Mama otaq tayta hinaqa kallpachakunkipunin wawaykiq hamuq tiempon sumaq kananpaq, imaymana onqoykunamantapas amachanaykipaq, ¿riki? Kunanqa rimasunchis huk ancha chaniyoq vacunamanta, chaymi wawakunata hark’anman askha clase sinchi cáncer onqoykunamanta, chaykunatan hamuq tiempopi hap’inkuman. Chayqa VPH vacuna. Kayqa manan wawakunallapaqchu ancha allin, aswanpas qankunapaqpas, wayna sipaskunapaqpas importanten kanman. Tukuy imamanta pisi rimayllapi rimasun.
Ñawpaqtaqa, ¿imataq VPH?
Pisi rimayllapi, VPH huk virus. Chiqamanta rimanapaq, huk virus sutichasqa ``Papilomavirus Humano''. Ancha comun virus, común chiri hina. Ichaqa qaramanta qaraman allinta tupaspam mastarikun, ahinataq warmi-qari puñuypi. Ancha comunmi kay yaqa 80% kaqmanta kay sexualmente activos runakunamanta kay infección VPH kaqwan unqunqaku mayk’aqllapas kawsayninkupi.
Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpi, kikinchispa inmunes sistemanchisqa kay viruswan maqanakuspa wañuchinman. Manataqmi reparanchispaschu.
Ichaqa wakin kuti, wakin laya VPH virus mana cuerpomanta lluqsinkuchu. Unay tiempon cuerponchispi qhepakunman, sinchi sasachakuykunatataqmi apamunman. Chaykunamanta aswan importanteqa cáncer onqoymi. Kay VPH virusqa ancha hatun pachakmanta huknin cáncer de cuello uterino kaqmanta ruwan. Hinallataqmi, genitales nisqawan tupaq cáncer nisqakunata, anal cáncer nisqakunata, orofaríngeo nisqa cáncer nisqakunatapas apamun. Chaymantapas, kay VPH virusqa huk unquypa causallantaqmi, chaytam sutichanku verrugas genitales nispa.
Hinaptinqa, ¿imapunitaq pasakun kay VPH vacunawan?
Kaypin kashan importante kaq. Kay VPH vacuna huk vacuna kan kay infección hark’aq, mana huk hampichu huk infección kaqpaq. Chayqa niyta munan, sichus kay vacunata hap’inki manaraq ima laya VPH virus kaqwan tupachisqa kachkaspa, hark’asunki kay infectasqa kanaykipaq sichus kay virusta hap’inki chayqa. Chayqa poliomielitis, sarampión vacunakuna hina, chaykunatan wawa kashaspa qonku.
Yuyariy, sichus huk laya VPH kaqwan unqusqaña kanki chayqa, kay vacunaqa mana chay unquyta hampiyta atinchu. Ichaqa kay vacunaqa hark’asunkiman huk laya VPH kaqmanta mayqinkunawanchus manaraq unqusqachu kanki.
Kay vacuna aswanta hark’an:
- Cáncer de cuello uterino
- Vaginal cáncer unquy
- Vulvar unquy
- Penilomanta cáncer unquy
- Anal cáncer unquy
- Kunka wasanpi kanser (cáncer orofaríngeo) .
- Genital verrugas
Aswan importanteqa kay vacuna ñawpaqta sayachin huk infección viral kaqta mayqinchus cáncer kaqman apakun. Chayqa niyta munan kayqa imapas anticáncer vacuna hina kasqanmanta.
¿Hayka laya VPH vacunastaq kan?
Arí, kimsa laya VPH vacunakuna kan. Ichaqa kunan pachaqa huk layallan aswanta utilizakun kay pachapi, aswantataqmi hark’akun. Chayta qhawarisun.
| Vacuna nisqapa sutin | Tipos de VPH kaqkuna kay hark’ayta quq chanta kay importante kayninku |
|---|---|
| Gardasil-9 nisqa | Kayqa aswan allin chanta aswan tukuypaq vacuna kaq. 9 laya VPH kaqmanta hark’an.
|
| Gardasil sutiyuq | Kaymi ñawpaq kaq vacuna lluqsimun. 4 laya VPH kaqmanta hark’an (16, 18, 6, 11). Kayqa 70% kaqpi cáncer de cuello uterino unquyta pisiyachin. |
| Cervarix nisqa | Kayqa iskay laya VPH kaqmantalla hark’an mayqinkunachus aswan peligropi kanku kay cáncer kaqpaq - VPH-16 chanta 18. Mana hark’anchu kay verrugas genital kaqmanta. |
Doctorniykita tapuwaq kay vacunas kunan Sri Lanka kaqpi kasqanmanta kay gobiernomanta chanta sector privadokunamanta.
¿Pikunataq kay vacunata chaskinanku? ¿Ima edadtaq aswan allin?
Kay vacunaqa llapa runapaqmi yuyaychakun, qhari warmi kayninmanta mana qhawarispa, imaraykuchus kay VPH virusqa iskaynin qharikunatan hap’in. Aswan allin pacha vacuna hap’inapaqqa manaraq warmi-qhari puñuypi kachkaspa.
- Wawakuna 9 watayuqmanta 12 watayuqkama: Kayqa aswan allin chanta aswan allin edad vacunasqa kanankupaq. Kay edadpiqa, wawakunap inmunesistema nisqa ancha kallpayuq, chayrayku kay vacunaman kutichiyqa ancha hatun. Chayraykum chay harkakuy qusqaqa aswan hatun.
- 26 watayuqkama wayna sipaskuna:Sichus mana kay vacunata hap’irqankichu sullk’a kachkaspa, allinmi kanman 26 watayuqkama hap’inaykipaq, serie vacunakunata qallarispa kuskan ñanpi sayaspapas, puchuq dosiskunata tukuchiyta atinki.
- Kuraq runakuna 27 watayuqmanta 45 watayuqkama: Kay vacunap allin ruwayninqa kay edadniyuq runakunapaq hukniray kanman sapa runamanta. Kayqa kanman kay edadniyuq achkha runakuna achkha laya VPH kaqwan tupachisqa kasqankurayku. Ichaqa sichus mosoq kanki warmi-qhari puñuypi otaq pisillata ñawpaqtaqa warmi-qhari puñuypi tuparqanki chayqa, kay vacunawanpas allintan yanapachikuwaq. Aswan allinmi kanman doctorwan kaymanta rimay manaraq imatapas decidishaspa.
¿Kanchu runakuna mana vacunakunankupaq?
Arí, wakin kutipiqa manan allinchu kay vacuna hap’iyqa.
- Wiksayuq warmikuna: Kay vacunapa mana imamanta manchachikuynin wiksayuq kachkaspa mana allintachu yachakurqa, chayrayku aswan allin kanman wawaykita hap’isqaykimanta. Ichaqa, sichus mana yuyaypichu huk dosis vacunamanta hap’inki, qhipamantaq wiksayuq kasqaykita yachanki chayqa, ama llakikuychu. Manataqmi willakunchu wawaykita dañasqanmantaqa.
- Runakuna mayqinkunachus huk sinchi reacción alérgica kaqwan huk ñawpaq dosis kaqman: Willay hampiqniykiman sichus huk sinchi reacción alérgica kaqwan kanki huk ñawpaq dosis kay VPH vacuna kaqmanta, utaq sichus huk sinchi alergiayuq kanki imamanpas kay vacuna kaqpi (e.g., levadura).
- Sinchi utaq chawpi unquyniyuq runakuna: Sichus huk unquyniyuq kanki kayhina fiebre utaq tos, aswan allin kanman vacunakuy tukuyninpi allinyasqaykimanta.
¿Imaynataq hayka dosiskuna hinaspa horario chay vacuna chaskinapaq?
Hayka dosiskuna chaskisqaykiqa mayk’a watayuq kasqaykimanta kanqa mayk’aqchus kay vacuna jap’iyta qallarinki.
| Watayuq qutu | Hayka dosiskuna necesitakun | Programa |
|---|---|---|
| 9 - 15 watayuq | 2 dosis | Iskay kaq dosistaqa quna tiyan 6 killamanta 12 killakama ñawpaq dosismanta. |
| 15 watayuqmanta wichayman | 3 dosis | Iskay kaq dosis 1-2 killa ñawpaq dosismanta. Kimsa kaq dosis 6 killa ñawpaq dosismanta. |
Nota Especial: Inmunocomprometido kaq runakuna mayqin edadniyuqpas kay serie vacunación 3 dosis kaqwan hunt’ananku tiyan.
¿Imakunan cheqaq allinkuna kay VPH vacuna hap’iymanta?
Kaypa aswan hatun allinninqa, hamuq pachapi rikurimuq sinchi cáncer unquykunamanta harkasqanmi.
- Sipaskunapaq warmikunapaqpas: Cáncer de cuello uterino nisqa onqoyqa pachantinpin sinchita pisiyapun, kay vacuna 2006 watapi churasqa kasqanmantapacha, kayqa runakunatan qespichinman.
- Qhari wawakunapaq, qharikunapaqpas: Askha runakunan yuyaykunku kayqa warmi wawakunallapaq vacuna kananpaq. Chayqa mana allinmi. Kay vacuna yanapan hark’anapaq kay cánceres de kunka, anal, chanta penis kaqmanta kay qharikunapi rikhurinman. Hinallataq, vacunasqa kaspaqa, hamuq compañeroykita VPH virusmanta hark’ayta atinki.
Kayqa manam sipaskunapaq vacunallachu. Qhari wawakunapaqpas kaqllataqmi ancha allin. Llapa runa vacunata hap’iqtinkuqa, llapan llaqtan VPH nisqamanta hark’asqa kashan.
¿Manchakunaykichu efectos secundarios nisqakunata?
Absolutamente mana. Kay VPH vacunaqa ancha mana imamanta manchachikuq vacuna. Ima vacuna kaqhina, pisilla efectos secundarios kaqkuna kanman. Ichaqa huk tiempollapaqmi.
- Inyección ruwasqapi nanay, punkiy utaq pukayay
- Uma nanay utaq sayk’usqa sientekuy
- Aycha utaq articulaciones nanay
- Uma muyuy
- Fiebre hina fiebre
- Wischunayay
Kay sintomasqa huk utaq iskay p’unchawllapi tukuyninpi chinkapun. Sinchi alergia nisqakunaqa ancha pisillam.
¿Ima pantasqa yuyaykunataq kanku llaqtapi vacunas nisqamanta?
Llakikuypaqmi, kanmi pantasqa willakuykunapas, mitokunapas kay ancha chaniyuq vacunamanta sociedadpi puririchkan. Chaytapas musyakusun.
1 kaq llullakuy: Kay vacunata wawakunaman quyqa kallpachanqa aswan wayna kachkaspa warmi-qhari puñunankupaq.
Chiqap: Kayqa yanqapunim. Mana kanchu investigación pruebasqa ima tinkiyta kay vacuna hap’iywan mayk’aqchus huk wawa sexualmente activo kaqman tukun. Kayqa kanmanmi kay niy hina: “Sichus cascowan churakunki accidentemanta hark’akunaykipaq chayqa, yaqapaschá munaspalla accidentewaq”, nispa. Hamuq pachakunapi unquykunamanta hark’anapaq vacunakunata quchkayku, kuraqña kaptinku, qhali aylluyuq kaptinkupas.
2 kaq llullakuy: Kay vacunaqa sipaskunallapaqmi ancha allin.
Chiqaq:Ñawpaqta rimasqanchis hina, kayqa qhari wawakunapaqpas ancha importanten. Kay VPH virusqa qharikunapipas cáncer unquyta chanta verrugas genitales kaqtapas apamunman. Vacunakuyqa yanapallantaqmi mana kay virus apaq hina kanaykipaq, hukkunamanpas mast’arikunaykipaq.
Sapa kuti tapusqa tapukuykuna (FAQ) .
¿Necesitochu huk prueba Pap ruwanay kay VPH vacunata chaskisqayrayku?
¡Definitivamente ruwanayki tiyan! Kayqa ancha allinmi. Kay vacuna huk hatun nivel hark’ayta qusunki kay hatun laya VPH kaqmanta mayqinkunachus cáncer de cuello uterino kaqmanta ruwanku, mana tukuy laya cáncer kaqmanta VPH kaqmanta hark’asunkichu. Chayraykun ancha allin tiempollanpi cáncer de cuello uterino nisqamanta (prueba de Pap) nisqa qhawayta ruway.
¿Imapaqtaq vacuna hap’iy sichus VPH kaqwanña kani?
Chaytaqa doctorwanmi rimanayki. Kay vacuna mana hark’ayta atisunkimanchu kay laya VPH kaqwan mayqinwanchus infectasqaña kanki. Ichaqa huk laya VPH kaqmanta hark’asunkiman mayqinkunatachus kay vacuna tapakun mayqinkunatachus manaraq infectasqachu kanki.
Ñuqaqa aswan ñawpaq vacuna (Gardasil/Cervarix) nisqatam chaskirqani. ¿Necesitochu chaskinay musuq Gardasil-9 nisqapas?
Kayqa manan yaqa llapanpichu allin kanman. Ñawpa vacunas kaqwanpas, allin hark’asqaña kanki kay laya VPH kaqmanta mayqinkunachus aswan cáncer kaqta apamun. Chaymi, sapa kuti Pap pruebakuna ruwaywan kuska, chay hark’akuyqa suficiente. Ichaqa kaymanta iskayrayaspaykiqa doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- VPH huk común virus kaq, kaytaq achkha sinchi laya cáncerta rikhurichinman, kay cáncer de cuello uterino kaqwan ima.
- Kay VPH vacunaqa ancha mana imamanta manchachikuq chanta allin ruway kay cánceres kaqmanta chanta kay verrugas genital kaqmanta hark’anapaq.
- Aswan allin edad kay vacuna jap’inapaqqa 9-12 watayuqkama. Kayqa qharipaqpas warmipaqpas allinmi.
- Vacunasqaña kanki chaypas, warmikunapaqqa obligatorioraqmi sapa kutilla cáncer de cuello uterino nisqamanta (prueba de Pap) nisqa qhawayta.
- Sichus ima tapuyniykipas utaq iskayrayayniykipas kan kay vacunamanta, ama iñiychu kay pantasqa yuyaykunata internetpi, ichaqa tapuy hampiqniykita utaq farmacéutico kaqman . Chayqa allinmi.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay