¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu familiaykipi huknin, yaqapaschá iskay otaq kinsa runakuna cáncer de colon onqoywan kasqankuta? Icha, ¿huk chhikantachu mancharikunki familiaykipi cáncer onqoyniyoq kasqaykirayku? Chiqamanta, wakin clase cáncer unquyqa miraymanta mirayman chimpachikunman. Kunan punchawmi rimasunchik huk especial tipo de cáncer de colon nisqamanta, chaymi pasakun genesninchikwan. Kaytaqa HNPCC nispam sutichanchik.
¿Imataq HNPCC?
Pisi rimayllapi, HNPCC (Cáncer Colorrectal No Poliposis Hereditario) nisqaqa huk laya cáncer de colon nisqa, wakin cambios (mutaciones) genes nisqapi, chaytaq miraymanta mirayman pasasqa. Kayqa hatun wiksanchikpi (colon) rikuriq cáncer unquymi.
Hinaptinqa, ¿kayqa Síndrome de Lynch nisqawan kaqllachu?
Yaqapaschá uyarirqanki kay Síndrome de Lynch kaqmanta aswan sapa kuti kay HNPCC kaqmanta. Iskayninkum anchata tupanku, ichaqa manam kaqllachu. Kaynata piensay. Síndrome de Lynch nisqaqa kurkunchikpi huk defecto genético nisqa. Chayqa huk condición genética nisqa, chaymi cáncer onqoyta yapan.
HNPCC huk suti huk unquyman qusqa maypichus huk runa kay Síndrome de Lynch kaqwan cáncer de colon utaq huk cánceres relacionados kaqwan (kayhina cáncer uterino utaq huch’uy intestino kaqwan), aswanta manaraq 50 watayuq kachkaspa .
Pisi rimayllapi, Síndrome de Lynch kaqqa kay unquypa genética kaqnin. HNPCC nisqaqa chay cáncer unquymi, chaymi chay causamanta lluqsimun.
¿Hayka comuntaq HNPCC? ¿Imakunataq chay sintomakuna?
HNPCC kaqqa 2% kaqmanta 4% kaqkama tukuy cánceres colorrectal kaqmanta willasqa kay pachantinpi. Kay unquyqa mayqin edadpipas rikhurinman chaypas, aswanta tarikun kay 50 watayuqmanta urayman runakunapi.
HNPCC mana ima específico síntomas kaqwanpas kanmanchu qallariy etapas kaqpi, ichaqa kay cáncer ñawpaqman purisqanmanhina, kay síntomas rikhurinman.
| Sintoma nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Wiksa nanay utaq punkiy | Sapa kuti wiksa mana allin kay, nanay utaq punkiy sientekuy. |
| Mikunayay | Mikhuy munay pisiyasqa. |
| Hecespi yawar | Bañoman rispa hecespi yawar utaq yana heces. |
| Mana imarayku sayk’usqa sientekuy | Ancha sayk’usqa sientekuspa mana normal ruwaykunatapas ruwayta atispa. |
| Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy | Mana dieta ruwaspa nitaq ejerciciota ruwaspa qonqaylla pisiyay. |
¿Imaraykutaq HNPCC wiñan? ¿Contagiosochu?
Chaypaqqa aswan hatun razonqa genes nisqanchismi. Cuerponchispi yuyaykusun hatun planoman hina ruwasqa wasi hina. Chay planpi kaq libroqa ADN nisqanchismi. Kay ADN nisqapi kamachikuykunataqa genes nispa sutichanchik.
Síndrome de Lynch kaqwan runakunaqa huk defectoyuq kanku kay achkha genes específicos kaqpi (`MLH1`, `MSH2`, `MSH6`, `PMS2` chanta `EPCAM`) kay pantaykunata ADN kaqpi allichan. Kay genes mana allinta llamk’aptinkuqa, ADN nisqapi pantaykuna (`ADN replicación errores`) nisqa, célulasninchik t’aqanakuptin, mana allichakunchu. Tiempowanqa chay pantaykunan huñukun, normal célulataq cáncer onqoyman tukupun.
Importante kaqmi kay HNPCC mana huk contagioso unquychu. Chayqa niyta munan, mana chiri hinachu huk runamanta wak runaman mast’arikun. Ichaqa chayta ruwaq pantasqa genqa huk miraymanmi pasanman. Chayqa niyta munan sichus mayqin tayta mamapas Síndrome de Lynch kaqwan kan chayqa, huk wawaqa 50% chansayuqmi chay gen herenciata chaskinanpaq. Sichus chay genta herenciata hina chaskinku chayqa, chay wawaqa aswan riesgoyoqmi kanman hamuq tiempopi HNPCC nisqawan otaq hukwan tupaq cáncerkunawan onqonanpaq.
¿Imaynatan doctor chayta reparan?
Sichus kay hawapi nisqanchis sintomakunayoq kanki, astawanqa familiaykipi pipas cáncer de colon nisqawan onqosqa kaqtinqa, doctormanmi rinaykipuni.
Ñawpaqtaqa doctormi qawasunki. Chaymanta, sichus cáncer de colon nisqamanta sospechanku chayqa, aswan riqsisqa pruebaqa colonoscopia . Chaypaqqa anusnintan huk llañu tubota churanku, cámara nisqawantaqmi hatun wiksa ukhuta qhawarinku.
HNPCC unquypa diagnosticonta takyachinapaq, hampiq kaykunata maskanqataq:
- Ayllupi cáncer unquymanta willakuy:Chiqamanta tapusunkiku sichus pipas aylluykipi, mamayki, taytayki utaq wawqiykikuna, hayk’aqllapas cáncer de colon kaqwan utaq huk cáncer kaqwan Síndrome de Lynch kaqwan tupaq manaraq 50 watayuq kachkaspa.
- Prueba Genética: Yawarmanta prueba especial ruwayqa allinmi, chaywanmi yachakunman sichus HNPCC nisqa mutaciones genéticas nisqayoq kasqaykita.
- Huk unquykunata qarquspa: HNPCC hina, huk herenciamanta cáncer de colon unquypas kanmi FAP (Poliposis Adenomatosa Familiar) sutiyuq. Iskayninkumanta hukniray kasqankurayku, pruebakuna ruwakunqataq HNPCC kaqwan kasqaykita mana FAP kaqwan kasqaykita chiqanchanapaq.
¿Imapitaq hukniray kanku HNPCCwan FAPwan?
Iskayninkuña cáncer de colon nisqamanta herenciamanta kanku chaypas, chayta apamuq genes nisqakunaqa hukniraymi. Aswan hukniray kaqqa mayk’a póliposchus colon kaqpi wiñan.
| Característica nisqa | HNPCC (Síndrome de Linch) nisqa unquy. | FAP |
|---|---|---|
| Pólipos nisqapa sayaynin | Ancha pisilla icha mana rurukunam (aswantaqa 10manta pisi) rurun. | Pachaknintin, ichapas waranqantin nueces nisqakunam formakun. |
| Cáncer nisqaman tukupuy | Iskay kinsa wiñasqankuqa usqhayllan cáncer onqoyman tukupunman. | Mana hampisqa kaptinqa, 100% chansa kan huknin kay tumorkunamanta cáncer kaqman tukunanpaq. |
¿Ima hampikunataq HNPCC nisqapaq?
HNPCC kaqpaq aswan hampiyqa operación (colectomía) . Chaypaqqa operacionwanmi horqonanku colonpa partenta otaq llapanta maypichus cáncer kashan chayta. Chaytaqa imaymanata ruwasunman.
- Colectomía parcial: Maypichus cáncer kachkan chay colonpa partellanta hurquy.
- Total colectomía: Lliw hatun wiksamanta hurquy.
- Protectomía: Hatun wiksatapas, rectotapas hurquy.
Sichus cáncer onqoy huk partekunaman mast’arikurqan (metástasis) chayqa, doctorniykiqa operachikuymanta aswantaqa huk hampikunatan yuyaychasunkiman.
- Quimioterapia: Huk hampi hampiymi, chaymi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachin.
- Inmunoterapia: Cuerponchikpa kikin inmunología nisqanchikta kallpanchaspa, cáncer unquyniyuq células nisqawan maqanakunanpaq.
Achka kutipi, inmunoterapia aswan allin kanman kay cáncer de HNPCC kaqpaq.
¿Imataq hamuq punchawkunapi pipas HNPCC nisqawan?
Síndrome de Lynch nisqaqa huk genética nisqa unquymi, mana hampiy atikuq. Tukuy kawsaypi unquymi. Ichaqa operacionqa HNPCC cáncer onqoytan hampinman, hamuq tiempopi colon cáncer onqoytapas hark’anmanmi.
HNPCC kaqwan runaqa huk laya cáncer unquywan unqunanpaq peligropi kachkan, kay cáncer de colon kaqmanta aswanta. Chayraykum doctorniki nisunki sapa kuti qawanaykipaq.
- Cáncer endometrio nisqamanta
- Ovariomanta cáncer
- Wiksa unquy
- Riñon, uma, higado, aycha qaramanta cáncer
Aswan importanteqa temprano reparaymi . Sichus tiempollanpi pruebaman churakunki chayqa, mayqenpas chay cáncer onqoykunamantan temprano reparakunman, allintataqmi hampikunmanpas.
Promedio kaqpi, yaqa 60% runakunamanta kay HNPCC kaqwan riqsisqa runakunaqa 5 wata kawsanku. Hinallataq 70%manta 88%kama runakunamanta kay cáncer de intestino kaqwan kay Síndrome de Lynch kaqwan kawsanku aswan 10 watamanta. Kay estadísticas rikuchin may importante kaqta kay temprano detección chanta tratamiento.
¿Imakunatataq ruwakunman kay riesgota mana kananpaq, chaytataq kamachinapaq?
Chayta ruwaq mutación genética nisqataqa manan imaynatapas hark’asunmanchu. Chayqa herencia hina chaskisqanchismi. Ichaqa askha ruwaykunan kan cáncer onqoymanta hark’akunaykipaq otaq temprano reparanaykipaq.
- Aylluykimanta yachay: Sichus aylluykipi pipas Síndrome de Lynch utaq HNPCC kaqwan kan chayqa, chaymanta hampiqniykiwan rimay hinaspa tapuy sichus prueba genética kaqtapas ruwanayki tiyan.
- Ñawpaqmantapacha qhawayta qallariy: Sichus Síndrome de Lynch kaqwan tarikunki chayqa, hampiqniyki yuyaychasunki 20 watayuq kachkaspa cáncer de colon kaqmanta qhawayta (colonoscopia) ruwayta qallarinaykipaq.
- Allin kawsay: Kaykunaqa anchatam yanapan cáncer unquyta pisiyachinapaq:
- Ama llapanpichu cigarrota pitay.
- Alcoholta pisiyachiy.
- Allin mikhunata mikhuy, verdurakuna, rurukuna ima.
- Sapa kuti ejercicio ruway.
- Allin llasayninta waqaychay.
- Sintomakunata reparay: Sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki chayqa, ama mana uyariychu, usqhaylla doctorman riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- HNPCC huk hereditario cáncer de colon unquymi, huk defecto genético kaqwan ruwasqa, Síndrome de Lynch sutiyuq.
- Sichus huk otaq askha familiaykikuna manaraq 50 watayoq kashaspa cáncer de colon onqoywan hap’ichikurqanku chayqa, doctorwan rimay, chhaynapi qanpas peligropi kashankichischus icha manachus chayta.
- Kay unquyqa mana contagiosochu, ichaqa 50% chansa kan wawakuna kay gen herenciata chaskinankupaq mayqinchus kay riesgota ruwan.
- Allin pachapi qhawasqa kaspaqa, cáncer unquyta qallariy etapapi riqsikunman, kawsaykunatataq qispichinman.
- HNPCC kaqtaqa allinta hampikunman operación kaqwan huk hampikunawanpas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay