¿Qanpas otaq reqsisqayki runapas sapa kutichu inyeccionkunata, salinawan otaq yawarta horqonayki? Yachanchikmi sapa kuti cánulata churaspa agujata toqyachispa venakunapa nanayninta, mana allin kayninta hinaspa dañontapas. Chaymi kunan rimachkanchik huk ancha importante uchuy aparatomanta, chaymi kay ruwayta aswan facilta ruwan runakunapaq kayhina unaypaq hampichikuqkunaman.
Hinaptinqa, ¿imataq kay ‘Puerto Implantado’?
Pisi rimayllapi, kayqa hampinapaq huch’uy aparato, qaranchispa uranpi churasqa. Aswan sut'itaqa, wiñaypaq "punku" nisqa, cuerponchispi hatun venawan mana sasachakuspalla t'inkinapaq ruwasqa. Kaytaqa wakin kuti `portacath` icha `mediport` nispam sutichanku.
Kay ‘puerto’ nisqaqa q’illaymanta icha plastikumanta ruwasqa llañu, huch’uy discoman rikch’akuq partemantan ruwasqa. Chaypa hawanpim siliconamanta ruwasqa parte (`septum`) kachkan, chaytaqa agujawanmi churachwan. Kay discowan tinkisqa llañu, llañu tubo (`catéter`) nisqatam sunqunchikpa hichpanpi hatun venaman chiqapta churanchik. Doctorqa kay enteron sistemata churan qara urapi huk huch’uy operacionpi. Manaña necesitasqaykipi, hukmanta hurqukunmantaqmi huk uchuy operacionwan.
Kaymanta aswan hatun ventajaqa manaña necesidadtachu sapa kuti aguja churayta chanta cánulas kaqtawan, chayrayku hampiyqa aswan allin chanta mana ancha nanayniyuq experiencia.
¿Kanchu imaymana clase kay ‘puertokuna’?
Arí, kanmi achka hatun layakuna. Aswan facilmi kanqa chayta entiendenaykipaq huk tablapi.
| Puerto laya (Tipo) . | Descripción simple |
|---|---|
| Soltero Lumen | Kayqa huk yaykuyniyuqmi. Kayqa aswan llamk’achisqa laya. |
| Doble Lumen | Kayqa iskay yaykuyniyuqmi. Kayqa ancha allinmi sichus iskay laya hampikunata huk kutillapi qunayki tiyan. |
| Poder-Inyectable nisqa | Kunan pacha achka ‘puertokuna’ kaqkuna kayhina kanku. Chaykunawanmi contraste tinte nisqa inyectakunman hatun presión nisqapi CT otaq RM nisqa hina kaqkunaman. |
¿Pitaq kayhina ‘puerto’ necesitan?
Chayqa allinmi pipas venanwan sapa kuti otaq unay tiempo hampichikuyta, yawarta churayta otaq yawar horqoyta necesitaqpaq. Doctorniyki kayta yuyaychasunkiman, astawanraq qam utaq wawayki kay unquykunamanta mayqintapas:
- Cáncer onqoywan: Sapa kuti quimioterapia nisqawan hampichikunayki kaptinqa.
- Unay pachapaq infecciones: Necesario kaqtinqa, antibióticos intravenosos kaqta semanas utaq killakuna necesitakunman.
- Insuficiencia renal: Diálisis nisqapaq.
- Sistema digestivo unquykuna: Kay unquykunapi kayhina Enfermedad Inflamatoria del Intestinal (IBD) kaqpi, kay nutrición intravenosa kaqta necesitakunman.
- Huk sasa unquykuna: Ima unquypas sapa kuti venosa yakuta utaq yawarmanta pruebakuna ruwanapaq.
¿Imataq pasakun manaraq ‘puerto’ churasqa kachkaptin?
Kayqa huch’uy operacion kasqanraykun, ñawpaqmantaraq iskay kinsa ruwaykunata preparakunayki.
- Doctorman willanayki ima hampikunatapas vitaminakunatapas tomasqaykimanta. Wakin hampikunaqa operachikunaykipaq iskay kinsa p’unchay ñawpaqtaraqmi manaña tomanayki kanqa.
- Achka yawarmanta pruebakunatam ruwanku riñonkunapa imayna llamkasqanmanta hinaspa yawarpa coagulacionninta qawanankupaq.
- Yuyaychasqa kanki mana imatapas mikhunaykipaq nitaq upyanaykipaq (usqhaylla) askha horakuna manaraq operacion kashaqtin.
¿Imaynatataq kay ‘puerto’ nisqataqa cuerpoykiman churanki?
Kayqa huk huch’uy operacionmi, yaqa huk horallapin ruwakun, chay p’unchayllapitaqmi wasiykiman kutipuwaq. Ichaqa ancha allinmi wasiykiman pusasunaykipaq pitapas pusamunaykiqa.
Aswanta, kay ‘puerto’ nisqataqa churanku qara urapi sinqapa paña ladonpi. Wakin kutipiqa, maki ukhu ladopi qara urapi churakunmantaq utaq costillas urapi wiksaman.
Anestesiólogo runan puñuchisunki operashaspa mana ima nanaytapas sientenaykipaq. Hinaspapas hampikunatan qosunkiku maypichus operanqaku chaypi manaña llank’anaykipaq. Wawakunamanqa `anestesia general' nisqatam qunqaku, chaymi llapanta puñuchinqa.
Hampiqqa kayman yaykun kayhinata:
1. Rayos X nisqawan pusay: Kay operacionqa ruwakun huk tecnología especial de rayos X nisqawanmi, chaytan sutichanku `Fluoroscopia` nispa.
2. Huch’uy kuchuy: Kunkanpi huch’uy kuchusqatan ruwanku hatun venaman haykunankupaq (ahinataq vena cava superior, jugular otaq subclavian).
3. Huk kuchuy: Huk huch'uy kuchusqataq sinqa utaq maki qaranpi ruwakun, qara uranpi huk huch'uy "bolsillo" nisqa paqarichispa 'puerto' nisqa churanapaq.
4. ‘Puerto’ nisqa churay:Chay ‘puerto’ nisqataqa churanku chay bolsillo ukhupi, chaymi kamasqa karqan.
5. Tubo nisqawan tinkuchiy: ‘Puerto’ nisqamanta hamuq tubo (catéter) nisqatam kunkapi kuchusqawan venaman churanku hinaspam tinkuchinku.
6. Confirmación: Sinqapi radiografía nisqawanmi ruwakun tukuy imapas allin kasqanmanta yachanapaq.
7. Sutura: Tukuyninpiqa, kuchusqakunataqa ch’usaqyachiq puntadakunawanmi wichq’anku.
¿Ima allinkuna, mana allinkuna kan ‘puerto’ llamk’achiyta?
Kayqa ventajankunatan kan, hinallataq huch’uy riesgokunatapas. Iskaynintapas reparasun.
| Beneficiokuna | Riesgokuna |
|---|---|
|
|
¿Pitaq ‘puerto’ta qhawan, hayk’aqtaq doctorwan rimanay tiyan ?
Puerto hawapi qaraqa manan necesitanchu ima cuidado especialtapas. Ichaqa mana sapa kuti hampichikunkichu chayqa, killapi yaqa huk kutitan puertota mayllanayki kanqa, chhaynapi yawar mana coágulo nisqa kananpaq. Kayqa niyta munan huk especial solucionwan pichay. Chaytaqa doctorniki otaq enfermerayki ruwanqa.
Infecciones hark’anapaqqa ch’uya kaymi ñawpaq kaq.
- Sapa punchawmi duchakuy.
- Sapa kutim makiykita jabonwan allinta mayllakuna 20 segundosllapas.
- Muyuriqniykitapas, puñunaykitapas chuyata waqaychay.
Chaylla doctorman waqyay sichus:
Sichus mayqinpas kay qatiq sintomakunayuq kanki chayqa, ama tardaspa hampiqniykiman willaychu utaq Departamento de Emergencias (ETU) kaqman riy .
- Puertomanta yawar utaq huk yaku lluqsichkaptin.
- Sichus chay cheqas puka, punkisqa, llamispa ruphay hina sientekun chayqa.
- Fiebreyuq kaspaqa.
- Sichus ‘puerto’ kasqan ladomanta maki punkisqa kashan chayqa.
- Sasa samayniyuq kanki utaq sinqa nanayniyuq kanki.
- Sichus uma muyusqa otaq desmayasqa sientekunki chayqa.
‘Puerto’ nisqaqa ancha allinmi pipas unaypaq hampichikuqpaq. Chayqa kawsayta aswan facilta ruwan. Chaynaqa ama manchakuychu kaytaqa. Doctornikiqa tukuy imatam kaymanta sut’inchasunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- ‘Puerto implantado’ nisqaqa huk huch’uy aparato qara urapi churasqa, chaymi hampiyta yanapan pikunachus hampikunata venosa nisqapi (e.g. quimioterapia), infusiones salinas nisqawan utaq yawar hurquyta unay pachapaq chaskinanku.
- Kayqa chinkachin nanayta, mana allin kayta ima, sapa kuti aguja churaspa, cánulas nisqawan ima.
- Kaytaqa churanku huk huch’uy operacionwanmi, chaytaqa horqonkuman manaña necesitakuqtin.
- Aswan riqsisqa sasachakuyqa infección kaqmi, chaymi ancha allin chuya kaymanta anchata cuidakuna.
- Sichus sintomakunata rikhurichinki kayhina pukayay, punkiy, fiebre utaq sasa samay kay ‘puerto’ muyuriqpi, chaylla doctorwan rimanakuy.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Imataq Ura Wasa Nanay / Lumbago?
¡Kayqa manan tutamanta rikch’arispa huk chhikan mana allin kayllachu! ‘Ura wasan nanay’ huk mana aguantay atina inflamación/tensión columna vertebral kaqpi, aychakunapi utaq nervios kaqpi cadera tulluykimanta aswan pataman, nalgasniykimanta aswan pataman (región lumbar) utaq huk mana puriy atiq nanay mana puñunamanta hatariyta/tiyayta atiq. Kay pachapi runakunaq aswan nanayninkunamanta hukninña chaypas, mayninpiqa huk advertencian iskaynin chaki wiñaypaq paralizado kananmanta!
💬 ¿Imakunataq aswanta wasanpi nanayta apamun, chaymi sapa kuti sasachakun puñunamanta hatariy?
Kaypaq aswan hatun razonqa (90%) ‘mana allin postura chanta aycha tension’ - kayqa ruwakun llasa imakunata mana allinta hoqarispa (wasanta k’umuykuspa chakikunata k’umuykachinamantaqa). Chaymantapas, 2) Iskay tullukunapa chawpinpi huk cojín lluqsispanmi huk nerviota llachpan (Disco Herniado / Disco Deslizante). 3) Ciática - Nanayqa wasanmanta chaki urayman purin. 4) Riñon rumikunapas (Riñon rumikuna/Pielonefritis) kay nanayta apamun.
💬 ¿Imakunataq ‘puka banderakuna’, chaykunam qawachin huk grave utaq emergencia situacionta hinaspa chaylla hospitalman rinayki mana bálsamo/masajeta wasiykipi churaspa?
Sichus huk común sasachakuy kan chayqa, 2 semanamanta hampikunqa hielo/rupha yakuwan, samaywan ima. Ichaqa ¡aswan hatun peligro! 1) Sichus wasan nanaywan kanki hinaspa qonqayllamanta manaña controlayta atinkichu vejigaykita otaq wiksaykikunata (Perdiy control de intestino/vejiga) otaq sichus wasanpa uraynin adormecido kashan (Anestesia de silla), médula espinalniykiqa ismunqapunin (Síndrome de Cauda Equina / wañuypaq)! 2) Iskaynin chakiykipi llañuyasqa kaspaqa, 3) Nanaywan hatun fiebreyuq kaspaqa, pisi horallapim paralizado kayta atinki, ¡chayllam hospitalman rinayki!
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment