¿Manchakurqankichu huch’uy wawaykiq chakichanpi, wasanpipas qonqayllamanta puka morado huch’uy ch’iqchikuna rikhuriqtin? Yaqapaschá wiksa nanaymanta, articulacionkuna nanaymanta ima quejakurqanku. Normalmi mayqen tayta-mamapas kay hinata rikuspa preocupakusqanqa. Ichaqa yaqa llapanpim mana seriochu . Kay sintomasqa huk unquywan rikhurinman kay Henoch-Schönlein Purpura (HSP) sutiyuq, utaq kunan sutichasqa hina, IgA Vasculitis kaqwan. Chaymantaqa pisi rimayllapi rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Henoch-Schönlein Purpura (HSP)?
Henoch-Schönlein Purpura (HSP) nisqaqa, hampiymanta rimaspaqa, huk laya ``Vasculitis.`` Vasculitis nisqaqa kurkunchikpi yawar ch'unchulkuna, yawar apakuq huch'uy tubokuna hina, ukhumanta inflamación kaptin. Imaynan qaranchis k’irisqa kaqtin punkiqtin hina, yawar ch’unchulkuna ukhupi punkiy kan.
HSP kaqpi, kay punkiyqa aswanta rikukun kay ancha sumaq, huch’uy yawar ch’unchulkunapi kay qara urapi. Ichaqa wakin kutipiqa kay efectoqa riñonkunapi, wiksakunapi, articulacionkunapi yawar ch’unchulkunamanpas mast’arikunmanmi.
Kayqa pasakun huk proteína especial (anticuerpo) sutichasqa `(Inmunoglobulina A)` utaq `(IgA)`, chaymi cuerponchispa inmunológico nisqa sistemanpa parten (chayqa onqoykunamanta hark’aq sistema), yawar ch’unchulkunapi huñukusqanrayku. Kayhinata `(IgA)` huñukuptinqa yawar sirk'akuna waqllipun, phatarikun, pisi yawartaq qara urapi lluqsimun. Chayraykum hawapiqa morado, puka ch’iqchikunata rikunchik. Huch’uy k’irisqa hina.
Kay unquytaqa sutichankutaq `(IgA) Vasculitis` nispa imaraykuchus kay `(IgA)` anticuerpo kaqpi kachkan. Ima edadniyuq runakunapipas rikhurinman chaypas, aswanta rikukun wawakunapi .
Importante kaqmi kay HSP mana aswantachu huk sinchi unquychu. Yaqa llapan wawakunam mana hampichikuspaqa llapanpi allinyanku. Ichaqa aswan sinchi kanman kuraq runakunapi.
¿Ima sintomakunatan rikunchis?
Kay HSP kaqpa sintomasqa aswanta kay wawap qaranta, articulaciones kaqninta, intestinos kaqninta chanta riñones kaqninta ima afectanman. Aswan riqsisqa chanta sut’i rikukuq sintomaqa qarapi rikhuriq morado-puka ch’iqchikuna. Kay sintomakunata sapaqmanta qhawarisunchik.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Qaramanta lluqsiy | Kaymi aswan hatun sintoma. Puka utaq morado ch’iqchikunata ruwan, chaytaq qara patapi pisillata wicharin. Wakin kutiqa pisi ch’iqchikunalla kan, wakin kutitaq achkha kanman. Chaykunaqa yaqa llapanpim mana picakuqchu nitaq nanayniyuqchu . Chaykunataqa aswanta rikukun wawaq chakinpi, wasanpi ima . |
| Articulaciones nanay, punkiy ima | Articulaciones, astawanqa qunqurkuna, tobillos ima, punkikun, nanaywan ima. Wawapas sasachakunmanmi purinanpaq. |
| Wiksa nanay | Wiksapi calambres hamunman, ripunman ima. Wakin wawakunapas vomitanku, nauseawan ima sientekunkuman. |
| Huk ruwaykuna | Ancha pisillapi, yawar kay heces kaqpi utaq yawar kay urina kaqpi (puka/q’illu urina) rikukunman. Chaykunaqa kanmanmi riñon otaq intestinal sasachakuykunamanta señalkuna. |
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imaraykun kan?
HSP nisqaqa huk autoinmune unquymi . Pisi rimayllapi, cuerponchispa "ejército" (sistema inmunológico) pantaspa kikin qhali yawar ch'unchulkunata atacayta qallarikun. Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imarayku chayna kasqanmanta.
Ichaqa huk kaqmi sut’i: Yaqa 50% wawakunamanta kay HSP kaqwan unquqkunamanta huk infección respiratoria superior kaqwan karqanku, kayhinata huk kunka nanaywan utaq huk chiriwan, huk pisi p’unchawkuna ñawpaqta kay sintomakuna rikhurichkaptin .
Huk imakuna HSP (Triggers) llamk'achiyta atinku .
Wakin kuti, kay HSP huk mana normal kutichiy hina kay sistema inmunológico kaqmanta rikhurinmantaq:
- Infecciones bacterianas, kayhinata kay estreptococos kunka.
- Viral unquykuna.
- Wakin mikhuykuna.
- Kurukunapa kanisqan.
- Wakin hampikuna.
- Wakin laya vacunas (kayqa ancha pisilla).
¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?
IgA vasculitis kaqqa mayqin edadpipas rikhurinman chaypas, aswan 90% kaqmanta casos willakun kay wawakunapi kay 3 watayuqmanta 10 watayuqkama .
Huk riesgo factores kaqkunapas kanku:
- Ayllumanta willakuy:Sichus huk runa aylluykipi ñawpaqta HSP kaqwan karqa chayqa, wawaykipas aswan riesgoyuqmi chaywan unqunanpaq.
- Influencia genética: Kay unquyqa Europamanta, Asiamanta ima runakunapi ancha riqsisqa kasqanmanta tarikun.
¿Kanchu ima complicacionespas kay HSP kaqrayku rikhurinman?
Yaqa llapan runakunam huk utaq kimsa killallapi tukuyninpi allinyanku mana ima hampiwanpas. Mayninpiqa chay onqoyqa yapamantan rikhurinman, ichaqa chaypas sapa kutillanmi kikillanmanta allinyapun.
Ichaqa pisillapi, aswanta kuraq runakunapi, kay HSP sinchiman tukunman chanta complicaciones kaqta ruwanman.
- Riñonkuna daño: Unay pacha riñon unquyqa kanman. Kaymi aswan hatun complicación qhawanapaq kay HSP kaqpi.
- Wiksakunapi yawar lluqsiy.
- Intestinokuna dañasqa utaq wichqasqa.
- Wiksayuq kachkaspa yawar ñit’iy (warmikunapaq).
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Wawaykita wawakuna hampiqman pusaptiykiqa, ñawpaqtaqa wawaykita allinta qhawanqa, astawanqa ima aycha qarapi erupciones kaqta, punkisqa articulaciones kaqtapas mask’anqa. Chaymanta, tapusunkiku wawaykipa sintomakunamanta, ima unquypas chayllaraq kasqanmanta.
Chay diagnosticota allinta takyachinanpaq hinaspa huk onqoykunata mana yachananpaqmi doctorqa kamachinman wakin pruebakunata ruwanankupaq.
- Análisis de orina: Riñonkuna afectasqa kasqanmanta yachanapaqqa, urinata qhawanku yawarta utaq proteína kaqta.
- Yawar qhaway: Infección utaq huk sasachakuykuna cuerpopi kasqanmanta qhawanapaq.
- Ecografía renal: Riñonkunapa imayna kasqanmanta qaway.
- Ecografía abdominal: Yachay imarayku wiksa nanay kasqanmanta.
- Biopsia de piel: Wakin kutipiqa, maypichus chay topo kachkan chaymanta juk ancha juch’uy qarata hurqunku, chaymantataq qhawanku diagnosticota chiqanchanankupaq.
- Biopsia renal: Riñonkuna sinchi waqllichisqa kasqanmanta sospecha kaqtinllan prueba ruwakun.
¿Ima hampikunataq HSP unquypaq?
Yaqa llapanpi, HSP mana huk hampiyta munanchu. Aswan allinqa wasipi sintomakunata kamachiymi.
Articulaciones nanaypaq chaymanta punkiypaq, paracetamol (Tylenol®) utaq huk AINE nanay hampita (Advil®) hampiqpa kamachisqanmanhina hap’iwaq.
Ichaqa sichus wiksa nanay hina sintomakuna sinchi kanman chayqa, doctorqa prednisona nisqa esteroides nisqa hampitan qonman. Sichus aycha qarapi erupción huk sintomakuna mana chinkanchu chayqa, ama hina kaspa wawaykiq doctorninman rinayki.
Yuyariy, HSP sapa kuti huk llamp’u unquy kan, sapallanmanta allichakun. Ichaqa pisillapin, sinchi sasachakuykunata apamunman, riñonkunapi, wiksakunapipas sasachakuykunata. Chayrayku, wakin wawakunaqa hampikunata tomananku kanqa, chhaynapi cuerponkupi cuerponkupi jarkʼaq cuerponku allinta llamkʼananpaq. Doctorwan rimay kay hampikunamanta, mana allin kayninkunamantapas.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunanchis?
Aswan allinmi kanman wawayki chay sintomakuna kaptin doctorman riy. Hinallataq, hampichikuchkaspa utaq unquy hampikuchkaptin kay qatiq sintomakuna rikurimuptinqa, hukmanta doctorman riy.
| Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana | |
|---|---|
| 1. 1. . | Mana costumbre kaq punkiy kaptinqa. |
| 2. 2. . | Sichus wawa mana aguantay atina nanaypi otaq mana allinpi tarikun chayqa. |
| 3. . | Sichus sintomakuna 12 semanamanta aswanta kanku chayqa. |
| 4. 4. . | Sichus sintomakuna allinyapun chaymanta wakmanta rikhurimun chayqa. |
| 5. . | Sichus sintomakuna p’unchaymanta p’unchay aswan mana allinman tukupushan chayqa, allinyananmantaqa. |
HSP mana tukuy kawsaypi unquychu. Yaqa llapanpim huk utaq kimsa killallapi allichakun. Wakin wawakunaqa iskay kaq episodioyuq kankuman, ichaqa aswanta sintomakunaqa mana ancha sinchichu.
Tukuchanapaq, HSP wawaykiman nanayta, mana allin kayta ima apamunman. Tayta-mamakunapaqqa ancha sasam kanman wawankuta nanasqa qawayqa. Ichaqa yuyariy, yaqa llapan wawakunan llapanta qhaliyanku mana ima sasachakuypas unay tiempopaq.Yaqapaschá doctorqa huk tiempo wawata qatipanan kanqa riñonkuna imayna kasqanmanta yachananpaq. Kayqa ancha allinmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Henoch-Schönlein Purpura (HSP) nisqaqa huk unquymi, qara urapi huch’uy yawar ch’unchulkuna punkispa, chakikunapi, wasankunapipas morado puka ch’iqchikunata rikhurichin.
- Kayqa aswanta rikukun wawakunapi chanta aswanta mana sinchi unquychu.
- Kaywantaq rikhurinman kay sintomakuna kayhinata kay articulaciones nanay chanta wiksa nanay ima.
- Yaqa llapan wawakunaqa 1-3 killakunapi tukuyninpi allinyanku mana hampichikuspa.
- Ancha allinmi wawaykipa qaranpi kay manchakunata qawaspaykiqa chaylla doctorman riyqa, pisillapim riñonkunata afectanman.
- Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina ruway hinaspa sapa kuti qawakuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay