¿Doctornikichu nisunki ñuñuykita operachikunaykita? Chay noticiata uyarispaqa askha imaymanakunan yuyayniykiman hamun, ¿riki? "Manchakuypaqchu?", "Anchatachu nananqa?", "¿Imaynataq kanqa operacionmanta kawsayniy?" Yaqapaschá yuyayniykipi askha tapukuykuna phawaykachan. Chiqaptaqa normalmi chayna yuyayniyuq kayqa. Chayrayku ama manchakuychu nitaq phiñakuychu. Kaymanta rimasun ancha facil-llata entiendenaykipaq. Kay yachachikuypim tarinki llapa tapukuynikikunapa kutichiyninta.
¿Imanasqataq pipas ñuñunta operachikuyta munanman?
Runakuna ñuñunkuta operanankupaq yuyaykuspankuqa, ñuñumanta cáncer onqoypaq ruwasqa kananpaqmi yuyaykunku. Chayqa chiqapmi, kay operacionkunaqa ruwakun cáncer unquykunapaqmi. Ichaqa manan ñuñu operayqa manan cáncer onqoyllamantachu. Huk razonkunapas kanmanmi.
Pisi rimayllapi, chay operacionkunaqa ruwakun ñuñupi t’uqyasqa hina kaqkunata hampinapaq otaq ñuñuq rikch’ayninta cambianapaq. Kaypin kashan wakin razonkuna imaraykun operachikunayki kanman:
- Mamamanta Cáncer: Kaymi aswan hatun hinaspa aswan riqsisqa. Chay cáncer onqoyniyoq célulakunata horqonapaqqa operananchismi.
- Mana cáncerniyuq t’uqyayniyuq kay: Wakin kutipiqa, mana tukuy ñuñupi wiñaq t’uqsikunachu cáncer unquyniyuq kanku. Ichaqa sichus chay t’urukuna nanachisunki, mana allintachu sientekunki otaq cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta takyachiyta munanki chayqa, operaspankun horqowaq.
- Aswan riesgoyuq kay cáncer de mama kaqwan kay: Wakin runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay cáncer kaqwan hamuq pachapi sichus huk runa ayllunkupi (ahinataq huk mama utaq ñañan) ñuñumanta cáncer kaqwan, utaq sichus wakin mutaciones kaqwan kanku kay BRCA1 utaq BRCA2 genes kaqpi. Chayna kaptinqa mastectomía nisqatam ruwakunman manaraq cáncer unquy rikurimuchkaptin cuidakunapaq hina.
- Sinqa hatunyasqanrayku nanay: Wakin warmikunaqa ñuñu hatunyasqanraykum kunkanpi, wasanpi, hombronkupipas unay nanaywan tarikunku. Kay nanayta pisiyachinapaqqa ñuñu pisiyachinapaq operacionta ruwakunman.
- Kikinpa munasqanman hina rikch’ayninta cambiay: Pipas ñuñunpa rikch’ayninwan mana contento kaqqa cosmético nisqawanmi operachikunman, chhaynapi hatun kayninta otaq rikch’ayninta cambiananpaq.
¿Ima clasekunataq aswan hatun ñuñu operacionkuna?
Mama operaciontaqa iskay hatun categoriamanmi rakichwan. Hukninmi operay cáncer onqoyta hampinapaq huk onqoykunatapas. Hukninñataqmi cosmético nisqapaq operacion. Kay iskayninta sapaqmanta qhawarisunchik.
| Cáncer onqoymanta, onqoykunamantawan operacionkuna | |
|---|---|
| Operacionpa sutin | Simplemente sut’inchasqa |
| Mamamanta Biopsia | Mamapi huk t’urumanta otaq sospechoso cheqasmanta huk huch’uy tejidota horqospa microscopiowan qhawarispa cáncer onqoyniyoqchus icha manachus chayta. |
| Lumpectomía nisqa | Tumor canceroso nisqallata hurquspa, muyuriqninpi pisilla tejidos nisqakunatapas hurquy. Lliw ñuñuqa manam hurqusqachu. |
| Mastectomía nisqa | Lliw ñuñuta operaspa hurquy. Kay tanteayqa ruwakun maykamachus cáncer mast’arikusqanman hinan. |
| Disección de Ganglios Linfáticos Axilar nisqamanta | Axilas nisqapi wakin otaq llapan ganglios linfáticos nisqakunata horqospa, chhaynapi cáncer onqoy mast’arikusqanmanta yachanapaq otaq mast’arikuq células nisqakunata horqonapaq. |
| Mastectomía Profiláctica nisqa | Chay ñuñuta hurquy huk hark’akuy hina huk runapi hatun riesgopi, manaraq cáncer unquy wiñachkaptin. |
| Cosméticos nisqarayku ruwasqa operacionkuna | |
|---|---|
| Operacionpa sutin | Simplemente sut’inchasqa |
| Mama Yapachiy | Implantekuna churay, ñuñupa sayayninta yapanapaq. |
| Chuchu pisiyachiy | Mamakunata pisiyachinapaq operacionqa llumpay tejidos, wirata hinaspa qarantam hurqunku, chaynapi hatun ñuñukunapa nanayninta hinaspa mana allin kayninta chinkachinapaq. |
| Mama Reconstrucción | Mastectomía nisqaqa ñuñup rikch'ayninta musuqmanta ruranapaq operacionmi, kanserrayku ñuñuta hurquptinku. Chaytaqa ruwakunmanmi cuerponchispi huk cheqasmanta horqosqa implantekunawan otaq tejidokunawan. |
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Ima clase operaciontaña ruwanayki chaypas, manaraq chay pasashaqtinmi cirujanoykiwan huñunakunayki kanqa. Chaypi imakuna pasasqanqa hukniraymi kanman imapaq operasqaykiman hina.
Sichus cáncer onqoymanta operasqa kanki chayqa...
- Llapan hampichikusqayki registrokunata qhawanku , chhaynapi allinta yachanankupaq ima hatun kasqanmanta, maypichus cáncer kasqanmanta.
- Sut’inchasaqku imayna hampichikunaykipaq, chaymanta ima clase operacionmi aswan allin qanpaq, operasqayki qhepaman allinyanaykipaq hayk’a tiempon kanqa.
- Willasunkichikmi chay operacionpa efectos secundarios nisqamanta hinaspa complicaciones nisqamanta.
- Ichapas, ñuñuta hurquptinkuqa, chaymanta ñuñuta musuqmanta ruwanapaq operacionmantapas rimachwan.
- Sichuykikunata tupunqaku, fotokunatapas hurqunqaku. Kay fotokunaqa operasqa kasqayki qhepaman qhaliyasqaykita qhawanapaqmi horqosqa kashan. Kaykunaqa ancha pakasqa waqaychasqa kanku chaymanta hampiq equipo hampiqlla chaykunaman yaykuyta atinqa.
Sichus cirugía cosmética nisqawan ruwasqa kanki chayqa...
- Saludniykitan qhawarinqaku , chhaynapi kay clase operacionta ruwanaykipaq allin kallpayoq kasqaykita.
- Rimasqaykiku imarayku kay clase operacionta ruwanaykipaq yuyaykusqaykimanta . Importantemi entiendenayki ima suyasqaykimanta.
- Operasqanku qhepaman imayna kananta sut’inchan.
- Rimachkanchikmi kay operacionpa efectos secundarios nisqamanta hinaspa peligrokunamantapas .
- Hinaspapas ñuñuykikunata tupuspa fotokunata horqoy .
Kaymi aswan allin pacha doctorniykita tapunaykipaq llapa tapukuyniykikunata hinaspa manchakuyniykikunata. Ama hark'akuychu, huch'uy kaqkunapas. Imatapas tapuy, kayhinata "¿Imaynataq ñuñuykuna kanqa operacionmanta?", "¿Tiempowan tikrakunqachu?", "¿Atisaqchu ñuñuchiyta?"
¿Imataq pasakun operasqanku tiempopi?
Sapa operacionpiqa sapaq ruwaykunaña kan chaypas, chaykunaqa yaqa llapanpin rikukun llapa ñuñu operacionkunapi.
1. Anestesia nisqawan hampichikuy
Manaraq operayta qallarichkaptinmi anestesiawan hampichisunkiku mana ima nanaytapas sientenaykipaq. Chaytaqa iskay ruwaywanmi ruwakunman.
- Anestesia General: Kaypiqa tukuy puñusqa kanki. Operacionpiqa manan imatapas sientenkichu. Kay ruwayqa hatun operacionkunapaqmi (aswan mastectomía, ñuñu yapay).
- Anestesia Local: Kay ruwayqa ñuñupi maypichus operachkanku chaypi kaqllata adormecechin. Concienciayoqmi kanki. Kay ruwayqa llamk’achinku ima huch’uytapas ruwaspa, biopsia hina.
2. Kuchusqakuna
Cirujanoqa ñuñuq qaranpi huk incisión nisqatan ruwan. Kay kuchuyqa ñuñu ukhupi kaq aychaman chayananpaqmi ruwakun. Chaywanmi:
- Huk tisumanta hurquy qawanaykipaq.
- Cáncer nisqa tumorta hurquy.
- Mama aychata hurqunku.
- Huk implante nisqatam churanku.
Operación tukukuptinqa kay kuchusqataqa sirasqakunawanmi wichqanku. Chaymantataq ch’uya gasa vendawan tapanku.
3. Drenajes Quirúrgicos nisqa
Wakin hatun operacionkuna ruwasqanku qhepamanmi yawarpas cuerpopi huk unukunapas huñukunman chay incisión nisqa ukhupi. Sichus yaku chhaynata huñukun chayqa, k’iriqa aswanta infectakunman. Chayta hark’ananpaqqa operaq runaqa huk llañu tubo (drenaje) nisqatan churanman, chay tubo nisqataqmi lloqsimunman chay incisión nisqamanta. Kay tubo nisqawanmi chay yapasqa yaku lluqsimun. Kaykunaqa aswanta churakunku operaciones qhipaman kayhina `Mastectomía`, `Mama Reconstrucción` chanta `Mama Reducción`.
¿Kanchu ima peligropas kay operacionkunawan?
Ima hatun operacionkuna hina, ñuñu operacionpas wakin peligrokunatan apamun. Ichaqa chay peligrokunaqa hukniraymi ima clase operachikusqaykiman hina. Doctorniykiqa sut’itan sut’inchasunki ima peligrokuna kasqanmanta. Aswan riqsisqa riesgokuna kanku:
- Anestesia nisqawan sasachakuykuna.
- Llumpay yawar lluqsiy.
- Suyasqanchikmanta aswan nanayta sientey.
- Operasqanku sitiopi cicatriz nisqakuna.
- K’irimanta infección.
¿Imatan suyasunman operachikuspa?
Hampiq equipon askha consejokunata qosunki operasqa kasqayki qhepaman usqhaylla qhaliyanaykipaq. Paykunaqa yachankun huk kutillapi tukuy kaykunata yuyariyqa sasa kanman, chaymi ama iskayrayaychu hukmanta tapunaykipaq sichus imapas mana entiendesqayki kanman chayta.
Ejemplopaq, kaykunatan willasunkiku:
- ¿Imayna sujetador especialta otaq vendajetataq churakunay operacionmanta?
- Imaynatataq wasiman kutispa kuchusqa (k’iri) qhawana.
- Sichus huk drenaje quirúrgico churasqaña, imaynatataq chaypi huñukuq yakuta hurquna.
Allinyay qallariypiqa anchatam samarinayki kanqa. Hampiq equipoykipas willasunkim imata mana ruwanaykipaq. Ejemplopaq, yaqapaschá nisunkiku iskay kinsa semanakuna ama carrota manejanaykipaq.
Tiempotan necesitan ñuñuta operasqanku qhepaman cuerponchis allinta qhaliyananpaq. Kay tiempoqa hukniraymi ima clase operachikusqaykiman hina. Ejemplopaq, yaqa huk killaraqmi pasanman ñuñuta mosoqmanta operaspanku allinta qhaliyanankupaq. Ichaqa mastectomía nisqamanta allinyananpaqqa aswan unayraqmi, mayninpiqa askha killakunaraq.
¿Hayk’aqmi doctorta usqhaylla waqyanay?
Ancha allinmi kanman chaylla doctorman willay sichus wasiykiman kutipusqayki qhepaman ima riesgo sintomakunatapas rikhurichinki chayqa. Sichus kay urapi tablapi mayqen sintomakunatapas hap’inki chayqa, ama mana qhawariychu.
| Riesgo sintomakuna mayqinkunachus usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
|---|---|
| Riesgo nisqamanta kaynin | Willay |
| Llasaq yawar lluqsiy | Sichus k’iri suyasqamanta aswan yawar lluqsichkan chayqa. |
| K’iri kichariy | Sichus siraykuna p'akikuspa k'iri kicharikun (chaytaqa Dehiscencia de Heridas nisqa ) . |
| Rupapakuy | Sichus cuerpon q’oñikuynin 38,3 grados Celsius (101 Fahrenheit) otaq aswan hatun kanman chayqa. |
| Sapa kuti nanay | Sichus nanay mana chinkanchu nanay hampikunata hap’ispapas. |
| K’iri pukayay, punkiy ima | Sichus k’iri muyuriq qara puka kanman, utaq makipi, axilas urapi, k’iri qayllapi punkisqa kanman chayqa. |
| K’irisqata llamispa nanay | Sichus k’iri muyuriqpi llamisqa kaqtin sinchita nanakun chayqa. |
¿Qharikunapas ñuñunkuta operankuchu?
Arí. Askha runakuna manaña yachankuchu chaypas, kanmi wakin kutikunapi qharikunapas ñuñunkuta operananku. Qharikunapas ñuñupi cáncer onqoywanmi onqonkuman. Chayna horakunapiqa operachikunankutaqmi. Chaymantapas, wakin kutipiqa operacionta ruwanku `Ginecomastia` sutiyuq unquypaq, chaymi qharikunapi ñuñukuna mana normalta hatunyaynin.
Tukuchanapaqtaq, ñuñuta operayqa, cuerpota, yuyayta ima, afectan. Ichapas imaymana sientekuykunapi tarikunki. Normalmi llakikuy, manchakuy hinaspa piñakuypas. Chay sientekusqaykita hampiq equipo médico entiendenqan. Chaymi, sichus kay puriypi yanapayta otaq yanapayta necesitanki chayqa, ama hayk’aqpas iskayrayaychu chayta mañakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Manam cáncer unquyllapaqchu ñuñuta operanku. Hinallataqmi ruwakun imaymana razonkunarayku, mana cáncer onqoyniyoq tumorkuna, nanay allinyachiq, cosméticos nisqakuna ima.
- Manaraq operashaspaykiqa doctorwan sut’ita rimay llapa manchakuyniykimanta, llakikuyniykimantapas. Ama imatapas harkaychu.
- Allinta entiendey ima clase operacionta ruwanaykita, chaymanta ima suyakunaykipaqpas.
- Operasqanku qhepaman qhaliyananpaqqa tiempon necesitakun. Cuerpoykiwan pacienciakuy. Necesitasqayki puchuqninta hapiy.
- Yachay kay riesgo sintomakuna (fiebre, llumpay yawar lluqsiy, punkiy) operación kaqmanta. Sichus mayqenpas chay sintomakunata reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay