¿Uchuy wawaykiqa simin muyuriqpi phusullukuna, kurukuna ima kan? Impetigomanta rimarisunchik

¿Hayk’aqllapas repararqankichu huch’uy wawaykiq siminpa muyuriqninpi, siminpi otaq makinpi chakinpipas huch’uy phusphukuna kashasqanmanta, chaykunan p’akikuspa miel colorniyoq cortezaman tukupun? Wakin kutiqa kaykunaqa pisillata picakun, wakin kutitaq nanaywan. Kay unquyta achka mamakuna manchakunku, chaytam sutichanchik Impetigo nispa. Kay sutiqa hatun rimay hina uyarikunman chaypas, ama llakikuychu, kayqa huch’uy wawakunapi ancha rikukun. Tukuy imamanta sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun.

¿Imapunitaq Impetigo?

Pisi rimayllapi, impetigo nisqaqa huk laya bacteria nisqawan aycha qarapi unquymi . Yaqa llapanpiqa kay bacteriaqa cuerponchismanmi haykunman qaranchispi huch’uy rasguñowan, kurukunaq kanisqanwan otaq k’irisqawan. Ichaqa admirakuypaqmi wakin kutipiqa kay infecciónqa kanman qhali qarapipas mana ima k’irisqapas.

Chayqa aswanta rikukun ruphay pachakunapi, wawakuna hawapi pukllaptinku. Simi muyuriqpi, simin muyuriqpi huch’uy phusnukuna hina qallarikun. Chaymantataq uma qaraman, chukchaman, makiman, chakiman ima mast’arikunman. Aslla picakuqmi, chaymi wawa chay cheqaskunata raqraptinqa uñanpa uranpi kaq bacteriakunaqa mana sasachakuspalla huk partekunamanpas mastarikunman.

¿Imakunataq aswan hatun laya impetigo?

Impetigo unquyqa kimsa hatun layayuqmi. Chaykunaqa pisilla hukniray kasqankutan rikuchinku. Qawasun ima kasqankuta. Sichus huk tablapi chay detallekunata qhawarinki chayqa, aswan sut’inmi kanqa qanpaq.

¿Pitaq aswanta kayta jap’inman? ¿Kuraq runakunawanpas pasanchu?

Impetigo nisqaqa qara unquymi, huch'uy wawakunap pachanpi aswan hatun kamachikuq. Aswanta rikukun wawakunapi 2 watayuqmanta 5. Impetigoqa 10% kaqlla tukuy aycha qara unquykunamanta wawakunapi.

Ichaqa manan wawakunallapaqchu. Kuraq runakunapas impetigo nisqawanmi unqunkuman . Aswanta rikukun kay kuraq runakunapi huk aycha qara unquyniyuq kaptinku (eczema hina), huk pisi kallpayuq inmunosistemayuq kaptinku huk infección viral kaqmanta chiri hina, utaq qara k’iriyuq kaptinku. Kanmi achka factores kaqkuna kay riesgota yapanman kay kuraq runakunapi:

• Sichus ruphay, chiri pachapi tiyanki.
• Sichus huk infección sarna kaqwan kanki, huk aycha qara unquy.
• Sichus pukllaykunata pukllanki mayqinkunachus qaramanta qaraman tupanakunku chaymanta sapa kuti abrasiones ruwanku (e.g. rugby, maqanakuy).
• Sichus askha runakuna huk wasipi qayllallapi tiyashanku chayqa.

¿Imaynatataq impetigota huk aycha qara unquykunamanta t’aqasunman?

Wakin kutiqa, kay phusullukunata rikuspaqa, huk unquy kasqanpi yuyawaq. Qhawarisunchis imaynatas kayqa huknirayta iskay común pantasqa onqoykunamanta.

Impetigowan chiri nanaywan hukniray kaynin

Chiri k’irikunapas simi muyuriqpi rikuriqmi. Ichaqa chay onqoyqa Herpes Simplex Virus (HSV) nisqa onqoymi. Impetigo nisqaqa huk bacteria nisqawanmi rikurin. Chiri k’irikunaqa aswanta huk qutu huch’uy phusnukuna hina rikhurin. Impetigo ampollas nisqakunaqa chaymanta aswan hatunmi.

Impetigowan eczemawan hukniray kaynin

Eczemaqa manan infecciónchu, aswanpas alergia aycha qara onqoymi. Ichaqa eczema onqoyniyoq runaq qaranmi ch’akisqa, chaymi facil-llata waqllipun picazón nisqawan, chaymi impetigo nisqaman apawasunman. Impetigo unquypa aswan hatun sintomanqa miel llimp'iyuq kurucha . Eczema kaqpiqa qaranqa ch’aki, puka, llañullaña ima.

Impetigo unquypa causas y transmisión

Kayqa aswantaqa iskay laya bacteriakunaraykum.

1. Estafilococo aureo (Estafilococo aureo utaq “estafilo”) : Kayqa 80% impetigo casosmanta responsable.

2. Grupo A estreptococo (Grupo A estreptococo utaq “estreptococo”) : Kay bacteriaqa yaqa 10% casosmanta responsable.

Chay bacteriakunaqa qaranpipunim kachkan. Ichaqa qaranpi imapas pasaptin, ahinataq kuchusqa, raqrasqa utaq kurukuna kaniptinqa, pakisqa qaranninta yaykuspa infecciónta rikurichinman. Hinaspapas, varicela otaq eczema onqoyniyoq wawa chay cheqaspi raqrakuqtinqa uñankunan qaranta p’akinman, chhaynapin bacteriakuna haykunanpaq ñanta kicharinman.

Kaymi aswan hatun imayna mastarikun:

• Qaranmanta qaraman tupay: Pipas infección kaqwan kaqpa k’irinkunawan utaq phusphunkunawan chiqan tupay. Chayqa facil-llatam pasanman warmakuna kuska pukllaptinku.
• Imakunatapas rakinakuy: Toallas, p’achakuna, jabon barras, pukllanakuna ima infectasqa runap apaykachasqan imakunata apaykachaspa.

Hampiyta qallarisqamanta 48 horaskama contagioso kanman. Mana hampichikuspaqa semanakuna contagioso kanman.

¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?

Impetigoqa pisillapim hatun sasachakuykunata rikurichin, ichaqa wakin kutipiqa mana hampichikuptinqa sasachakuykunatam rikurichinman.

• Infección mast’arikuynin: Kay infecciónqa aswan ukhu capas de la qara kaqman mast’arikunman, kaytaq celulitis hina unquykunata rikhurichinman.
• Riñon unquy: Ancha pisillapi, impetigo, kay bacterias estreptocoles kaqwan ruwasqa, huk unquyta rikhurichinman kay glomerulonefritis sutiyuq, kaytaq riñonkunata afectan.
• Cicatriz: Wiñaypaq cicatrices nisqakunaqa qarapi qhipakunman, astawanqa ukhu infecciones kaqkunamanta kay ectima hina.

Kay hina kaqkunata hark’anaykipaqqa, kay sintomakunata reparaspalla doctorman rinaykipaqmi yuyaychaykiku.

¿Imaynatataq doctor kayta riqsin hinaspa hampin?

Yaqa llapanpim doctorqa impetigo unquyta riqsinman warmapa qaranpi phusnukunata hinaspa kururukunata qawaspan. Chay miel llimp’iyuq kuruchakunaqa anchatam kay unquypa rikchaynin. Wakin kuti, sichus allinta yachayta munanki ima bacteriaschus chayta ruwachkan chayta, huk huch’uy muestra kay nanaymanta hap’ispa huk laboratorioman apachiyta atikunman pruebapaq (huk cultivo de piel).

Antibióticos nisqakunallam chaypaqqa aswan allin hampi.

1. Antibióticos tópicos nisqakuna: 1.1.Sichus infección huk huch’uy cheqasllapi kanman chayqa, doctorqa huk crema antibiótica nisqatan qonqa, ahinataq mupirocina nisqa, chaywanmi k’iriman churakunqa.

2. Antibióticos orales: Sichus kay infección mast’arisqaña askha partes de la kurkuman, utaq sichus tratamientos tópicos mana yanapanchu chayqa, antibióticos orales (tabletas utaq jarabe) nisqakunata churakunman.

¿Imaynatataq impetigo unquyta hark’asunman, wasipitaq kamachisunman?

"hark'ayqa aswan allinmi hampiymanta" nisqa rimayqa kaypaqpas allintan tupan.

Chaykunata ruray ama harkankapak

• Limpio: Makinchikta sapa kuti jabonwan mayllana. Wawaykikunamanpas chayna costumbreta churay.
• Uñakuna: Wawaykiq uñankunata pisillata k’utuy. Chaynapim pisiyachinqa raqrakuy hinaspa qara waqlliy hinaspa uñakunapa ukunpi bacteriakuna huñukuyninpas.
• K’irikunata pichay: Huch’uy raspaña otaq k’iriña kanman chaypas, jabonwan mayllakuspa ch’uyata waqaychay. Necesario kaqtinqa doctorwan rimaspa allin cremawan churana.
• Sapakama imakuna: Wawakunata yachachina toallas, p’achakuna, jabon hina imakunatapas ama rakinakunankupaq.
• Eczema huk aycha qara unquykunapas: Wawayki eczema hina aycha qara unquyniyuq kaptinqa, controlakuy. Hidratantekunawan qara mana ch’akinanpaq.

Impetigo unquywan unqunki chayqa, kaykunata wasiykipi qhaway.

• K’irikunata tapay: K’irikunataqa ch’uya vendawan tapay. Chhaynapin k’iriqa hark’akunqa, manataqmi hukkunamanpas mast’arinqachu.
• Hampitaqa kamachisqaman hinapuni quna: Hampiq kamachisqan hampita quy kamachisqa dosispi hinaspa kamachisqa pachakama.
• K’irita pichay: Doctorpa nisqanman hina, sapa p’unchay huk otaq iskay kutita k’irita q’oñi jabonniyoq unuwan sumaqllata mayllana, chhaynapi k’irita horqonaykipaq. Chayraqmi chay cremata churanayki.
• Wawaykita yachaywasiman kachayta saqiy: Ama wawaykita yachaywasiman utaq p’unchaw qhawana wasiman kachaychu hampiyta qallarisqaykimanta 48 horasllapas . Kayqa yanapanmanmi kay unquy huk wawakunaman mana mirananpaq.
• P’achakunata, linokunata ima t’aqsana: Wawa p’achakunata, puñunakunata, toallakunata ima sapanmanta q’uñi unupi mayllana.

Yaqa llapanpi, kay unquyqa hampichikusqanmanta pisi p’unchawkunallapi tukuyninpi allinyapun. Cicatriz nisqakunaqa pisillapim qipaman saqisqa. Chaymi mana nishuta llakikunachu kaymanta. Aswan allinqa temprano reparaymi, allin hampichikuymi.