¿Hayk’aqllapas rikurqankichu pipas qonqayllamanta mana musyaykuspa urmaykuspa kuyuriyta qallaykuqta? Sapa kutim kaytaqa ‘fit’ nispa sutichanchik. Pipas kayta rikuspaqa anchatam mancharikun. Mana yachankuchu imata ruranankuta. ¿Imataq cheqaqtapuni pasashan? ¿Imanasqataq chayna pasachkan? ¿Mana hatunchu kayqa? Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
¿Ima ninantaq chiqaptapuni convulsión hamuchkaptin?
Pisi rimayllapi, umanchikqa ancha sasachakuyniyuq circuito hinam. Chaypin kashan waranqa millón millonninpi células nerviosas (neuronas) nisqakuna, chaykunaqa huch’uy señales eléctricas nisqawanmi huknin hukninwan t’inkisqa kashan. Kay señalkunaqa controlasqa hinam llamkanku, chaymi yuyaymanayta, rimayta, puriyta hinaspa tukuy imatapas ruwayta atinchik.
Ichaqa convulsiones kaqtinqa umanchispi electricidad nisqa qonqayllan mana allinman tukupun. Imaynan cableado eléctrico nisqapi cortocircuito nisqa, chay hinatan umanchispi wakin células nisqakuna mana controlakuspa, sinchi kallpawan disparayta qallarinku. Kay ‘sola eléctrica’ nisqataqmi cuerponchispi mana controlasqa kuyuykunata, manaña concienciata ima apamun.
Importanteqa manan llapa fits nisqakunachu kaqlla kasqanku. Wakin kutiqa, muyuriqniykipi runakunaqa manapaschá reparankuchu pipas onqoywan kashasqanmanta.
¿Ima laya ataquestaq kan?
Convulsiones kaqqa iskay hatun layaman t’aqakunman maypichus umapi qallarikun chaymanjina. Chayta entiendespaykiqa yanapasunkim kay unquyta allinta entiendenaykipaq.
1. Convulsiones generalizadas: Kayqa kanmanmi chay disturbios eléctricos nisqakuna umanchikpa iskaynin lawninmanta huk kutillapi qallariptin. Chayrayku, iskaynin lado cuerpopi afectasqa kanman.
2. Convulsiones Focales: Kay laya convulsiones kaqpi, kay disturbio eléctrico qallarikun huk área específica umapi (enfoque). Chayrayku, qallariypiqa cuerpoq huk ladonllapin rikukunman. Ichaqa wakin kuti kayqa qallarinman chaymanta tukuy umaman mast’arikunman, huk convulsión generalizada kaqman tukun.
Kay hatun layakuna urapi shuktak achka uchilla categoríakuna tiyan. Qawasun ima kasqankuta.
| Tipo de ajuste nisqa | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasakun? |
|---|---|
| Convulsiones Generalizadas (umanchikpa iskaynin lawninmanta qallarispa) . | |
| Convulsiones tónico-clónica (kay laya aswanta rikunchik) . | Qunqayllamanta, kurkupi aychakuna k’ulluyapun (tónico), conciencia chinkapun, chaymantataq kurku kuyuriyta qallarikun (convulsiones/clónicas). |
| Ausencia Convulsiones (aswantaqa huch’uy wawakunapi) . | Qunqayllamantam ruwasqankuta saqispanku iskay kimsa segundota mana imatapas qawaspanku qawanku, musquypi hina chinkasqa hina. Chaymantataq mana imapas pasanmanchu hina llank’ashanku. |
| Convulsión Atónico (Gota convulsión) . | Qunqayllamantam cuerpoykipi aychakuna manaña kallpayuqñachu, sayaptikiqa pampaman aysaspam urmaykunki. |
| Convulsiones Mioclónicas nisqa | Huk maki, chaki otaq cuerpoq huk parten qonqayllamanta kuyurikun, electricidadwanpas tupanman hina. |
| Convulsiones Focales (umapi huk chiqanmanta qallarispa) . | |
| Focal Inicio Consciente Convulsiones nisqa | Consciente kanki chay fit hamuptin. Imachus pasashasqanmantan sientenki, yuyarinkitaqmi. Ichapas makiykita kuyuchispallayki, mana riqsisqa asnayta asnarunki, utaq qunqayllamanta mancharisqa tarikunki. |
| Focal Inicio Deteriorado Conciencia Convulsión nisqa | Chay fit chayamuptinqa concienciaqa pantasqam rikurin. Muyuriqnikipi imapas pasakusqanmantaqa manam entiendenkichu. Yaqapaschá mana reqsisqa ruwaykunata ruwanki, imaynan simiykita maskhay otaq p’achaykita aysay. Chay fit tukukusqan qhepamanmi mana yuyarinkichu kay tiempopi imachus pasasqanmanta. |
¿Imakunan aswan hatun sintomakuna?
Sintomas kaqqa anchata t’ikrakunman ima clase de ajuste kaqmanhina, ichaqa kan huk pisi común síntomas.
- Conciencia chinkachiy: Wakin kutipiqa kanmanmi llapanpi conciencia chinkachiy, wakin kutipiqa concienciaqa pisillata pantasqa kanman.
- Mana controlasqa kuyuy (Convulsiones): .Cuerpo kuyuchiy, makikuna kuyuriy, aycha kuyuriy hina kaqkuna.
- Ch’usaqlla qhaway: Huk cheqasllapi iskay kinsa segundokuna mana ima kutichispa qhaway.
- Qunqayllamanta sientekuyninchik tikrakuy: qunqayllamanta mancharisqa, kusisqa utaq mana imarayku piñasqa sientekuy.
- Kirukuna muyuchiy, simimanta flema lluqsimuq.
- Ñawikunata huk laduman muyuchispa.
- Mana musyakuspa urinatapas, hecestapas pasachiy.
- Mana riqsisqa qapariykunata ruraspa.
Kay sintomasqa pisi segundosmanta pisi minutoskama kanman.
¿Ima razonkunan kanman huk ataque?
Manan huk causallachu convulsión onqoyqa kanman, ichaqa askha factorkunan yanapanman. Wakin kutiqa, mana imaraykupas tarikunchu. Kaykunataqa ``convulsiones idiopáticas`` nispa sutichanchik. En general, huk convulsión kaqpa causas kaqta iskay hatun categorías kaqpi t’aqakunman.
1. Convulsiones provocadas: Kayqa huk convulsiones huk pachapaq unquywan utaq sucesowan qallariptin. Chay convulsión nisqa mana kutimunchu huk kuti causata hurquptinku.
- Alta fiebre: Aswanta huch’uy wawakunapi, sinchi fiebreqa huk ataqueta rikhurichinman. Kayta sutichanchik ``Convulsiones febriles`` nispa.
- Yawarpi azúcar nisqa: ancha pisi (hipoglucemia) utaq ancha hatun.
- Uma nanay : Uma nanay aswan sinchi k’irisqa.
- Puñuy pisiyay: P’unchawkuna mana allinta puñuy.
- Alcoholta otaq drogakuy: Tragomanta saqey qonqayllamanta manaña tomaspa otaq wakin drogakunata manaña tomaspa.
- Wakin hampikuna.
- Lluqsi k'anchay: Utqaylla llimp'iq k'anchay.
2. Convulsiones mana provocadas: Kaykunaqa mana ima sut’i desencadenanteyuqmi. Sapa kuti rikhuriptinkuqa, chay unquyta sutichanchik Epilepsia .
- Epilepsia: Sapa kuti convulsiones kaqwan riqsisqa unquy.
- Umapi tumorkuna.
- Siqi.
- Uma unquykuna: kayhina `(Meningitis)` utaq `(Encefalitis)`.
- Congénito umapi sasachakuykuna.
- Causas genéticas nisqakuna.
¿Imatan ruwananchis pipas onqoywan hap’ichikuqtin? (Ñawpaq kaq yanapakuy) .
Kaymi aswan importanteqa. Pitapas convulsión nisqawan hap’ichikuqta rikunki chayqa, ama mancharikuychu. Ñawpaq yanapakuykunata allinta quspaqa manam ima dañotapas chay runata ruwanmanchu.
Yuyariy, manan hark’ayta atisunmanchu huk ataque hamushaqtin. Tukuy ima ruway atisqanchikqa pachamamata wakichiylla, chay runa mana peligroman yaykunanpaq.
| Imakuna ruwanapaq (Runakuna) . | Mana |
|---|---|
| ✅ Hawkalla kay. Hukkunatapas hawkalla kachun. | ❌ Ama hap’iychu nitaq siq’iychu. Ama kallpachakuychu contracción nisqataqa kallpawan sayachiyta. Chaywanqa tullu p’akikunan kanman. |
| ✅ Muyuriqninmanta filoyuq, sinchi kaqkunata (mesakunata, sillakunata) hurquna. | ❌ Ama imatapas simiykiman churaychu. Ama cucharakunata, planchakunata, telakunata hina simiykiman churaychu. Chayta ruwaspaqa kirukuna p’akikunman, asnachikunman ima, qalluykita amaña kanikunaykipaq nisunkikuman chaypas. |
| ✅ Atikuqtinqa, umaykiq uranpi ima llamp’utapas (almohada, k’uyusqa p’achata) churay, mana k’irikunaykipaq. | ❌ Ama yakuta nitaq mikhunata quyta munaychu. Ama imatapas simiman churaychu chay runa yuyayninta kutichipunankama. |
| ✅ Lentesniyuq kaspaqa , allinta hurquy. | ❌ Ama CPR nisqawan ruwaychu sichus chay runa samashan chayqa. |
| ✅ Contracciones sayasqaña kaptin , allinta chay runata ladonman kutichiy (posición de recuperación). Chayqa yanapanmi simimanta mucosidadta ch’uyanchananpaq, samaytapas faciltan ruwan. | ❌ Ama sapallankutaqa saqeychu concienciayoq kanankukama. Concienciayoq kasqanku qhepamanmi huk rato paykunawan qhepakuy. Yaqapaschá huk chhikanta confundisqa, sayk’usqa sientekunkuman. |
| ✅ Tiempota qhaway hayk’a tiempon chay tupachiyqa karqan chayta. Kayqa doctorpaqqa ancha allinmi. |
¿Hayk’aqmi chaylla hospitalman (ETU) apakunayki?
Huk fit nisqa 1-2 minutollapi tukukun. Ichaqa kay casokunapiqa usqhayllan ambulanciata waqyana, unquqtataq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman apananku .
- Sichus chay fit 5 minutomanta aswan unayta duran chayqa .
- Sichus huk ataque tukusqaña huktaq hamun manaraq concienciayoq kashaqtiyki.
- Sichus chay ataqueyoq runa sasa samayniyoq kanman chayqa .
- Sichus chay fit nisqa sinchi k'irisqa karqan chayqa .
- Kaymi chay runaq kawsayninpi ñawpaq kutita tupasqan .
- Sichus chay fit yakupi hamurqan chayqa.
- Sichus chay ataqueyoq runa wiksayoq mama otaq diabético kanman chayqa .
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Doctorman rispaykiqa puntatam tapusunkichik hinaspa allin kaqta qawaq runatapas chay detallekunamanta. Manaraq ataque kachkaptin imakuna pasasqanmanta, chay fit kachkaptin imakuna pasasqanmanta, tukukuptin imayna tarikusqaykipas.
Chaymantapas, kayhina pruebakunata ruwakunman imarayku kasqanmanta yachanapaq:
- Yawarmanta qhaway: Yawarpi azúcar, kachi, infección imayna kasqanmanta qhaway.
- EEG (Electroencefalograma): Kaywanmi umaykipi electricidadpa imayna kasqanmanta pruebakun. Chayqa umanchikpi ima mana normal kaq electricidadpa ruwaynintapas riqsiyta atinmi.
- CT otaq MRI: Kay laya escaneokunaqa uma ukhupi ima tumorkuna, yawar ch’unchulkuna utaq wak sasachakuykuna kasqanmanta qhawanku.
¿Ima hampikunataq?
Hampikuyqa imarayku chay ataque kasqanmanta, ima laya kasqanmanta, hayk’a kutitachus rikhurisqanmanta ima kanqa.
- Imarayku kasqanmanta hampiy: Sichus chay ataquepa causanqa imapas huk tiempollapaq kanman, ahinataq fiebre otaq yawarpi pisi azúcar, chayta hampiyqa manañan chay ataqueqa kutimunqachu.
- Anticonvulsiones hampikuna: Sichus sapa kuti convulsiones kaqwan kanki (epilepsia hina), doctorniyki hampikunata kamachisunkiman sapa p’unchaw tomanaykipaq. Kay hampikunaqa umanchikpi mana normal actividad eléctrica nisqatam controlaspa llamkanku. Importantemi kay hampikunata hampiqniykipa nisqanman hinapuni upyanaykipaq, allin tiempopi, allin tiempopaq. Manan munasqaykiman hinachu chaykunata tomayta saqenayki.
- Operación: Wakin kutipiqa, hampiwan mana controlayta atikuq ataques nisqapaqqa, umanchikpi huk chiqanpi chay ataque qallariptinqa, chay parteta operaspa hurqukunman.
- Huk hampikuna: Kunan pacha hampikuna ``Estimulación cerebral'' hina hinallataq wakin patrones dietéticos nisqakuna ``dieta cetogénica'' hina wakin runakunatapas yanapan.
Ataque nisqa onqoyniyoq kayqa manchakuypaqmi kanman. Chhaynallataqmi chayta rikuqkunapas. Ichaqa ancha allinmi kaymanta yachayqa .Consciente kaspaqa chay manchakuyta atipawaqmi, hinaspa pitapas yanapawaq. Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas kay onqoyniyoq kanki chayqa, ama iskayrayaychu doctorman rinaykipaq. Allin hampiwanqa kay unquyta controlawaq, normal kawsaytataq kawsawaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Convulsión nisqaqa umanchikpi electricidad nisqap llamk'ayninta huk pachallapaq ch'aqwaymi. Manam uma unquychu.
- Mana sapa tupanakuychu huk kuyuriyta hatarichin. Wakin ataquekunaqa ancha sutilmi kanman, ch’usaqlla qhaway hina.
- Pipas ataque onqoywan kaqtinqa, mana peligropi tarikunanpaqmi pachamamapi kaqta allichay. Ichaqa amapuni kallpachakuychu kallpawan hark’ayta nitaq imatapas siminkuman churayta.
- Sichus huk ataque 5 minutomanta aswanta kan utaq ñawpaq kutita kawsayniykipi pasashan chayqa, chayqa emergencian. Chaylla riy huk hospitalpa sala de emergencia nisqaman (ETU).
- Sichus qan otaq qayllaykipi kaq runapas onqoywan hap’ichikun chayqa, ama hina kaspa hampiqpa consejonta maskhay allinta diagnosticanaykipaq, hampichikunaykipaqpas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay