¡Ay, may llakikuymi tutamanta rikcharispa huk iskay hatun, puka, nanayniyuq espinillata tariyqa! Wakin kutiqa kaykunaqa mana juch’uy phusnukunallachu, aswanqa sinchi ch’uspikuna. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik kay acné inflamatorio nisqamanta, chaymi sapa kuti mana allintachu sientechisunki, nanasunki, wakin kutipiqa cicatrices nisqakunatapas saqisunki. Ama llakikuychu, allinta yachasun imachus chayta apamun, sintomakunata, hampichikuyninta, imaynatachus chaymanta jark’akunaykipaq ima.
¿Imataq Acné Inflamatorio nisqa?
Pisi rimayllapi, inflamatorio acné nisqaqa huk laya acné nisqa, chaymi puka, punkisqa, wakin kutitaq nanayniyuq t’uqyaykunata utaq qustakunata aycha qarapi ruwan. Kay t’uqyasqakunaqa puswan, wañusqa aycha qarapi célulaswan, llumpay aceitewan ima hunt’akunman. Aswantaqa uyapi, wasanpi, sinqapi, hombropi ima tarikunku . Manan huch’uy granos hinallachu rikch’akunku, aswan hatun, aswan ukhu qustakunamanpas wiñankumanmi.
¿Imapitaq hukniray kanku Acné Inflamatorio nisqawan Acné No Inflamatorio nisqawan?
Allinmi, kunanqa tapukunkipaschá: "¿Imapitaq kay iskaypa hukniray kanku?"
Inflamatorio acné nisqapiqa, chay granos nisqakunaqa aswan ukhu qarapi tarikun. Chaykunaqa puswanmi hunt’a kashan, chaymi punkisqa, pukayasqa, nanayniyoq ima kanku . Sinchi casos kaqpiqa hatun qustakunaman wiñankuman, acné quístico hina. Llachpaypiqa nanaymi kanman, wakinpiqa chaypi kaspallapas.
Hukninpiqa, mana inflamatorio acné nisqa, qara pata qayllapi rikhuriq laya. Chaykunaqa yaqa llapanpim mana punkisqachu nitaq nanayniyuqchu. Uyarirqankichá `yuraq uma` (huch'uy yuraq ch'ikukuna) hinallataq `yana uma` (huch'uy yana ch'ikukuna) . Chaymanmi `acné comedonal` urmamun. Yaqa llapanpim uchuylla hinaspa mana nanayniyuq.
¿Hayka comuntaq inflamatorio acné?
Kayqa chiqaptaqa ancha riqsisqa unquymi . Pipas wiñanmanmi, edadniyoqña, razayoqña, qari warmi kasqanmantaña. Ichaqa aswantaqa wayna sipaskunapin rikukun (`dolescentes` nispan sutichanchis). Ichaqa kay unquyqa manam mana sasachakuyniyuqchu kuraq runakunapiqa. Wakin runakunaqa watakunan chay sasachakuywan maqanakunanku.
¿Pitaq aswanta acné inflamatorio nisqawan unqunku?
Wakin runakunaqa aswanta acné nisqawan unqunku wakinmantaqa. Chaypaqqa askha razonkunan kan:
- Mikhuy, Upyay: Lechero, azúcar, wirayuq mikhuykunata achkha mikhuqkunapaq. Wakin runakunaqa ninku chukulata mikhuyqa acné nisqatapas yapanmi nispa, ¿aw?
- Humedadpi tiyaqkunapaq: Llumpay sudayqa qaranmi wirayarunman, hinaspapas acné nisqatam rikurichinman.
- Pikunachus qarankuta llumpay hidratanku utaq mana allin hidratadorta llamk’achinku chaykunapaq:Wakin kutiqa piensanchikmi allin hidratantewan churaspaqa aycha qaranchik aswan allinta qawananta. Ichaqa mana aycha qaranchispaq allin kaqta utilizasun chayqa, mayninpiqa aswan acné nisqatan rikhurichinman.
- Yuraq umakunata utaq yana chukchakunata siq’iqkunapaq utaq pop nisqakunapaq: Sichus huk huch’uy granota rikusqayki qhepallaman siq’inki chayqa, aswan mana allinmanmi tukupunman, hinaspan hatun nanay granoman tukupunman.
- Cigarrota pitaqkunapaqqa: Cigarrota pitayqa manam qaranllapaqchu mana allin, aswanqa lliw cuerpopaqpas.
¿Imaraykutaq acné inflamatorio nisqa rikhurimun?
Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kay granos formakun.
Chayqa qallarikun qaraykipi huch’uy t’oqokunaq (poros nispa sutichasqanchis) otaq chukchaykiq folículos nisqakuna imakunawanpas wisq’ayta qallariqtinmi. ¿Imakunataq kay wichqasqa kaqkuna?
- Wañusqa aycha qara células.
- Wakin wirayuq cosméticos nisqakunata qaraykiman churanki.
- Sebo nisqaqa cuerpoykipa ruwasqan natural aceitem.
Kayhinata poros wichqakuptinqa, ñawpaq rimasqanchik `Yuraq Umakuna`, `Yana Umakuna` nisqa uchuy granos nisqakunam ñawpaqta rikurin. Chaymanta, kay granos ukhupi kaqkunaqa anchata ñit’in kay poro pirqakunaman. Qhipaman, poro pirqakunaqa mana chay ñit’iyta atipayta atinkuchu, p’akikuyta ima. Chaymanta, puswan aceitewan qaraman mast’arikuyta qallarinku.
Chaypachan cuerpoykiq defensa nisqa sisteman, inmunológico nisqa, haykun, chaymi yuraq yawar ch’unchulkunata kachan chay sasachakuy cheqasman. Chay células nisqakunan pukayayta, punkiyta, chusata, nanayta ima apamun . Guerra hinam.
¿Imakunan kanman acné inflamatorio nisqa onqoypa sintomakunan?
Achka rikchaq inflamatorio acné nisqa kan:
- Pústulas: Kaykunaqa aswan riqsisqa phusphus rikunki, chaytaq qarapi rikhurin, ukhunpitaq q’illu/yuraq puswan hunt’a kachkan.
- `Nódulos` (t’uqukuna): Kaykunaqa aswan hatun, sinchi t’uqukuna, qara urapi, ukhupi, sapa kutitaq nanayniyuq.
- Qustos: Kaykunaqa aswan sinchi casos kanku. Hatun, llamp'u, yaku hunt'asqa (wakin kuti pus hunt'asqa) t'uqyaykuna qara urapi paqarimuq. Chaykunaqa sapa kutim cicatrizkunata rikurichin.
Kay granos nisqakunaqa aswantaqa:
- Llachpaypiqa nanaymi utaq llampu.
- Tukuy muyuriqpi puka.
- Punkisqañam kachkan.
- Chawpinqa q’illu, yuraq, puka ima rikhurin.
¿Acné Inflamatorio contagiosochu?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Manan, acné inflamatorio nisqa manan contagiosochu. Chayqa niyta munan mana hukmanta hap’iyta atiwaqchu, manataq hukmanta hap’iyta atiwaqchu. Hinaspa, chiqaptaqa, manam "mastarisqa" kanmanchu huk partemanta huk parteman. Ichaqa huk granota ruwaqkuna huk partekunapipas acné rikhurinman.Ejemplopaq, sichus uyaykipi acné kanki chayqa, wasanpipas acné hap’inkimanmi factores nisqakunarayku (e.g. cambios hormonales, dieta).
¿Imaynatataq doctorkuna seguro yachanku kayqa acné inflamatorio kasqanmanta?
Kayqa manan imapaschu, chaytaqa yachakunmanmi askha pruebakunawan. Doctorniyki utaq dermatólogoykiqa qaranta qhawayta atinman hinaspa willasunkiman sichus `Acné inflamatorio` kasqanmanta. Chay granos nisqakunata qhawarispa chayta qhawarinqaku imaynachus kasqanman hina (pukachu, punkisqachu, puswan hunt’asqachu icha ukhuchu).
Allinmi, ¿imaynatataq kay inflamatorio acné nisqamanta lluqsinki?
Kay tapukuymi aswan importanteqa. Wakin kutipiqa, mana recetayuq ch’uyanchaqkuna chanta cremakuna farmaciapi kaqkuna yanapanman pisiyachiyta acné kaqta. Ichaqa askha runakunan necesitanku hampiqpa consejonta, hampichikuyta ima, chhaynapi acné onqoyta controlanankupaq, manataq yapamanta rikhurinanpaq.
Askha hampikuna kan: wakinqa tópico, wakintaq oral hampikuna, wakintaq extracción ruwaykuna.
Productos Tópicos nisqamanta
Kaykunaqa aswan riqsisqa hampikuna tópico hampikuna hampiqkunap kamachisqan:
- `Ácido azelaico`: Kayqa qarapi bacterias nisqakunata pisiyachin, inflamación nisqatapas pisiyachin.
- Peróxido de benzoílo: Kayqa bacterias nisqakunatapas wañuchin, poros nisqakunatapas kicharin, ichaqa wakin runakunapaqqa qarantan ch’akichinman.
- `Niacinamida`: Kayqa huk laya vitamina B3 nisqa. Inflamacionta pisiyachin, aycha qarata hidrachin, aycha qarata thasnuchin.
- `Retinoides`: Kaykunaqa vitamina A nisqamanta ruwasqa químicos nisqakunan, ejemplokunan kanku `Tretinoína` hinallataq `Adapaleno`. Chaykunaqa celulakunaq mosoqyaynintan yapan, poros nisqakunaq wisq’akuynintapas pisiyachin. Kaykunata llamk’achkaspaqa allinta qhawarikunayki tiyan mana intiman lluqsinaykipaq.
- Ácido salicílico: Kayqa wañusqa aycha qarapi células nisqakunatam hurqun, poros nisqakunatapas chuyanchan.
- Antibióticos tópicos: Clindamicina, Eritromicina, Dapsona, hukkunapas Kaykunaqa bacterias wiñayninta controlanku.
Recetas Oral nisqa
Wakin kutiqa mana recetayuq hampikuna mana aypanchu. Chayna kaptinqa doctorkunam hampikunata qonmanku:
- Antibióticos: ` Doxiciclina` utaq `Tetraciclina` hina. Kaykunaqa inflamación nisqatam pisiyachinku, bacterias nisqakunatapas controlanku. Ichaqa manan allinchu kaykunata sapa kutilla utilizayqa.
- `Dapsona`: Kayqa hampipas infecciones nisqapaqmi.
- Terapia hormonal: Wakin warmikunaqa acné nisqankuta controlankumanmi, imaynan pastillakuna contraceptivo nisqawan otaq Espironolactona (bloqueador hormonal andrógeno) nisqawan. Kaykunataqa qunku runakunaman, pikunachus acné nisqa kanku desequilibrio hormonal nisqawan.
- `Isotretinoína`:Kayqa ancha kallpasapa hampitaqmi vitamina A nisqamanta ruwasqa, chaytaqa qukunmi sinchi `Acné Quístico` nisqa hina unquykunapaq. Kay hampita upyaspaqa ancha allinta qhawarikunayki tiyan, hampiqpa kamachisqanmanjinataq allintapuni kasukunayki tiyan. Kayqa manan allinchu wiksayoq warmikunapaqqa ni imapipas.
Hampiqkunapa ruwasqanku especial tratamientos (Procedimientos).
Wakin kutiqa kayhina hampiykunapas yanapanmi:
- Acné operacion: Kaypiqa doctorqa huch’uy agujakunatan otaq bisturí hina instrumentokunawanmi yana ch’achukunata otaq milia nisqakunata horqon . Chaytaqa doctorllam ruwanan. Mana chayqa, poros nisqakunan waqllipunman, aswan acné nisqakunataqmi rikhurinman.
- Cortisona inyección: Cortisona sutiyuq hampitaqa hatun nanayniyuq granomanmi chiqanmanta churanku. Chaywanqa usqhayllan punkiyta, pukayayta ima pisiyachin.
- K’anchay terapia: K’anchaypa rayos especiales nisqawanmi bacterias nisqakunata wañuchin.
¿Allinchu kanman acné inflamatorio nisqa siq’iy icha pop?
Kayqa hatun "ama"! Ama hayk’aqpas granosniykikunata pallaychu, ñit’iychu nitaq toqyaychu, astawanqa kay hina inflamadokunata. Chayta ruwaspaqa kaykunatam ruwachwan:
- Acné cicatrices nisqakunan rikhurin: Mangota ñut’uspa ch’iqchikunata saqeq hina.
- Aswan `Nódulos`, `Pústulas`, `Qustos` forma: Siqispaqa bacterias aswanta qaraman rin.
- Porosniyki utaq chukchaykipa folículos nisqakuna dañasqa: Kayqa aswan acné nisqa kananpaqmi yapan.
- Infección nisqa rikhurinman.
- Chay chuspikunaqa aswan rikukuqmi, aswan hatuntaqmi.
- Nanayqa astawanmi yapakuchkan.
Piensariy, huk uchuy granota siq’ispa achka watakunaña cicatrizman tukuchiyqa ancha llakikuypaq kasqanmanta. Chaymi, maytaña raqrayta munanki chaypas, aswan allinqa pacienciakuymi.
¿Imaynatataq hark’awaq inflamatorio acné nisqamanta?
Aswan allinmi manaraq acné kachkaptin harkakuy, rikurimusqanmanta hampinamantaqa. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:
- P’unchayntinpi ama sapa kuti uyaykita llamiychu. Makinchikpi aceite, qhilli, gérmenes ima, uyanchikman chayanman, poros nisqakunatataq wisq’anman.
- Akllay ch’uyanchaqkunata, hidratantekunata, maquillajekunata ima, chaykunaqa mana aceiteyuq, yakuyuq, mana comedogénico nisqayuq ima. Sichus acné kan chayqa, akllay productokuna formulasqa kanku aceiteyuqmanta combinado aycha qarapaq.
- Ama yuraq umakunata, yana chukchakunata, granos nisqakunatapas siq’iychu nitaq pop nisqachu. Chayta ruwaspaqa punkimanmi tukupunman.
- Allin mikhunata mikhuy, azúcar nisqatapas, lechero nisqatapas pisiyachispa. Aswanta mikhuy verdurakunata, frutakunata ima.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, saqey.
- Uyaykita allinta mayllakuy hinaspa sapa paqarin tuta hidratante nisqawan churana, chaynallataq ejercicio ruwasqayki qhepamanpas. Ama hayk’aqpas puñuychu maquillajewan.
- Uyaykita mayllakuspaqa sumaqllata, allinta mayllana. Ama kallpawanqa maqchiychu. Chayta ruwaspaqa aycha qarata astawan waqllichinman, acné nisqatapas yapanmanmi.
¿Hayka unaytaq kay inflamatorio acné?
Inflamatorio acné kanman huk k'ullu unquy hinallataq sasa controlanapaq . Ichaqa pisi killakunalla aycha qarata allinta qhawarispa, hampichikuspa ima, yaqa llapan runakuna qarankuta ch’uyanchankuman. Chaypaqqa sapa kutim dermatólogo nisqapa yanapayninta necesitanchik.
Ichaqa wakin kuti kay `Acné inflamatorio` wiñaypaq cicatrices saqinman. Chayraykun ancha allin usqhaylla hampichikuyta maskhay, manataqmi acné nisqataqa siq’iychu.
¿Acné inflamatorio nisqa hampichikuymanta kutimunqachu?
Acné inflamatorio kaqqa sapa kuti huk ch’uju unquy. Kayqa niyta munan, hampichikuchkaspa utaq hampichikuptinpas kutimunman. Qarayniyki aswan allinña kanman chaypas, aycha qara qhawayta ruwanayki tiyan, qhipaman mana p’akikuna kananpaq utaq pisi kananpaq. Kiruykita maqchikuy hina, sapa p’unchay costumbre ruway qarayki ch’uya kananpaq.
¿Imaynatataq cuidakuni acné inflamatorio nisqayuq kaspayqa?
Kay acné sasachakuyqa chiqamanta phiñachiq kanman, wakin kutitaq p’inqachiq kanman. Entiendenapaqmi. Sichus pisi killakuna allin aycha qara qhawaymanta qarayki mana allinchu kanman chayqa, doctorman riypuni.
Mana recetayuq hampikunamantaqa, kantaqmi wasipi ruwanaykipaq, aycha qarayki thasnunanpaq:
- Q’umir utaq t’uruyuq mascarata apaykachana. Chaykunaqa yanapanmi ch’akinanpaq, poros ukhupi hap’isqa sebo (aceite) nisqatapas horqonanpaq.
- Intimanta hark’akuq hampiwanmi qaranta intimanta hark’anayki. Askha acné hampikuna qara pata capata horqosqankuraykun, aycha qarayki aswanta inti ruphachikuspa dañota hap’in. (Nota: Intimanta hark’akuq hampita akllaspaqa, mana aceiteyuq kananpaq, mana comedogénico kananpaqpas allinta qhawariy).
Inflamasqa acnémanta mana cicatriz kananpaq:
- Ama granos nisqakunata siq’iychu, pop nitaq llamiychu.
- Allin aycha qara qhaway ruwayta qatiy, ñawpaq kaqpi mana acné rikhurinanpaq.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
- `Ácido salicílico` nisqayuq rurukunata llamk'achiy. (Chaykunaqa yanapallantaqmi qhellikunata pisiyachinapaq).
Wasiman apakuy Willakuy
Inflamatorio acné nisqaqa qara unquymi, puka, punkisqa, nanayniyuq granos nisqakunatam rikurichin, chaykunatam sutichanku pústulas, nódulos, qustos nisqakunata. Wakin kutipiqa mana recetayuq hampikunawan controlayta atikunman chaypas, sapa kutim dermatólogo nisqawan hampichikuna.
Aswan importanteqa manan chaymanta llakikunanchischu, allin kaqta yachaymi, chayman hinataqmi imatapas ruwananchis. Granokunata mana siq’ispa, aycha qaraykita ch’uyata waqaychaspa, necesario kaqtinqa hampiqpa yuyaychayninta maskhaspa, pisi pacienciawan ima, qampas kay sasachakuyta atipawaq. Manam sapallaykichu kanki, achka huk runakunam kay sasachakuywan tupachkanku. Chaymi kallpasapa kaychik!
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Acné Inflamatorio nisqachu uyapi wiñaq acné?
Normal acné (Yuraq uma / Yana) glándulas aceiteras tapasqalla kanku manataqmi nanankuchu. Ichaqa ‘acné inflamatorio’ nisqaqa huk laya acné nisqa, sinchi punkisqa, puka, pus nisqawan hunt’asqa, llamispa nanaq (Papules, Pústulas, Qustos) aycha qara urapi, bacterias (C. acnes) nisqakunaq ruwayninrayku, chay glándula aceitera obstruida nisqa ukhupi.
💬 ¿Kay sinchi acnes nisqakuna uyaykita mana mayllakuspachu?
Manam! Kaykunaqa manam qhillimantachu hamun. Kaykuna hamunanpaq aswan hatun razonqa cuerpoykipi hormonakuna cambiasqanmi (aswantaqa testosterona yapakusqan) llumpay sebo nisqa ruwasqanrayku. Chaymantapas, influencias genéticas y estrés nisqa yanapan chay bacterias usqhaylla mast’arikunankupaq.
💬 Kaykunaqa chinkapunmi tiendapi tarikuq uya mayllanakunata servichikuspaykiqa, ¿aw?
¡Kaykuna qara ukhupi kashan, chaymi mana hayk’aqpas chinkanqachu sapa kutilla uya mayllakuspaqa! (Sichus chaykunata siq’iyta munanki chayqa, yana ch’iqchikunata tarinki, chaytaq mana chinkanqachu, chayraykutaq tukuy uyayki llañuta qhawarikun.) Kaykunapaqqa, mana iskayrayaspa Peróxido de Benzoílo, Retinoides, utaq ichapas Antibióticos orales pastillas nisqakunata pisi killakunallapaq llamk’achinayki tiyan, huk dermatólogo yuyaychasqanmanjina.
` Acné, Acné inflamatorio, Acné inflamatorio, Acné de uya, Acné hampiy, Qara qhaway, Acné inflamatorio











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment