Hidrocodona y Pseudoefedrina Tabletas nisqamanta allinta yachasun.

¿Sayk’unkichutaq chiriwan hamuq toswan, siminmanta lluqsiywan, siminta wisq’aywan, otaq chay molesta alergiawan, otaq gripewan? Wakin kutipiqa doctorkunam chay sintomakunata pisiyachinankupaq especial hampikunata qunku. Chayna hampikunamanta hukninmi Hidrocodona hinaspa Pseudoefedrina sutiyuq pastilla. Kaymanta rimasun aswan sut’ita, ichaqa ancha facil-llata, ¿allinchu?

¿Imataq chiqaptapuni kay hampiwan pasakun?

Pisi rimayllapi, kayqa iskay laya hampikuna huñusqa.

1. Hidrocodona: Kayqa huk clase hampikunamanmi pertenecen, opioides . Kaypiqa, tos supresor hinam llamkan. Chayqa, tosniyki controlananpaq yanapan.

2. Pseudoefedrina: Kayqa descongestionante . Yanapakunmi siminkuna wichqasqa, lluqsisqa kaqta allinyachinanpaq. Chayqa llamk’anmi simiyki ukhupi yawar ch’unchulkunata pisillata k’iskiykuchispa, chaymi yanapan siminpi manaña ch’aqwayta.

Chaymi, kay iskay huñusqa kaqqa allinyachin sintomakunata, kayhinata tos, siminmanta lluqsiy, chanta nasal congestion kay chirimanta, alergiasmanta utaq gripemanta. Ichaqa yuyariy, kayqa sintomakunata controlaq hampi, manan onqoyta llapanta hampiq hampichu.

Kay hampitaqa wakin kutipiqa hampiqkunam huk ruwaykunapaqpas servichikunmanku, chaymi ima tapukuynikipas kaptinqa aswan allinqa hampiqnikiman utaq farmaciapi llamkaqman tapuyqa.

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa?

Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, ancha allinmi doctorman wakin willakuykunata willay. Kay willakuymi yanapanqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta, imayna qunapaqpas. Kaypiqa wakin imakunam paykunaman mana iskayrayaspa willanayki:

• Sichus mayqinpas kay hampi unquykunamanta kanki:
• Addisonpa unquynin
• Diabetes
• Glaucoma (ñawikunapi ñit'iy yapakusqan unquy) .
• Sichus ima uma k’irisqapas karqanki otaq ñawpaqmantaraq kanki chayqa
• Sunqu unquy
• Yawar ñit’iy hatun
• Riñon unquy
• Higado unquy
• Samay sistema unquykuna, ahinataq asma (pulmon unquy) .
• Sasachakuykuna urinaypi
• Wiksa utaq wiksa sasachakuykuna
• Huk historia kay trastorno de uso de sustancias kaqmanta
• Tiroides unquy
• Importante: Sichus huk hampita MAOI clase kaqpi llamk’arqanki (e.g., antidepresivos kayhina `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, utaq `Parnate`) kay qhipa 14 p’unchawkunapi, chiqamanta doctorniykiman willanayki tiyan.Reparananchikmi kay iskay hampikunata kuska tomayqa peligroso consecuenciakunata apamunman.
• Sichus huk reacción alérgica kanki kay hidrocodona kaqman, pseudoefedrina kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Ancha allinmi kikiykiq qhali kanaykipaq kaykunamanta mana pakaspa doctorman willay.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Ancha allinmi kay hampita allinta yachanapaq.

• Kay pastillakunataqa simiwanmi upyana, huk vaso yakuwan.
• Doctorpa qususqayki receta etiquetapi kamachikuykunata allinta qatipay .
• Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’iwaqmi. Ichaqa sichus wiksaykipi ima mana allinpas tarikunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhusqayki qhepaman chayta upyay.
• Chay dosis kamachisqataqa kamachisqa pachallapi upyana. Ama doctorpa nisqaykimanta aswan achkata upyaychu, nitaq aswan achkata upyaychu.
• Kay hampita farmaciamanta jap’inki chayqa, huk especial willay qillqa (MedGuide) . Kayqa sapa recetawan chaymanta sapa kuti huk relleno kaqwan qusqa. Chaypi kaq willakuykunata sapa kuti allinta ñawinchay. Chaypin kashan askha importante willakuykunata qanpaq.
• Kay hampi wawakunaman quymanta: Kay hampiqa mana wawakunapi llamk’achinapaq aprobasqachu, chayrayku kaymanta equipo de saludniykiwan rimay, chanta yuyaychaykunata jap’iy.
• Sobredosis: Sichus piensanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman . Ama tiempota usuchiychu.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Amapuni kay hampita hukkunaman rakiychu. Peligroso kanman.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Wakin kutiqa hampinchikta upyayta qunqanchik. Chayna kaptinqa yuyarisqaykiman hinam hapiy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu. Chayta ruwaspaqa hampikunatan astawan hap’inman, efectos secundarios nisqakunatapas ruwanmanmi.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman? (Interaccionkuna) .

Kay hampiqa wakin huk hampikunawan, mikhuykunawan ima tinkuchiyta atin. Kayqa niyta munan, chaykunata hukllapi hap’iyqa mana allin ruwaykunata apamunman. Chayraykun ancha allinpuni kaymantapas yachayqa.

Amapuni kay hampitaqa kaykunawan kuskachu upyana:

• Alcohol
• Tipos de antihistamínicos alergias kaqpaq, tos kaqpaq, chiri kaqpaq ima
• Wakin hampikuna llakikuypaq utaq puñuypaq
• Wakin hampikuna llakikuypaq (e.g. amitriptilina, fluoxetina, sertralina) .
• Wakin hampikuna llamk’achisqa kay unquykunata hampinapaq kayhina convulsiones (e.g., fenobarbital, primidona) .
• Ergot alkaloides (e.g., dihidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina) .
• Anestesia general (e.g., halotano, isoflurano, metoxiflurano, propofol) .
• Anestesia local (e.g. `lidocaína`, `pramoxina`, `tetracaína`) .
• MAOI (MAOI) clase de drogas (e.g. `Carbex`, `Eldepryl`, `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`) - Yuyarinkichá ñawpaqta kaymanta rimasqaykumanta.
• Operacionpi aychakunata samarichinapaq hampikuna
• Huk narcótico hampikuna nanaypaq utaq tospaq
• Fenotiazinakuna (ahinataq clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina) .
• Procarbazina nisqawan

Kay hampiqa kaykunawanpas hukllawakunmanmi:

• VIH, SIDA unquypaq antivirales hampikuna
• Atropina nisqa
• Cafeína (chaypi, kukata, wakin refrescokunapi ima) .
• Wakin antibióticos (e.g. claritromicina, eritromicina) .
• Wakin hampikuna vejiga sasachakuykunapaq (e.g. oxibutinina, tolterodina) .
• Yawarpa tanqayninpaq, sunqu unquypaq, sunqu mana sapa kuti kuyurinanpaq wakin hampikuna
• Wakin hampikuna hongo infecciones kaqpaq (e.g., cetoconazol, itraconazol) .
• Wakin hampikuna kay Parkinson unquypaq (e.g. benztropina, trihexifenidil) .
• Wakin hampikuna wiksa sasachakuykunapaq (e.g. diciclomina, hiosciamina) .
• Wakin hampikuna kuyuy unquypaq (e.g., escopolamina) .
• Ipratropio nisqa
• Trastornos de atención kaqpaq, llasaynin pisiyachiypaq utaq makilla kaypaq kallpachaq hampikuna

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikunamanta (recetasqa utaq mana recetayuq), qurakuna, suplementos dietéticos nisqakuna tomasqaykimanta. Hinaspapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa. Kaykunaqa hampiykiwanmi hukllawakunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita upyaspa?

Kay hampita llamk’achkaspaqa, kay puntokunata qhawarinayki tiyan, mana imamanta manchachikunaykipaq, hampimanta aswan allinta jap’inaykipaq ima.

• Hampiykitaqa equipo de salud nisqanman hinapuni upyana. Ama aswanta upyaychu kay dosis kamachisqamanta.
• Sichus kay hampita unayta hap’inki chayqa, cuerpoykiqa tolerancian kanman. Chayna kaptinqa, tosmanta allinyachisqaykiqa tiempowanmi pisiyanman. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay.
• Unayña kay hampita llamk’achkanki chayqa,Ama kay hampita qunqayllamanta upyayta saqiychu. Chayta ruwaspaqa sinchitan reaccionanman. Kayqa cuerpoyki hampiman yachakusqanraykum. Chaywanqa manam chayman vicioyuq kasqaykitachu nichwan. Vicio nisqaqa hampita mana hampiyrayku hap'ispa llamk'achiyninmi. Sichus doctorniyki munan kay hampita manaña tomanaykita chayqa, pisi-pisimantan pisiyachinqa. Chaynapim pisiyachinqa chay efectos secundarios nisqakunata.
• Achka laya narcóticos/opiáceos nisqakunam kan. Sichus huk kutillapi aswan huk clase hampita tomanki, otaq huk hampita tomanki puñuchisunki chayqa, aswan askha efectos secundarios nisqakunan kanman. Doctorniykiman huk listata quy llapa hampikuna upyasqaykimanta. Paymi willasunki hayka apakunaykipaq. Ama kamachisqamanta aswanta upyaychu. Sichus samayniykipi sasachakun otaq mana costumbrasqaykiman hina puñuyniyoq kanki chayqa, usqhayllan servicios de emergencia nisqaman waqyay .
• Ichapas puñuywan utaq uma muyuywan sientekunki . Ama carrota manejaychu, maquinariakunata manejaychu, nitaq imatapas ruwaychu yuyayniykipi allinta qhawarikunaykita, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, urmaytapas.
• Alcoholqa hark’anmanmi kay hampiq ruwayninta, chaymi ama tragota ukyaychu.
• Kay hampiqa wiksa q'iwiyta rikhurichinman . Iskay kimsa punchawmanta huk kutillatapas wiksa lluqsichinaykipaq kallpanchakuy. Kimsa p’unchawmanta mana wiksa lluqsinkichu chayqa, equipo de salud nisqaman waqyay. Aswan fibrayuq mikhuykunata (verduras, frutas) mikhuy, achkha yakuta upyay.
• Simiykiqa ch'akisqachá kanman . Mana azúcarniyuq chicleta mast’aspa, huk misk’ita chupaspa, achkha unuta ukyaspa ima, kay unquyta controlanapaq yanapanman. Sichus kay sasachakuy mana chinkanchu otaq sinchita tukupun chayqa, doctorwan rimay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Manan llapa runachu chaykunata chaskinku, ichaqa allinmi chaykunata reparayqa.

Efectos secundarios mayqinkunatachus chaylla willanayki tiyan kay equipo de salud kaqman:

• Reacciones alérgicas: qaramanta erupción, picazón, colmenas, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Sistema nervioso central depresión (depresión SNC): Pisimanta pisi utaq mana ancha hatun samay, sasa samay, desmay, uma muyuy, confusión, sasa rikch’asqa kay.
• Sunqu kuyuriynin: Utqaylla, kuyuriq utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin.
• Yawarpa tanqaynin yapakuynin.
• Glándulas suprarrenales pisi ruwaynin: Nausea, vomitar, manaña mikhuy munay, mana costumbre kaqhina pisi kallpayuq utaq sayk’usqa sientekuy, uma muyuy.
• Pisi yawar ñit’iy: uma muyuy, desmayay utaq llamp’u uma, mana sut’i rikuy.

Efectos secundarios mana aswantachu hampichikuyta necesitanku, ichaqa willana tiyan kay equipo médico kaqman sichus mana chinkankuchu utaq llakichiq kanku:

• Llakikuy, manchakuy
• Aka kichki
• Uma muyuy
• Puñuy
• Ch’aki simi
• Uma nanay
• Wischunayay
• Sasachakuy puñuypi
• Vomitar

Kay listaqa manapaschá llapa efectos secundarios nisqakunatachu qhawarinman. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymanta doctorniykita tapuy. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman (1-800-FDA-1088).

¿Imaynatataq hampita waqaychanay?

Hinallataqmi ancha allin kay hampita allinta waqaychayqa.

• Kay hampitaqa warmakunapa, uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay. Kay hampitaqa mana allintam servichikunmanku. Chayrayku, kay hampitaqa allin sitiopi waqaychay, mana suwakunanpaq.
• Amapuni kay hampita huk runaman rakinachu. Kay hampita huk runaman rantikuy utaq quyqa peligroso hinaspa kamachikuypa contranpi.
• Wasi ruphaypi waqaychay (15manta 30 grados Celsiuskama, 59manta 86 grados Fahrenheitkama). Hampi botella/contenedorta allinta wichqasqata waqaychay .
• Kay hampiqa mana allinchu kanman utaq wañuymanpas kanman huk kuraq runakuna, wawakuna utaq uywakuna tomaptinku. Chayrayku , ancha allinmi kay hampita allinta wikch’uy manaña necesitasqaykipi otaq vencimienton tukusqaña kaqtin. Chaypaqqa iskay ruwaymi kan:
• Kay hampita hampikuna kutichiy programaman apay. Farmaciaykita otaq kamachikuy hunt’aq wasiykita tapuy chhayna cheqasmanta.
• Mana kutichiyta atispaqa, hampipa etiquetanta utaq paquete ukupi kaq folletota qaway, chaynapi hampita basuraman wischunaykipaq utaq bañoman wischunaykipaq. Mana segurochu kanki chayqa, tapuy equipo de salud nisqaman. Basuraman wikch’unapaq allin kaptinqa, chay hampita hurquy. Chay hampitaqa mana necesitasqaykiwan chaqruna, ahinataq misi q’upawan, allpawan, kaphi ñut’uwan ima. Chay chaqrusqata huk bolsaman utaq mankaman churaspa allinta wichqay. Chaymantataq basuraman wikch’uy.

Wasiman apakuy willakuy: Imamantachus rimasqaykumanta yuyarinayki tiyan

Allinmi, anchata rimarqanchik kay Hidrocodona hinaspa Pseudoefedrina pastillakunamanta. Pisi rimayllapi, kaypi aswan importante kaqkunatan yuyarinayki:

• Hampiqpa kamachiyninta qatiy: kamachisqa dosista hap’iy, kamachisqa pachapi. Ama hayk’aqpas astawanqa hap’iychu.
• Ama pakaychu qhali kayniykimanta willakuykunata: Ama qunqaychu doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, ima hampikuna hap’isqaykimantapas (farmaciamanta rantisqayki hampikunamanta, qurakunamanta, mikhuymanta yapasqa hampikunamantapas).
• Reparay efectos secundarios nisqamanta: Doctorniykiman willay ima sinchi efectos secundarios nisqakunata reparaspaqa. Chay efectos secundarios nisqakuna pisillaña kanman chaypas, willay sichus llakichiq kanman chayta.
• Puñuymanta qhaway: Kay hampiqa puñuyta apamunman, chayrayku allinta qhawarina carrota manejaspa utaq maquinariakunata llamk’achkaspa. Amapuni tragowanqa upyanachu.
• Hampikunata allinta waqaychay hinaspa wischuy: Wawakunapa mana aypananpaq. Ama hukkunaman rakiychu. Manaña necesitakuqtin allinta wikch’uy.
• Ama qunqayllamanta sayariychu: Unayña llamk’achkanki chayqa, ama qunqayllamanta sayariychu mana doctorpa yuyaychasqanmanjina.

Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. Sichus ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy. ¡Saludniykita cuidakuymi aswan importanteqa!

` Hidrocodona, pseudoefedrina, tos hampi, chiri hampi, alergia hampi, opioide, descongestionante nasal