¿Ususiyki hatun sipaschu wiñashan? Icha, ¿sipaschachu kanki? Cáncer de cuello uterino nisqa simita uyarispaqa mancharikunchismi, ¿riki? Ichaqa manchakunamantaqa aswan importanten reparay imaynatas chayta hark’asunman chayta. Kunanqa rimachkanchikmi ancha allin vacunamanta, chaymi chayna harkakuyta qun. Chayqa VPH vacuna.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay VPH vacuna?
Kayqa chiqaptaqa cuerponchikta harkaq vacuna. Chiqap kananpaqqa, ‘Papilomavirus Humano’ sutiyuq virusmantam harkawanchik. Kay virusqa aswanta cáncer de cuello uterino nisqamanta , mana normal lesiones de cuello uterino nisqamanta ima .
Chaymi, kay vacunata hap’ispaykiqa, cuerpoykiqa inmunidadta hatarichin kay peligroso viruskunawan maqanakunanpaq. Sri Lanka suyupiqa kay vacunaqa `(Cervarix)` sutiyuq markawanmi tarikun.
Ichaqa huk kaqnintam yuyarinanchik. Kayqa manan cáncer onqoypaq hampichu, wiñasqan qhepaman. Kayqa cáncer unquymanta hark’akuymi manaraq wiñachkaptin. Hinallataq, mana hayk’aqpas kay viruswan hap’ichikunkichu vacunasqa kasqaykiraykulla.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq vacunakuchkaspa
Manaraq kay vacunata jap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk hunt’asqa willayta quy kay qhali kayniykimanta, astawanraq sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki:
- Fiebre utaq ima infección: Sichus kunan fiebre utaq huk infección kaqwan kanki.
- Yawar lluqsiymanta unquykuna: Sichus yawarmanta unquyniyuq kanki, ahinataq hemofilia nisqa, yawarniyki mana faciltachu coagulananpaq.
- Inmunosistema pisiyasqa: Sichus VIH infección utaq SIDA kaqwan kanki, utaq huk unquyta utaq hampikunata tomachkanki, chaytaq sistema inmunológico pisiyachin.
- Yawarpi pisi plaquetakuna: Yawarnikipi pisi plaquetakuna kaptinqa.
- Alergias: Sichus ñawpaqta alergiayuq kanki kay VPH vacuna kaqman, huk hampiman, mikhuyman, tinteman utaq conservante kaqman.
- Wiksayuq kay: Sichus kunan wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki.
- Chuchuy: Sichus mama kanki, wawata ñuñuchichkanki.
Kay willakuyman hina, hampiqniyki tanteanqa aswan allin pachata hinaspa imayna ruwayta chay vacuna qusunaykipaq.
¿Imaynatataq kay vacunata qunku?
Kayqa ancha sasa ruwaymi.
1. Vacuna churana sitio: Kay vacunaqa qukunmi hawa makiykipa aychachanpi . Chaytaqa qon doctor otaq allin yachaq saludmanta.
2. Dosis: Kimsa dosis allin ruwaykunapaqNecesito completar.
- Ñawpaq dosis: Ñawpaq p’unchaw vacunata jap’isqaykipi.
- Iskay kaq dosis: Ñawpaq dosismanta huk killamanta .
- Kimsa kaq dosis: Iskay kaq dosismanta phichqa killamanta (chayqa, ñawpaq kaq dosismanta 6 killamanta).
3. Qhaway: Inyección ruwasqa qhepamanmi yaqa 15 minuto qhawasqa kanki . Wakin kutiqa inyeccionta churasqayki qhepamanmi huk chhikanta umayki muyuykuwaq. Kayqa normalmi, chaymi ama llakikuychu. Chaymi tiyaykunaykipaq otaq puñunaykipaq nisunki.
4. Willakuy raphi: Manaraq vacunata quchkaptiykiqa, Vacunamanta Willakuy Willayta qusunki ñawirinaykipaq. Kay willakuyqa sapa kuti tikrakunman, chayrayku allinta ñawiriy manaraq sapa dosis ruwachkaspa.
¿Huch’uy wawakunamanchu kayta qunki?
Arí. Kay vacunaqa aswanta yuyaychakunman kay 10 watayuq wawakunaman. Ichaqa wawakunaq doctorninmi chayta decidinqa. Chaymi sichus ususiykiman kay vacuna qoyta yuyaykushanki chayqa, doctorwan rimay chaymanta yachay.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna suyasqataq kanman?
Imaynan ima vacunapas, kaypas pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Chaykunamanta yaqa llapankum mana seriochu. Ichaqa ancha allinmi consciente kayqa.
| Efecto secundario nisqa | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Sinchi alergiakuna: aycha qaramanta lluqsiy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. | Chaylla doctorniykiman willay utaq aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. |
| Sasa samay. | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. Aswan allinmi ETU nisqaman riy. |
| Sinchi uma muyuy, uma llampuyay utaq manaña yuyayniyuq kay. | Chaylla doctorman willay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Pukayay, q’uñi, punkiy, nanay utaq picazón inyección ruwasqapi. | Chaykunaqa pisi p’unchaykunallapin chinkapun. Sichus mana saqenkuchu otaq llakichiq kanku chayqa, doctorman willay. |
| Uma nanay, aycha nanay, wiksa nanay. | Yaqa llapanpim pisi punchawllapi pisiyan. Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
| Vomito, nausea utaq diarrea. | Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq sinchi kanman chayqa, doctorwan rimay. |
Huk iskay kinsa importante puntokuna
- ¿Imatan ruwawaq huk dosis faltaqtin? Ama llakikuychu. Usqhaylla doctorniykiman waqyay hinaspa qatiqnin citaykita ruway. Ancha allinmi llapa dosis programadaykikunata hunt’anaykipaq.
- ¿Aypanchu chay vacuna? Manan, kayqa ancha importanten. Kay vacuna mana tukuy laya VPH kaqmanta hark’anchu mayqinkunachus cáncer de cuello uterino kaqmanta ruwanku. Chayrayku, vacunata hap’inki chaypas, ancha allinmi kanman huk Pap frotis ruway chay horariopi doctorpa nisqanman hina. Kayqa aswan allinmi ima cambiopas cuello uterino nisqapi usqhaylla reparanapaq.
- ¿Imaynatataq VPH mast’arikun? Chayqa warmi-qhari puñuymanta (ETS) unquymi. Ima ruwaywanpas mast’arikunmanmi, chaypin kanman genitalkunata llamiy. Chayrayku, manaraq ima warmi-qhari puñuypi kachkaspa vacunata jap’iyqa aswan allin jark’akunaykipaq.
Kay vacuna hampina wasipi, hampina wasipi, hampina wasipi, mana wasiman apakunachu tiyan. Ama chaymantaqa llakikuychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay VPH vacuna huk importante ruway kan mayqinchus hark’asunki kay principal laya VPH kaqmanta mayqinkunachus cáncer de cuello uterino kaqmanta ruwanku.
- Kayqa manan cáncer onqoypaq hampichu, aswanpas hark’anapaqmi .
- Vacunata hap’ispapas, ama qunqaychu Pap frotis nisqakunata ruwaspallapuni kay programasqa horakunapi doctorpa nisqanman hina.
- Aswan allin hark’akuyqa tarikun tukuy 3 dosis vacunamanta pachanpi hunt’aspa.
- Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas utaq mana costumbre kaq sintomakuna kaymanta kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay