistema gastrointestinal (intestinos) chanta higadota ima afectan.
- GvHD crónico (cGvHD): Kay layaqa mayk’aqllapas rikhurinman huk trasplante kaqmanta, ichaqa aswanta rikukun kay iskay ñawpaq watakunapi . Kurkupa mayqin partentapas afectanmanmi, chaykunam kanman qara, simi, higado, pulmon, wiksa, aycha, articulaciones hinaspa genital nisqakuna.
Huk runa huk trasplante ruwasqa kaqqa kay iskay layamanta hukninta rikhurichinman, iskayninku, utaq mana mayqinpas qhali kanman.
¿Imakunan GvHD onqoypa sintomakunan?
GvHD sintomasqa ancha llamp’umanta, chawpimanta, sinchikama, chanta kawsaypaq peligropi ima kanman. Kay iskay layakunawan tinkisqa sintomakunata qhawarisunchik.
| Tipo de GvHD nisqa | Común sintomakuna |
|---|---|
| GvHD agudo (aGvHD) nisqa. (Astawanqa aycha qarata, wiksa, higadota afectan) |
|
| GvHD crónico (cGvHD) nisqa. (Kurkupa mayqin partentapas afectanman) |
¿Imaraykutaq kay GvHD nisqa rikurin?
Kayqa huk chikan cientifico, ichaqa sut’inchasaqmi.
Normalmente, sistema inmunológico nisqanchispa células nisqakunan onqoykunamanta hark’awanchis, hawa llaqtamanta invasorkunawan maqanakuspa, imaynan virus nisqakuna, bacterias nisqakuna ima. Ichaqa chay celulakunaqa manan hayk’aqpas kikin célulanchiskunataqa atacankuchu. Chayna kasqanqa lliw célulanchikpa hawanpi huk especial proteína kasqanraykum. Chaytan sutichanku Antígenos de Leucocitos Humanos (HLA) nispa.
Kay HLA nisqapi yuyaykuy imapas tarjeta de identificación nisqa hina. Células inmunes nisqanchis kay tarjeta de identificación nisqa qhawarispa ninku: "Ay... kayqa hukninmi".
Mana kaqlla gemelos kaqmantachu, sapa runap HLA kaqninqa wakjina.
Células madre nisqawan yanapachikuptiykiqa, chay células nisqamanta ruwasqa musuq yawar células nisqapiqa, chay células nisqakunata qusuq runap HLA nisqayuq. Sichus chay HLA ancha hukniraq kanman HLAykimanta chayqa, chay musuq células cuerpoykipi células nisqakunata qhawaspa yuyaykunku: “Kayqa invasormi, ID nisqanqa manan tupanchu ñoqanchiswan”, nispa. Chaypachan chay célulakuna cuerpoykita atacayta qallarinku.
Chayraykum doctorkunaqa allinta qawanku donantepa hinaspa chaskiqpa HLA nisqapi, chaynapi manaraq trasplante ruwachkaspanku aswan hichpallapi kasqankuta yachanankupaq. Ichaqa manachus células gemelosmanta hurqusqa kanku chayqa, kanpuni wakin riesgo GvHD kaqpaq.
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku GvHD unquywan unqunankupaq?
Aswan importante factor de riesgo kaqqa kay HLA incompatibilidad kaq, ichaqa huk askha factores kaqkunapas huk ruwayta ruwankuman.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| HLA mana tupachiy | - Mana allintachu HLAwan tupaq células nisqakunata churay, ayllumanta hurqusqa kaptinpas. - Mana aylluyuq runamanta kaptinpas, HLA allinta tupaptinpas, kanraqmi wakin riesgo. |
| Huk factorkuna |
|
Hinallataq, sichus GvHD Agudo (aGvHD) kaqwanña kanki, aswan riesgoyuq kanki kay GvHD Crónica (cGvHD) kaqwan.
¿Imaynatataq kay unquyta riqsinku hinaspa hampinku?
Diagnostico nisqa
Doctorniykiqa GvHD unquyta riqsinqa huk examen físico ruwaspa, sintomaykikunata qhawaspa, yawarmanta pruebakunata ruwaspa chaymanta biopsia ruwaspa. Biopsia nisqapiqa huk huch’uy qarata otaq afectasqa tejidota hap’ispa microscopio nisqawan qhawarinku. Imaraykuchus wakin sintomakuna kay GvHD crónico kaqmanta wak unquykunaman rikch’akunku, hampiqniyki wak unquykunata mana qunqanqachu manaraq GvHD kaqta riqsichkaspa.
Hanpiy
GvHD hark’anapaq huk trasplante kaqmanta, inmunosupresores hampikunata qusunkiku mayqinkunachus inmunosistemaykita chinkachinku. Kay hampikunaqa llamkanmi hawa llaqtamanta células nisqakuna cuerpoykita atacanankupaq.
Sichus kay hampita hap’ispapas GvHD rikhurimun chayqa, doctorniykiqa hampichikuytan decidinqa imayna sinchi onqoyniykiman hina hinallataq ima clase GvHD kasqanman hina.
- GvHD agudo kaqpaq (aGvHD): Sapa kuti, corticosteroides kaqta qukunku pastillas hina, inyecciones hina utaq crema hina qaraman churasqa. Sichus kay mana kay unquyta controlankuchu chayqa, huk hampikuna kay Ruxolitinib (Jakafi®) utaq pruebas clínicas hina qhawarisqa kankuman.
- Kay GvHD Crónica kaqpaq (cGvHD): Kaypaqtaq qunku kay inmunosupresores unay pachapaq hampikuna. Sichus kay unquy mana kaykunawan controlasqachu chayqa, hampikuna kay Ruxolitinib (Jakafi®), Belumosudil (RezurockTM), Ibrutinib (Imbruvica®) utaq kay tratamientos especializados kaqkuna kay fotoféresis hina necesitakunman.
Hampikuypa efectos secundarios nisqakuna
Chay hampikunaqa cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq cuerpoykitan pisiyachin, chaymi cuerpoykiqa pisiyachin infecciones nisqawan maqanakunanpaq. Kayqa aswan riesgota yapan kay infecciones fúngicas, bacterianas chanta virales kaqwan. Doctorniykipas hampikunatan qosunki kay infecciones kawsayta peligropi churananpaq.
Huk efectos kaqkuna kay GvHD kaqrayku rikhurinman
¿GvHD kawsayta peligropi churanchu?
Arí, GvHD kawsayta peligropi churanman. GvHD crónico, aswanta, aswanta wañuy causa huk trasplante de células madre kaqmanta, huk kay primaria unquymanta. Chayraykun allin kanman manaraq ima hampichikushaspa doctorwan rimanayki chay peligrokunamanta.
¿Kanchu ima allinpas GvHD nisqamanta?
Admirakuypaqmi, arí. GvHD wakin allinkunayuqmi. Kay mosoq células inmunes nisqakunan qhali células nisqaykikunata atacanku , chaykunaqa maskhankutaqmi cuerpoykipi ima cáncer onqoyniyoq célulakunatapas. Kayta sutichanku “efecto injerto-versus-tumor” nispa. Chayrayku, yachaykunaqa rikuchirqanku kay GvHD kaqwan unqusqakunaqa aswan pisita cáncer unquyninkuta kutimusqankuta.
Mana imamanta manchakuspayki imakuna ruwanaykipaq
Doctornikiqa willasunkimanmi imaynatas cuidakunaykita chay transplante ruwasqayki qhepaman. Aswanta cuidakuy kaykunamanta sichus GvHD kaqpaq peligropi kanki.
- Intimanta harkakuy: Intiwan tupayqa GvHD nisqatam aswan mana allinta ruwanman. Chaymi hawaman lluqsispaqa suni mangayuq camisata, suni pantalontapas churakuy. Intimanta hark’akuq hampita llamk’achiy, SPF 50 nisqayuqllapas.
- Simi higiene: Kiruykikunata allinta maqchikuy, chhaynapi encía onqoy pisiyananpaq.
- Mikhuna, upyana: Ama mikhuychu picante, aceiteyuq, simipi ulcerayuq mikhuykunata.
- Gérmenes nisqamanta hark’akuy: Inmunes nisqa pisi kallpa kasqanrayku, mana unquykuna mast’arikusqan cheqaskunapi, askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapipas amachu. Makiykikunataqa ch’uyata hap’iypuni.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Importantemi doctorman chaylla willay sichus cuerpoykipi ima cambiotapas reparanki chayqa, astawanqa infección nisqa señalkunata otaq 38 grados Celsius (100,4 Fahrenheit) otaq aswan hatun fiebre kaqtin. Infecciones usqhaylla aswan sinchi kanman mayk’aqchus hampikunata hap’inki kay sistema inmunológico kaqta chinkachiq.
Doctorniykiqa sapa kuti qhawasunki trasplante ruwasqaykimanta qhipaman, GvHD hina complicaciones kaqta qhawananpaq. Sichus sintomakuna rikhurimun chayqa, hampiykikunata cambianqaku otaq mosoq hampikunata qosunkiku. Ancha allinmi llapa kamachisqa hampikunata kamachisqaman hina upyay hinaspa doctorpa kamachisqanman hina ruway.
Wasiman apakuy Willakuy
- Injerto vs.
- Kaymantaqa iskay hatun laya kanku, agudo chanta crónico. Chayman hinam sintomakunaqa hukniray.
- Aswan allin ñan GvHD hark’anapaq kan kay quq chaymanta chaskiq aswan allin HLA tupachiyniyuq kanankupaq.
- Imaraykuchus hampikuna kay sistema inmunológico kaqmanta hark’aq hampikunapaq llamk’achinku, chayrayku kay riesgo infección kaqmanta ancha hatun.
- Chaylla doctorman willay ima musuq sintomakunatapas, astawanqa fiebre kaptin.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay