¿Qanpi, chukchaykipi, uñaykipichu hongo kan? Kay hampimanta yachasun (Griseofulvin)?

Wakin kutipiqa qaranchikpi, chukchanchikpi utaq uñanchikpi infecciones fúngicas nisqakunam huk ratochata piñachiwanchik, ¿aw? Chayqa kanmanmi picazón, puka, mayninpiqa llañullaña. Griseofulvina nisqaqa huk antifúngico hampi, achka laya infecciones fúngicas nisqakunata hampiq. Astawanqa wakin laya infecciones fúngicas utaq levaduras nisqamanta hampinapaqmi, aycha qarapi, chukchapi, uñakunapi ima.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Allinmi, kunan manaraq hampiq kay `(Griseofulvin)` hampita qusuchkaptin, kanmi huk iskay kimsa imakuna willasunaykipaq qhali kayniykimanta. ¿Necesariochu kaykunata willana ? Imaraykuchus, kay willaymanjina, kay hampi qampaq allinchus icha manachus, utaq dosisninta tikrana tiyan, kayjina imakunachus tanteakunqa.

• ¿ Ima higado unquyniyuqchu kanki ?
• ¿Huk unquyniyuqchu kanki `(Porphyria)` sutiyuq? Kayqa huk chhika pisilla unquymi.
• ¿Huk unquyniyuqchu kanki ``Lupus Eritematoso Sistémico'' utaq ``LES'' sutiyuq, kaytaq articulaciones nanayta chaymanta aycha qara sasachakuykunata apamun?
• ¿Hayk’aqllapas huk reacción alergiayuqchu karqanki kay hampiman `(Griseofulvin)`, `(Penicilina)` (wakin runakuna alergiayuq `(Griseofulvin)` kaqmanpas alergiayuq kankuman `(Penicilina)` kaqman), huk mikhuykunaman, tintekunaman, utaq conservantes kaqman?
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu munachkanki? Kayqa ancha allinmi, kay hampiqa manam allinchu wiksayuq kachkaspa.
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Mana chaykunallachu, aswanpas doctorniykiman willay ima huk qhali kay sasachakuykuna kasqanmanta, ima hampikuna hap’isqaykimantapas.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kayqa huk suspensión oral nisqa. Kay hampitaqa hampiqniykipa nisqan hinapunim upyanayki, hinaspapas recetapa etiquetanpi kamachikuykunata kasukunayki.

• Ama qunqaychu manaraq llamk’achkaspa chay botellata allinta chhaphchiyta , chay hampipi imakunachus chay botella urapi tiyaykusqaña kanman.
• Kay hampiqa aswan allintam llamkan achka wirayuq mikuywan upyaspa . Ejemplopaq, aswan allinmi kanman mantequillawan, quesowan, lechewan, yogurwan otaq coco aceitewan ima mikhuywan. Chay hampiqa wira mikhuykunawan mikhuspaqa aswan allintan cuerponchis ch’unqan. Kaymanta doctorniykita tapuy.
• Huk allin ruwasqa tupuna vasowan (cuchara utaq p’uyñu marcasqa) hampi hayk’a kasqanmanta tupunapaq. Farmaciamanta mañakuy allin tupunapaq vasota. Wasipi cucharaditawan, cucharaditawan tupuyqa mana sapa kutichu chiqan, dosispas manaña kanmanchu.
• Hampiykitaqa allin horapi, allin intervalos nisqapi upyana . Ama doctorpa nisqaykimanta aswan achkata upyaychu, utaq aswan achka kutita upyay.
• Aslla allinña sientekunki chaypas, ama saqeychu hampita tomayta doctor nisunaykikama. Infecciones fúngicas nisqakunaqa tiempota hap’in allinyananpaq. Sichus kuskan ñanta saqenki chayqa, infección kutimunman, chaymi aswan sasa hampiy.

Sichus kay hampita huch’uy wawaykiman qoshanki chayqa, wawakuna hampiqwan rimay yuyaychanaykipaq. Chaypaqqa astawanmi cuidana kanman. Dosisqa hukniraymi kanqa wawaq llasayninman hina.

¿Imatan ruwawaq nishuta hampikunata tomaspa? (Sobredosis) .

Yuyariy, sichus yuyanki kay hampita nishuta ukyasqaykita chayqa, ama mancharikuychu hinaspataq chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman. Kayqa ancha allinmi. Usqhaylla imatapas ruwayqa hark’anmanmi sinchi dañota.

Importante nota: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama huk runamanpas qoychu , qan hina onqoyniyoqña kanku chaypas. Kikin sintomakunayoqña kanku chaypas, hukniraymi kanman imarayku kasqanpas, otaq manapaschá kay hampiman kutichinkuchu.

¿Imatataq ruwanki hampikuna hampinapaq cita mana kaptin?

Ama llakikuychu. Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, sichus aswan pisi 1-2 horas kaqmanta kay qatiq dosisniykikama), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Chayta ruwaspaqa astawanmi efectos secundarios nisqawan tarikunki.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman? (Interaccionkuna) .

Kunanqa, qhaway, kay `(Griseofulvin)` hampiqa `(interact`) wakin huk hampikunawan, mikhuykunawan, utaq huk imakunawanpas llamk'asqaykiwan. Chayna kaptinqa, `(Griseofulvin)` hampipa allin kayninta utaq huk hampipa allin kaynintapas afectanman. Chayrayku, kaykunata llamk’achkanki chayqa, hampiqman willanayki tiyan:

• Aspirina, aspirinaman rikchakuq hampikuna
• Puñunapaq pastillakuna, utaq barbitúricos nisqakuna convulsiones nisqapaq
• `(Ciclosporina)` (Kayqa hampiqa aswanta qukunmi cuerpo inmunológico nisqa controlananpaq huk órgano transplante nisqamanta)
• Warmi hormonakuna, chaymi hampikuna estrógenos otaq progestinas nisqayoq, hinallataq contraceptivo pastillakuna (aswanta kaymanta uraypi)
• `(Warfarin)` (Kayqa yawarta llañuyachiq hampi)

Kay lista nisqapiqa manam llapa atikuq tinkiykunachu kachkan. Chayrayku , doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (receta hampikuna), qurakuna, mana recetayuq hampikuna, hinallataq mikhuypaq suplementokuna). Hinallataq, sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa, ., otaq mana kamachisqa drogakunata tomaspaykiqa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman. Aswanta, sichus kay hampita hap’ichkaspa alcoholta upyanki chayqa, mana costumbre kaq reacciones kaqwan tarikunkiman (e.g., sunqup ritmon yapakusqan, pukayay).

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?

Kay hampita upyachkaspa, doctorman utaq profesional de saludman riy sapa kuti qhawakunaykipaq. Doctorniykiman willay sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa. Yawarta qhawachikunaykipaschá kanqa.

Wakin infecciones fúngicas nisqakunaqa semanakunapi, otaq killakunapipas, llapanpi qhaliyananpaq. Ejemplopaq, uñakunapi infección fúngica nisqa 6 killa otaq aswan unaytaraqmi hampikunman. Chaymi pacienciakuy hinaspa hampichikuywan hinalla ruway.

Doctorpa nisqanman hina ruway imaynatas allinta cuidawaq chay infección nisqataqa. Kay hampita hap’ichkaspa huk hampi tópico kaqwan kay infección kaq kitiman churanayki kanman. Chhaynapin yanapanqa usqhaylla qhaliyananpaq.

Kay hampiqa qaranta intiman sensibilidadta ruwanman (fotosensibilidad). Chayqa niyta munan, intiwan tupaspaqa qaraykiqa usqhayllan pukayapunman, ruphapunman otaq picakunman. Chayrayku atisqaykiman hina ama intiwan tupaychu, astawanqa 10 a.m.manta 4 p.m.kama. Hawaman lloqsinayki kaqtinqa, qaranta tapakuq p’achawan churakuy (ahinataq hatun mangayoq camisakuna, pantalonpas), sombrerowan, allin inti hark’aqwan (SPF 30 otaq aswan hatun) churakuy. Ama inti lamparata nitaq bronceador camakunata/cabinakunatapas llamk’achiychu.

Sichus contraceptivo pastillakunata hap’inki chayqa , kay pastillakunaq allin kayninqa pisiyanmanmi Griseofulvin hampita hap’ispa. Kayqa niyta munan, peligropi tarikunki wiksayakunaykipaq. Chayrayku, doctorwan rimay huk forma adicional contraceptiva (condon hina) kay hampita upyachkaspa chaymanta huk killa hampita saqisqaykimanta.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, kay hampi `(Griseofulvin)` wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakin efectos secundarios nisqakunaqa sinchi hatunmi, chaymi doctorman willanayki chaylla. Wakinqa manan ancha sinchichu, ichaqa mana saqespa otaq llakichiq kaqtinqa doctormanmi willanayki.

Efectos secundarios kaqqa doctorman utaq profesional de saludman chaylla willanayki tiyan:

Sichus mayqinpas kay sintomakuna rikhurimun chayqa, hampita saqispa hampiqpa yuyaychayninta usqhaylla mask’ay.

• Reacciones alérgicas - Kayqa niyta munan qaramanta chhuqriy utaq colmena, uya, simi, qallu punkiy, samay sasa.
• Samay sasachakuykuna.
• Pantasqa - Kayqa niyta munan mana yuyayniyki churayta atiy, yuyayniyki chinkachisqa hina sientekuy, utaq yuyariypi sasachakuyniyuq kay.
• Yana urina.
• Fiebre utaq huk señalkuna infección kaqmanta (e.g. kunka nanay, flema).
• Mikhuy munay chinkachiy.
• Makikunapi utaq chakikunapi nanay, chukchuy, llañuyay.
• Qaramanta erupción, pukayay, phusphus utaq qaramanta lluqsiy - aswanta sinchi aycha qara unquykuna kay síndrome de Stevens-Johnson hina.
• Simi nanaykuna utaq yuraq llimp’ikuna (kayqa huk infección fúngica kanman - tordo oral).
• Mana costumbrasqanman hina pisi kallpa otaq sayk’usqa sientekuy.
• Ñawikuna utaq qara q’illuyaynin - Kayqa higadomanta sasachakuy kanman (ictericia), chayrayku chaylla hampiqman willay.

Efectos secundarios nisqakuna mana hampichikuqman riyta necesitankuchu, ichaqa doctorman willanayki tiyan sichus mana chinkanchu utaq llakichiq kanku chayqa:

Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin pisiyapun.

• Uma muyuy.
• Uma nanay.
• Nausea, vomitar.
• Wiksa nanay utaq punkiy.
• Sasachakuy puñuypi.

Kay lista mana tukuy atikuq efectos secundarioschu. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, doctorman riy.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

Kayqa ancha allinmi. Sichus hampi mana allintachu waqaychakun chayqa, pisiyapunmanmi allin kaynin, mana allinraqmi kanman.

• Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay . Kayqa ancha allinmi. Hampi botellakunaqa paykunapaqqa pukllanamanmi rikchakunman.
• Ruphaypi waqaychay. Chayqa, 15 30 grados Celsius (59manta 86 grados Fahrenheitkama). Ama ancha ruphaypi, chiripipas waqaychaychu. Ama waqaychaychu chiri sitiokunapi, ahinataq baño nisqapi.
• K’anchaymanta amachay. Chayqa, ama intipa k’anchayninpichu nitaq k’anchariq cheqaskunapipas churaychu.
• Hampi botellata allinta wichqasqata waqaychay.
• Ama hayk’aqpas vencisqa hampikunataqa utilizaychu. Chaykunata wikch’uy. Farmaciaykipi tapuy imaynatas allinta wikch’unapaq vencido hampikunata.

Yuyariy, kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk profesional kaqwan. Paykunaqa consejokunatan qosunkikuman imayna tarikusqaykiman hina.

Wasiman apakuy willakuy:

Allinmi, chaymi, kay hampiwan rimasqaykumanta `(Griseofulvin)`, kanmi huk iskay kimsa imakuna mana iskayrayaspa yuyarinaykipaq.

• Griseofulvina nisqaqa huk hampi líquido oral nisqa, wakin infecciones hongos nisqakunata hampinapaq, qarapi, chukchapi, uñakunapi ima.
• Manaraq kay hampita upyachkaspa, ama qunqaychu doctorman willay ima huk hampi unquykunamantapas (aswantaqa higado unquymanta, porfiria, LES), huk hampikuna upyasqaykimanta, ima alergiayuq kasqaykimantapas.
• Manaraq hampita llamk’achkaspa botellata allinta chhaphchiy. Wira mikuywan kuska upyayqa hampipa allin kaynintam yapanqa.
• Hampitaqa kamachisqa pachakama upyana, hampiqpa nisqan hina. Ama saqiychu tomay, allinña sientekunki chaypas.
• Intiman lluqsispaqa allinta qhawarikuy, kay hampiqa qaranta intiwan mana allintachu qhawarichinman. Intimanta hark’akuq p’achawan churakuy, cuerpoykita tapakuq p’achawantaq churakuy.
• Sichus mana wawayoq kanaykipaq pastillakunata tomashanki chayqa, kay hampiqa manan allintachu yanapanman. Chayrayku, doctorwan rimay huk forma de contraceptivo nisqawan hampichikunaykipaq.
• Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki (e.g. reacciones alérgicas, sasa samay, ñawikuna/qara q’illuyaynin, sinchi qara erupción) , usqhaylla hampiqniykiman willay.
• Hampitaqa allinta waqaychay, mana wawakunaq aypananpaq, temperatura ambiente nisqapi, k’anchaymanta hark’asqa.

Sichus kay puntokunata yuyaypi hap’inki hinaspataq doctorpa kamachikuyninkunata allinta qatinki chayqa, ¡usqhayllan kay infección hongo nisqamanta allinyapunki!

` Griseofulvina, infecciones fúngicas, qara unquykuna, uña hongo, anillo, antifúngicos, hampi efectos secundarios