¿Ñawikunatachu ñit’iyqa afectan? ¡Rimasunchik (Retinopatía Hipertensiva) nisqamanta!

¿Presión alta, otaq hipertensión nisqa onqoyniyoqchu kanki? Icha, ¿familioykipi otaq amigoykipi pipas chay onqoyniyoqchu? Yaqa llapanpim piensanchik hipertensión nisqamanta rimaspaqa sunqu, uma hinaspa riñon nisqa hatun órganokunallata afectasqanmanta. Ichaqa, ¿yacharqankichu kay presión alta, allinta rimanapaq, pakallapi ñawiykitapas sinchita dañananta? Kunan punchawmi rimasunchik chayna unquymanta. Kayta hampiypi sutichanku `(Retinopatía Hipertensiva)`. Chay sutiqa huk chhika sasachakuyniyoqña chaypas, ch’ullallata entiendesun.

¿Imataq kay `(Retinopatía Hipertensiva)`? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, `(Retinopatía Hipertensiva)` nisqaqa `(Retina)` nisqa waqlliymi, ñawiyki ukhupi ancha sensitiva capa, yawar ñit'iyrayku. Yuyaymanay, ñawinchikqa camara hinam. Chay `(Retina)` nisqa kay camarapi pelicula hina ruwan. Ñawiman k’anchay haykuqtinqa kaymi imaymanakunata paqarichispa umaman apachin. Chaymi, huk qhali `(Retina)` ancha allin qhawarinanchispaq.

Kunanqa, ¿imataq pasakun presión alta, otaq presión alta nisqawan? Yawarqa kurkunchikpa yawar ch'unchulninkunapim purin (hampiqkuna ``Arterias'' nispa sutichanku) normalmanta aswan hatun ñit'iypi. Chayqa grifomanta yaku lluqsimuq hinam, ancha kallpawan. Unay tiempo yawar sirk’akunata nishuta ñit’iqtinkuqa waqlliyta qallarinku. Kay dañoqa tukuy cuerpopi yawar sirk’akunata afectanman.

Chaymi, kayqa `(Retinopatía Hipertensiva)` kaqpi ruwakun. `(Retina)` nisqaman yawarta quq delicado yawar sirk'akunaqa kay hatun ñit'iyraykum waqllichisqa. Chaymantaqa `(Retina)` nisqa mana oxígeno nisqatapas, nutrición nisqatapas chaskinchu. Tiempowanqa kayqa `(Retina)` nisqap wakin rakinkunatam waqllichinman, chaymi mana allintachu rikun, wakin kutitaq ñawsatapas ruwanman.

¡Kayqa huk advertenciam!

Ichaqa manan chayllapichu willakuyqa tukun. Retinopatía Hipertensiva nisqaqa manam ñawillapichu unquychu. Chayqa sinchi señalmi, cuerpoykipi huk partekunapi yawar puriypi sasachakuykuna kasqanmanta. Yuyaymanasun, presión alta nisqa onqoyqa manan ñawillatachu afectan, huk partekunatapas qonqapunmi. Tukuy kurkupi yawar ch’unchulkunata afectan. Chayqa astawanmi sonqonchisman umanchismanpas yawarta qoq venakunata afectanman.

Wakin kutipiqa, chay daño kasqanmanta señalkunaqa watakunaña mana rikukunmanchu. Ichaqa wakin runakunapaqqa kaymi punta kaq señal presión alta cuerponku dañasqanmanta. Chiqamanta, retinopatía hipertensiva kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay cardiovascular unquywan , kayhina kay arteria coronaria kaqwan chanta kay ataque cerebral kaqwan ima .

Ñanpi q'illu k'anchay hina. Chayqa huk señalmi, chaypin nin: ‘Cuidakuy, pisiyachiy, cuidadowantaq puririy’, nispa. Chaymi, `(Retinopatía Hipertensiva)` nisqa unquyniyuq kasqaykita yachayqa manchakuypaq kanman. Ichaqa, yuyaykuy huk oportunidadta hina saludniykimanta encargakunaykipaq. Kaymanta rimay ñawi hampiqniykiwan, ayllu hampiqniykiwan ima. Importantemi allinta entiendenaykipaq imaynatas presión alta qhali kayniykita afectan chayta, imaynatas hampichikuywan kamachikunman chayta.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

40 watayuqmanta aswan kuraq runakunapi presión alta nisqa kasqanrayku, retinopatía hipertensiva nisqapas paykunapi rikukun. Yachaysapa runakunam ninku kay unquyqa 4%manta 18,7%kama mana diabetesniyuq kuraq runakunamanta. Ima razamanta runakunatapas afectanman chaypas, aswan pisillatan rikukun yana runakunapi, China nacionmanta runakunapipas.

¿Imakunataq `(Retinopatía Hipertensiva)` unquypa sintomakunan?

Achka runakunam mana ima sintomayuqchu kanku. Kayqa aswan peligroso kaqmi. Sasachakuyniyoq kasqaykita mana yachaspaqa astawanmi dañota ruwanman. Ichaqa aswan mana allinman tukupusqanman hinaqa, manapaschá ñawpaq hinachu imatapas sut’ita rikuyta atiwaq. Kayqa niyta munan pisi rikuyniyuq kawaq.

¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Imaraykun kan?

Kay retinopatía hipertensiva kaqpa aswan hatun causanqa kay presión alta kay unay pachamanta. Piensariy, retinaykipi kaq delicado yawar vasokuna ukupi ñitiy yapakuptinqa, chay vasokunaqa normalmanta aswan unay tiempom llañuyarun hinaspa wichqakun. Doctorkunaqa kaytan sutichanku vasospasmo nispa. Yawar ch’unchulkunap lumen nisqa k’iskiykuptinqa, retina nisqaman yawar puriyninqa pisilla. Chayqa makiykiwan upyana pajata siq’ispa hinan, yawar ch’unchultaq k’iskikun.

Tiempowanqa retina nisqapi yawar ch’unchulkunaqa pisi-pisimantan rakhuyapun, k’ulluyapuntaq. Chaynapim yawarqa astawan sasachakun. Sichus chay ñit’iyqa sinchitapuni kanman chayqa, chay yawar ch’unchulkunaqa astawanraqmi waqllipunman, chaymi sinchi sasachakuykunaman apawasunman, ahinataq mana rikuy atiy.

¿Imakunataq chaypaq peligrokuna kanman?

Aswan importante factor de riesgoqa unay pachapaq presión alta nisqa. Chaymantapas, kanmi huk achka riesgokuna:

• Ñawpaqmanta cardiovascular unquyniyuq kay, astawanqa kay kunkapi yawar ch’unchulkuna hatun kaqta afectaq (arteria carótida unquy).
• Cigarrota pitay otaq tabacota ukyay.
• Yawarpi colesterol nisqa hatun kaynin.
• Obesidad, chaymi llumpay wira kay.
• Yawarpi azúcar nisqa hatun kaynin (prediabetes utaq hiperglucemia).
• Niveles yapasqa `(Creatinina),` huk residuo normalmente filtrado kay riñones kaqwan.
• Urinaykipi pisi `(Albúmina)` (huk laya proteína) nisqayuq kay.

¿Ima complicacionestaq kanman kay Retinopatía Hipertensiva kaqmanta?

Kayta mana allinta hampiptinkuqa achka sasachakuykunam rikurimunman:

• Rikuyqa pisi-pisimantan astawan mana allinman tukupun, ñawsamanraqmi apawasunman.
• Retina punkiytaqa edema macular ninchik.
• Retinaman, nervio óptico nisqamanpas mana suficiente yawar quy.
• Retinamanta t'aqakuy nisqaqa retina nisqap yanapaqnin aychakunamanta t'aqakuyninmi.

Hinallataq, presión alta, kay retinopatía hipertensiva kaqwan, aswan riesgota huk ñawi unquykunawan hap’ichikun. Kay hina:

• Retina arteria oclusión nisqaqa huk arteria nisqap hark'asqa kayninmi, retina nisqaman yawarta quq.
• Retina vena oclusión nisqaqa huk venap hark'ayninmi, retinamanta yawarta hurquq.
• Diabetes unquywan tupaq retinopatía (diabetes unquywan ñawi waqllichisqa) aswan mana allinman tukuchkan.

¿Imaynatataq riqsina `(Retinopatía Hipertensiva)`?

Ñawi hampiqkunam kay unquyta riqsinku. Chayta ruwanankupaqqa kaykunatan ruwanku:

• Yachay ñawpaqmantapacha hampichikusqaykimanta (aswantaqa presión alta onqoyniyoq kasqaykita, hayk’a tiempoña chay onqoywan kasqaykitapas).
• Ñawi qhawayta hunt’asqata ruwanku.
• Retina nisqaykipa fotonkunatam hurqunku. Chaypaqqa Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) nisqa hina técnicas especiales de escaneo nisqawanmi ruwakun.

¿Ima sintomakunatan doctor rikun?

Manapaschá sapallaykimantachu `(Retinopatía Hipertensiva)` kaqpa sintomakunata rikuyta atiwaqchu. Ichaqa ñawi hampiqmi chaykunata maskhanqa examenkuna ruwakushaqtin. Wakin sintomakuna `(Retina)` kaqpi rikukuq kanku:

• Ancha huch’uy yawar ch’unchulkuna k’iskiy (Arterioles).
• Kay `(Arterioles)` pirqakunaqa rakhuyapun.
• Yuraq, phuyuman rikch’akuq ch’iqchikuna (Algodón manchakuna).
• Microaneurismas (kaykunaqa huch’uy dilatado yawar ch’unchulkuna) huch’uy puka ch’ikukunaman rikch’akuq.
• Sinchi lluqsisqakunaqa wirakunamanta, waqllisqa yawar sirk'akunamanta lluqsiq proteína nisqakunamanta q'illu ch'iqchikunam.
• Nervio óptico uma punkiy (Papilledema).

Wakin sintomakuna, kayhinata ``(Papiledema),'' rikukunku kay unquy aswan sinchi kaqtin.

¿Ima etapas kanku `(Retinopatía Hipertensiva)`?

Hampiqkunam "etapakuna" utaq "grados" nisqa simikunata llamk'achinku, huk unquypa sinchi kayninta willanankupaq. Retinopatía hipertensiva kaqqa tawa gradokunapi (1 kaq gradomanta 4 kaq gradokama) aswanta t’aqakun, sinchi kayninman hina. 1 kaq grado kaqpiqa aswan básicos síntomas kaqwan riqsichikun, kayhina arteriolas estrechamiento kaqwan. 4 kaq gradoqa retina nisqapi sinchi waqlliywan riqsichikun.

Huk clasificación nisqapas kimsa etapakunapim rakin: Llamp’u, Moderado, Maligno (kaymi aswan sinchi etapa). Ñawiykita qhawarispan doctorniyki willasunki ima etapapichus onqoyniyki kashan chayta, imaynatas afectasunki chayta.

¿Imaynatataq kayta hampina?

Hampikuypa aswan hatun metanqa yawarniyki pisiyachiymi.Kayqa aswanta kawsay tikraywan chanta/utaq hampikunawan ima. Doctornikiqa qampaq hina hampichikunaykipaq planta ruwanqa.

Kawsay tikraymanta rimaspa:

• Qanpaq allin llasayta waqaychay.
• Sunqupaq allin mikhuyta qatiyqa, astawanqa kachita pisiyachiyqa, ancha allinmi.
• Sapa kuti ejercicio ruway . Kallpanchakuy sapa semana 150 minutollapas ejerciciota ruwanaykipaq, ahinataq puriyta.
• Machay upyanakunata pisiyachiy.

Sichus presión arterial nisqapaq hampikunata necesitanki chayqa, doctorniyki willasunki ima clase hampikunatachus necesitasqaykita, hayk’a hampitataq ukyanaykitapas. Ancha allinmi hampiykikunata kamachisqanman hina hinaspa tiempollanpi tomayqa. Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu mana doctorwan rimaspaqa.

¿Atikunmanchu Retinopatía Hipertensiva hampiyta?

Arí, atiwaqmi! Yawar ñit’iykita pisiyachinapaq hampichikuyqa yanapanmanmi retinayki allinyananpaq. Investigacionkuna rikuchirqanku wakin síntomas kay retinopatía hipertensiva kaqmanta allinchakunman kay tiempowan hampichikuywan. Ichaqa manan sapa kutichu chay hinaqa kan, chaymi dependen imayna sinchi onqoyniykimanta. Sichus temprano hampiyta qallarinki chayqa, manaraq onqoy astawan yapakushaqtin chayqa, aswan allinmi kanki retinaykiq dañota kutichipunaykipaq.

Chayraykun ancha allin doctorkunawan kuska llank’ay, chhaynapi yawarniykita, llapan qhali kayniykitapas allinta qhawarinaykipaq.

¿Imatan suyakuyman kay onqoywan kaspayqa?

Pronóstico nisqaykiqa askha factorkunamantan kanqa, chaykunan kanman imayna sinchi onqoyniyki kasqanmanta, usqhaylla hampichikuyta maskhasqaykimantawan. Wakin runakunaqa mana ima rikuy chinkachiypas kanchu, chanta kay retinopatía hipertensiva kaqpa sintomakunan chinkapun kay presión pisiyachisqa kaqtin. Wakintaq mana rikuy atiyniyuq kankuman utaq wak sasachakuykunayuq kankuman, chaywantaq astawan hampichikunanku tiyan.

Ñawi hampiqniykipas familiaykiq doctorninpas sapankanku imayna kasqaykiman hinan willasunkiman imatachus suyakunaykipaq.

Retinopatía Hipertensiva y Riesgo de Enfermedades Corazones nisqa

Ñawpaqta nisqanchis hina, `(Retinopatía Hipertensiva)` huk advertencia señal kan huk partekunapi yawar puriypi sasachakuykuna kasqanmanta. Chay sasachakuykunaqa kanmanñam, utaq hamuq punchawkunapipas wiñanman. `(Retinopatía Hipertensiva)` kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku imaymana sunqu unquykunawan unqunankupaq. Chaykunan kanman sonqoykipi sasachakuykuna, umaman yawarta apachiq arteriakunapi yawar purisqanmanta sasachakuykuna (Arterias carótidas).

Chaymi doctornikiqa tanteanman wakin pruebakunata ruwananpaq, chaynapi sunquyki utaq arteria carótida nisqapa qhali kayninta qawananpaq. Imaraykuchus retinaykipi mana yawarta jap’ichkanmanchu chayqa, umaykipas mana yawarta jap’ichkanmanchu.

Importantemi doctorniykiwan llamk’ayqa kay unquykunawan mana unqunaykipaq. Chayqa kanmanmi kawsayta cambiay, hampikuna hinaspa huk hampikuna. Chaymantapas wakin hampikunatan tomanayki kanqa kunan kaq onqoykunata allinta qhawarinaykipaq, manataqmi sinchi sasachakuykunatachu hap’inayki, ahinataq ataque cerebral nisqawan.

¿Retinopatía Hipertensiva nisqataqa hark’akunmanchu?

Arí, yanapawaqmi kay situacionta hark’ananpaq huk chhikanta:

• Sapa wata hampichikuq riy. Doctornikiqa presión arterial nisqaykitam tupunqa, hinaspam willasunki imayna ruwasqaykimanta. Yawar ñit’iyniyuq kasqaykita yachaymi ñawpaqta pisiyachinapaq.
• Yawar ñit’iyta kamachiy. Sichus presión arterial nisqayki hatun kanman chayqa, doctorniykin rimapayasunki imaynatas qhali nivelman uraykachiwaq chayta. Ejemplopaq, ninkumanmi imayna kawsayta cambianapaq (sonqopaq allin mikhuy hina) otaq sapa kuti ejerciciota ruwanaykipaq. Hinaspapas hampikunatapas qonkumanmi.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Aswan importanteqa doctorpa nisqanman hinan ruwanayki, chhaynapi yawarniykita allinta qhawarinaykipaq. Kayqa hampiykikunata kamachisqaman hina tomaymi. Doctorniykiwan rimay sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kanman plan de tratamientoykimanta otaq chayman k’askakuy atisqaykimanta.

¿Hayk’aqmi doctorta maskhanay?

Sapa wata hampichikuq riy. Doctornikiqa qawanqam señales vitales nisqaykikunata , yawarpa tanqayninpas. Kay hina sapa kuti qhawaykunaqa yanapasunkimanmi sasachakuykunata manaraq hatun kashaqtin temprano reparanaykipaq.

Chaymantapas sapa kutim ñawi hampiqman rinayki ñawi qawanaykipaq. Yaqa llapan 40 watayoqmanta wichayman kuraq runakunan sapa wata otaq iskay wata tukuyta ñawinkuta qhawarinanku. Ñawimanta yachaqmi willasunki hayk’a kutitachus watukunaykita, ñawiykiq qhali kayninman hina, edadniykiman hina, hukkunamantapas.

¿Hayk’aqmi urgencia wasiman rinay?

Sichus huk crisis hipertensiva kaqpa sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla 911 kaqman utaq llaqtaykipi emergencia numeroman waqyay. Kayqa huk unquymi, chaypiqa yawarpa tanqaynin ancha hatunmi mana willasqalla. Sintomakuna kanku:

• Yawarpa tanqaynin 180/120 mmHg utaq aswan hatun.
• Sinqa nanay.
• Sasa samay.
• Q’uñikuy.
• Rikuypi tikrakuykuna.
• Sasa rimay.

Retinopatía hipertensiva nisqayuq kasqaykita yachayqa huk ch’aqwaymi kanman. Yaqapaschá yacharqanki presión arterial nisqayki hatun kasqanmanta, ichaqa manan repararqankichu ñawiykita afectashasqanmanta. Otaq manapaschá yacharqankichu presión arterial nisqa mana normal kasqanmanta. Ichaqa kunanmi tiempo aswanta yachanaykipaq diagnosticoykimanta, ima ninantaq qampaq. Ñawi hampiqniykiwan, ayllu hampiqniykiwan llamk’ay, necesitasqayki hampichikunaykipaq. Kuska, rikuyniykita, tukuy qhali kayniykitapas hamuq watakunapi waqaychayta atinki.

Wasiman apakuy Willakuy

• Retinopatía Hipertensiva nisqaqa ñawip retina nisqapi waqlliymi, yawar ñit'iywan.
• Sapa kuti, qallariy etapakunapi mana sintomakuna kanchu, chayrayku ancha allin ñawiykita sapa kuti qhaway.
• Kay unquyqa huk señalpas kanmanmi yawar sirk’akunapi sasachakuykunamanta huk partekunapi, ahinataq sonqopi hinallataq umapi.
• Aswan hampiyqa yawarpa ñit’iyninta controlaymi, chaypaqqa kawsayta cambianku, necesario kaqtintaq hampikuna.
• Sichus temprano reparaspa hampikunman chayqa, pisillatan rikuy dañota ruwakunman, yaqapaschá llapanta qhaliyapunmanpas.
• Doctorniykikunawan rimay hinaspa kamachikuyninkuta allinta kasukuy.

Ama mancharikuychu, willasqa kay, hinaspa necesario ruwaykunata ruway. ¡Saludniykiqa makiykipin kashan!

` Yawar ñit’iy, ñawi qhaway, retina, retinopatía, sunqu unquy, accidente cerebrovascular, ñawi unquy, ñit’iy, Retinopatía Hipertensiva