Wakin kutiqa chiqamanta hatun, nanayniyuq t’uqyaykunata tarinchik sudorniyuq kitikunapi, axilasninchikpi, inglenchikpi, ñuñunchikpa uranpipas, ¿aw? Huknin qhaliyananpaqña kashaqtinmi huknin lloqsimushan. Wakin kutiqa kay t’uqyasqakunaqa pusta lluqsimun, mana allin q’apaytapas atin. Askha runakunaña sapa kutilla espinilla otaq sudorpa ch’unchulnin hina piensanku chaypas, cheqaqpiqa hukniraymi kanman, unay tiempopaq aycha qara onqoy. Kunan rimachkayku huk unquymanta Hidradenitis Suppurativa (HS) sutiyuq hampimanta. Huk chhika sasachakuyniyuqña uyarikun chaypas, mana sasa rimaykunapi t’aqasun.
¿Imapunitaq Hidradenitis Suppurativa (HS) nisqa?
Pisi rimayllapi, HS huk unay pacha aycha qara unquymi, chaymi sapa kutilla, nanayniyuq t’uqyaykunata, t’uqyaykunata, t’uqyaykunata ima aycha qaranchikpi maypichus askha glándulas sudorniyuq kanku chaypi. Wakin runakunaqa ‘acné inversa’ nispapas sutichanku.
Kayqa manan sapa kutilla grano hinachu. HS nisqaqa cuerponchispa kikin inmunológico nisqapi mana allin llank’asqanraykun. Chiqap kananpaqqa, chukchapa chukchankunapa autoinflamatorio unquyninmi . Imachus pasakun, cuerponchispa defensa nisqa sisteman mana imaraykupas chukchanchista atacamun. Chaywanmi punkisqa, puka, nanayniyuq t’uqyaykuna ima rikurin. Tiempowanqa chaykunaqa puswan hunt’asqa ch’uspikunamanmi tukupunman, qara ukhupi sinuso nisqa tractokunamanpas.
Aswan importanteqa kay onqoyqa manan contagiosochu ni imapipas . Hinaspapas manan mana allin limpio kasqankuraykuchu . Ancha allinmi ñawpaqta entiendeyqa mana qanpa huchaykichu kasqanmanta.
¿Ima laya qara t’uqyaykunataq HS kaqpi rikukun?
Kimsa hatun laya aycha qara tikraykunaqa rikukun kay HS kaqpi. Yaqapaschá chaykunamanta huknin otaq askha kanman.
| Tipo de grumos | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Nódulos nisqa | Kaykunaqa sinchi, nanayniyuq t’uqyaykuna, qara urapi rikhuriq, makipitaq sientekun. Kaykunaqa puntapi kaq t’uqukunam. |
| Abscesos nisqakuna | Kayqa pus hunt’asqa qustakunamanta riman. Chaykunaqa punkikunmanmi, p’akikunmanmi, puspas lloqsimunmanmi. Wakin kutiqa, sinchi q’apaymi lluqsimunman. |
| Sinuspa tratadokuna | Kayqa aswan sinchi unquymi. Kaypi imachus pasasqanqa, qara urapi, qara patawan ima, puswan hunt’asqa t’uqyaykuna chawpipi, túnels nisqakuna rikhurimun. Chaykunaqa sapa kutim pusman rikchakuq yakuta lluqsichinman. |
¿Pitaq aswanta HS unquywan unqunman? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Pipas kay unquywan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswanta chay unquywan hap’ichikunku.
- Warmikunapaq: Warmikunaqa aswanta HS nisqawan unqunku qarikunamantaqa.
- Familiaykiq historian: Sichus mamayki, taytayki otaq qayllaykipi kaq familiaykipas kay onqoywan kan chayqa, qanpas aswan peligropin tarikunki chay onqoywan hap’ichikunaykipaq.
- Hormonakunapi cambiokuna: Hormonakuna (aswantaqa estrógeno hinaspa andrógenos ) nisqakunaq cambiasqanmi, chaykunan rikukun wayna-sipas kashaspa, menopausia muyuriqpipas. Wakin warmikunapaqqa, manaraq killamanta killa kachkaptinku, sintomakunaqa astawan mana allinman tukupun.
- Cigarrota pitayqa: Cigarrota pitaq runakunaqa aswan riesgoyuqmi kanku HS nisqawan unqunankupaq.
- Obesidad: Llasaq kaypas huk hatun factormi chayta afectan.
- Hirsutismo: Runakuna kay condiciones kaqwan mayqinkunachus cuerponkupi chukchata llumpayta wiñachinku, chaypas aswan peligropi tarikunku.
¿Maypitaq aswanta rikukun kay tumores HS kaqmanta?
Kay tumores nisqakunaqa aswanta rikukun maypichus aycha qara hukllanakun, sudakun, q’uñi, chhullunkayuq ima.
- Axilas
- Ingle nisqa suyu
- Sinqapa uranpi
- Nalgas y anus nisqapi
- Ukhu pierna
- Kunka qhipa
- Cintura muyuriqpi
¿Kaykunaqa warmi-qhari puñuymanta unquychu (ETS)?
Manan, manapunin. HS mana huk infección transmitida sexualchu (ITS) . Manataqmi contagioso onqoypaschu. Chayrayku ama yanqamanta mancharikuychu.
Complicaciones kaqkuna kay rikhurinman sichus kay HS mana allintachu hampikun
Sichus HS unay pacha mana hampisqa saqisqa kan chayqa, wakin complicaciones rikhurinman. Chaykunaqa manan llapa runawanchu pasakun, ichaqa ancha allinmi reparananchis.
- Cicatrices: T’impuykuna allinyasqan qhepamanmi chay cheqaskunapi sinchi ukhu cicatrizkuna rikhurinman.
- Infecciones: Bacterias nisqakunaqa kichasqa k’irikunatan haykunman, chaymi aycha qarapi sinchi infecciones (celulitis) nisqakunata rikhurichinman .
- Sistema linfático nisqapi waqlliy: Unay pacha punkiyqa sistema linfático nisqatam waqllichinman, chaymi huk maki utaq chaki punkiy kanman.
- Fístula: Ancha pisillapi, qara urapi rikhuriq túnels (tractos sinusal) nisqakunaqa ukhu órganos nisqawanmi tinkukunman, ahinataq wiksa utaq vejiga nisqaman.
- Anemia: Unay pacha inflamación kaqqa anemia unquyta rikhurichinman.
- Efectos psicológicos: Sapa kuti nanay, qusta hunt’a pus, cicatrización ima, yuyaypi estrés, llakikuy utaq llakikuy ima kanman .
- Qaramanta cáncer: Kayqa ancha pisilla, ichaqa ancha pisi riesgo kan huk laya aycha qaramanta cáncer unquywan kay unay pachapaq, mana hampikuq k’irikunamanta.
¿Pikunatataq consultanay HS unquypaq?
Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, aswan allinqa kanman dermatólogo nisqaman riy . Wakin kuti, general médicos kayta pantankuman huk simple tumor utaq infección kaqwan. Ichaqa dermatólogo runaqa allintan chay sintomakunata tarinman, hinaspan aswan allin hampita qosunkiman.
Doctorqa chay onqoyta yachanqa, sintomaykikunata uyarispa, qaranta qhawarispa ima. Chaypaqqa manan huk pruebakunata ruwanachu.
¿Ima hampikunataq HS unquypaq?
HS unquypaqqa manaraqmi hampi kanchu. Ichaqa kanmi askha allin hampikuna sintomakunata controlanapaq, mosoq lesiones nisqakunata hark’anapaq, manataqmi cicatriz nisqakuna kananpaqpas. Hampikuyqa kanqa imayna sinchi onqoyniykimantan.
1. Qaran qhaway
- Antiséptico mayllana: Doctorqa sapa p’unchaw t’uqyasqa kaqkunata pichanapaq jabon especialkunata churanapaq yuyaychakun.
- Antitranspirantes: Mana q’apayniyuq hampikunata llamk’achiy atikunki, chaykunaqa allin sensitivo aycha qarapaq.
- Retinoides: Kay cremakunaqa vitamina A nisqayuqmi, chaymi inflamación nisqataqa pisiyachin, chaymi aycha qarapi células nisqakuna musuqyachiyta yanapan.
2. Nanaykunata kamachiy
- Chiri utaq ruphay compresas: Hielo paquete utaq rupha yaku botella churayqa yanapanmanmi nanayta, punkiytapas allinyachinapaq.
- Nanaq hampikuna: Cremakuna anestesia localniyuq Lidocaína hina huk ratullapaq nanayta pisiyachinman.
- Nanay hampikuna: Sapa kuti nanay hampikunata utaq aswan kallpasapa hampikunata tomawaq, doctorpa nisqanman hina.
3. Hampiqpa kamachisqan hampikuna
- Antibióticos nisqa hampikuna:Antibióticos nisqataqa manan qonkuchu huk infección hampinapaq. Chaykunataqa qukunku controlanankupaq kay inflamación kaqta kay HS kaqpi. Wakin kutipiqa, pisi dosis kaqta kamachikunman sapa kuti askha killakuna hap’inapaq.
- Terapia biológica: Hampikuna kayhina (Adalimumab) kaqkunaqa kay sistema inmunológico kaqpa ruwayninta kamachinku chanta kay inflamación kaqta pisiyachinku.
- Metformina: Kay diabetes hampiqa HS kaqmanta wakin allinyachiyta qunmantaq kay niveles hormonales kaqmanta chanta kay insulina resistencia kaqmanta controlaspa.
- Conceptor pastillas: Kaykunaqa yanapan warmikunaq desequilibrio hormonal nisqa controlananpaq, manataqmi sintomakuna mana aswan mana allinman tukunanpaq manaraq menstruación nisqa kashaqtin.
4. Unquy aswan mana allin kaptin hampikuy hinaspa ruwaykuna
Sichus sintomakuna sinchi kanku utaq mana huk hampikunaman kutichinkuchu chayqa, doctorniyki kayhinata yuyaychasunkiman:
- Esteroides nisqa inyeccionkuna: Esteroides nisqakunataqa nanay tumor nisqamanmi inyectakunman, chhaynapi usqhaylla punkiyta, nanaytapas pisiyachinapaq.
- Incisión y drenaje: Hatun abscesos kaqtinqa, huk huch’uy incisión nisqatan ruwakun pus nisqamanta ch’akinanpaq, allinyananpaq ima.
- Láser nisqawan hampikuna: Láser nisqawanmi chukchapa chukchankunata utaq tumor nisqakunata hurquchwan.
- Operación: Wakin kutipiqa, tukuyninpi operacionwan hurquna (destecho utaq excisión) kay tractos sinusal kaqmanta chaymanta waqllichisqa qaramanta.
- Botox® inyeccionkuna: Kay hampiwanmi llumpay sudorta controlakunman.
Imakunatachus ruwasunman HS mana kutimunanpaq
Manaña wakin factores de riesgo kaqta controlayta atiykuchu (historia familiar hina), wakin ruwaykuna kanku kay síntomas mana aswan mana allinman tukunankupaq chanta complicaciones kanankupaq.
- Ama cigarrota pitaychu: Sichus cigarrota pitanki chayqa, aswan allinqa cigarrota saqeymi. Kaypaqqa doctornikita yanapakuyta mañakuy.
- Llasaq kayta controlay: Llasaq kayta pisiyachiyqa pisiyachin aycha qara llalliyta, yanapantaq controlar hormonas niveles nisqakunata, chaytaq anchata yanapanman sintomakunata pisiyachiypi.
- Suchuq p’achawan churakuy: Mana t’ikrakuq p’achakunata churakuy, algodón hina materialkunamanta ruwasqa, chaywantaq qarayki samayta atin.
- Sudorta controla: Atisqaykiman hinaqa ama ruphaypi, chiripipas. Sudaqtiykiqa usqhaylla pichay.
- Ama q’apayniyuqta mikhuychu: Ama q’apayniyuq jabonkunata, desodorantes nisqakunata, aycha qaramanta cremakunata ima. Chaykunaqa aycha qarata aswan sensitivomanmi tukuchinman.
Kay unquywan kawsakuyqa wakin kutipiqa sinchi llakikunapaqmi kanman. Ama nanaypi, mana allin kaypi, rikchaypi piensaychu. Manam sapallaykichu kachkanki. Confiasqayki runawan otaq doctorwan rimay imayna sientekusqaykimanta. Necesario kaqtinqa, umaykipi qhali kaymanta consejeroq yanapaynintapas maskhawaqmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hidradenitis Suppurativa (HS) nisqaqa unay pacha qara unquymi, mana allin llamk’asqanrayku, mana allin chuya kasqankuraykuchu nitaq infección nisqawanchu.
- Kayqa manan imapipas contagioso onqoychu, nitaqmi warmi-qhari puñuywanpas.
- Sichus sapa kuti nanaywan t’uqyaykuna rikunki kay axilas kaqpi chanta ingle kaqpi, ama qunqaychu kay dermatólogo kaqman riy.
- Manaña kay unquyqa tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, ancha allin hampiywanqa, sintomakunata controlayta atikunman, normal kawsaytataq kawsakunman.
- Mana cigarrota pitaspa, llasayninta controlaspa, aycha qarata allinta qhawarispa ima, unquyqa mana astawan yapakunmanchu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay