¿Qarayki picakunchu icha pukachu? ¡Eczema kanmanmi!

¿Qarayki ch’akisqapunichu? ¿Picakunchu? ¿Wakin partekuna puka hinaspa phuspuyuqchu? Chaymantataq aycha qarapi eczema nisqa onqoyniyoq kankiman. Ama kaywan mancharikuychu, huk unquymi achka runakunata afectan, ichaqa allinta kamachisqa kaptinqa controlayta atikun. ¿Aswan sut’itachu chaymanta rimasun?

¿Imataq eczema? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, eczema unquyqa aycha qarayki ch’akichiq, picazón, wakin kutitaq q’ara, phusulluyuq ima . Qaranchisqa hark’aq capayoqmi, escudo hina. Kaymi qarata q’uñichin, hawamanta hamuq mana allin sustanciakunamantapas hark’an. Eczema wiñaptinqa kay qarap hark’aq ruwayninqa pisiyapun. Chaymantataq qaraqa sasachakun humedadta hap’inanpaq, chaymi hawamanta kaqkunawan qaraqa usqhaylla ruwayta qallarikun. Eczema nisqaqa huk inflamatorio aycha qara unquymi , aswan hatun qutu dermatitis nisqamanmi pertenecen . Dermatitis nisqaqa huk general sutim imaymana inflamaciones nisqapaq, chaykunam qarapi rikurin.

¿Kanchu imaymana clase eczema?

Arí, imaymana clase eczema nisqakunan kan. Kay layakunaqa hukniray causasniyuq chanta síntomasniyuq kanku. Hatun kaqkunaqa kaykunam:

• Dermatitis atópica : Kayqa aswan riqsisqa laya. Sapa kutim alergiakunawan tupan , ahinataq asmawan hinaspa fiebre de henowan, chaykunaqa herenciamantam.
• Dermatitis de contacto : Huk laya dermatitis, aycha qarapaq mana allin kaqwan tupasqanrayku (e.g., wakin jabonkuna, químicos , q'illaykuna).
• Eczema dishidrótico: Huch’uy, yakuwan hunt’asqa phusphus rikhurimun palmas nisqapi, chaki suelakunapi ima.
• Neurodermatitis: Sapa kuti kikin chiqanpi raqrakuspaqa chay chiqanpi qara rakhuyapun, chaymantataq q’ipiman tukun.
• Eczema nummular: Qarapi rikurin muyu, qullqiman rikchakuq llimp’ikuna hina.
• Dermatitis seborreica: Caspa huk forma kay unquymanta. Umapi, uyapi, sinqapi ima wira qarapi rikukun.

Wakin kutiqa kikin runaqa aswan huk laya eczema nisqawanmi unqunman .

¿Pitaq aswanta eczema unquywan hapichikunku?

Eczema unquyqa mayqin edadniyuq runatapas hap’inmanmi. Ichaqa sapa kutim chay sintomakunaqa warma kasqankumantapacha qallarin. Wakin runakunaqa yuyaqña kasqankuman hinan wakin allinchakuykunata rikunkuman, wakintaq kuraqña kashaspapas chay hinata qhawarinkuman. Aswanta eczema unquywan hap’ichikuwaq sichus kaykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa:

• Sichus pipas ayllupi dermatitis utaq eczema kaqwan kan.
• ¿Huk alergiayuqchu kanki?Alergiayuq kaspaqa.
• Sichus heno fiebreyuq kanki chayqa.
• Asma unquyniyuq kaspaqa.

¿Hayka comuntaq eczema unquyqa?

Eczema unquyqa aswan riqsisqa unquymi yuyasqaykimantaqa. Estados Unidos nacionpiqa 31 millón más runakunan eczema onqoyniyoq kasqankuta ninku. Wawakunapas anchatam eczema unquywan unqunku. Sapa pachak wawakunamanta 10manta 20kama eczemawan unqunqaku. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: yaqa kuskan eczema onqoyniyoq wawakunapaqqa, machuyasqankuman hinan chay onqoyqa llapanta chinkapunqa otaq aswan allinyanqa .

¿Imaynatataq eczema qallarikun?

Eczema qallariptinqa, ñawpaq kaq sintomasqa kanku picazón, ch’aki sientekuy, wakin kutitaq huk huch’uy erupción. Kay sintomasqa niyta munan qarayki imapas pachamamapi tupachisqa kasqanmanta, chaymi sintomaykikunata qallarichirqa utaq aswan mana allinta ruwarqa. Kay desencadenantes kaqta riqsispa chaymanta atisqanchikmanhina karunchaspaqa yanapanmanmi hamuq pachakunapi eczema nisqapa llanthuyninkunata pisiyachiyta.

¿Imakunataq eczema unquypa sintomakunan?

Eczema unquypa aswan hatun sintomakunan kanku:

• Ch’aki qara.
• Qaran llumpay picazón .
• Puka utaq q’illu/gris (qara llimp’imanhina) ch’iqchikuna utaq ch’iqchikuna (qaramanta chhullunka) qarapi.
• Uchuy chuspikuna utaq qarapi t’uqyaykuna.
• Rakhu, qara hina qara llimp’ikuna (kayqa sapa kuti raqrakusqanrayku) .
• Qara qara lluqsiy, kuruchakuy utaq kuruchakuy.
• Qaran punkiy.

¿Imaynataq eczema unquyqa rikchakun?

Chay eczema erupción nisqa mana llapanpaqchu kaqlla. Chayqa hukniraymanmi rikch’akunman aycha qaraykiq colorninman hina. Yana qarayuq kanki chayqa, chay chhullunkaqa morado, q’illu utaq q’illu rikhurinman. Llampu qarayuq kaspaqa rosa, puka utaq morado rikchakunmanmi.

¿Maypitaq cuerpopi aswanta eczema unquypa sintomakunan rikukun?

Eczema unquypa sintomasqa maypipas kurkupi rikhurinman, ichaqa aswanta kay chiqankunapi rikukun:

• Iskaynin makipi
• Kunkapi
• Codos (ukhu k'umuy) .
• Tobillo nisqapi
• Qunqurkunapi (flexión trasera) .
• Chakikunapi
• Uyanpi, astawanqa uyapi (huch’uy wawakunapi) .
• Ninri ukupi, muyuriqninpipas
• Simikunapi

Aswan pisiña kaptinpas, eczemaqa kay chiqankunapipas rikhurinmantaqmi:

• Chuchukuna
• Chuchukuna
• Vagina ( vulva ) muyuriqpi qara p'altakunapi .
• Qhari genitalia (Penis) .

¿Eczema nanaytachu apamun?

Yaqa llapanpim eczema unquyqa mana nanayniyuqchu. Ichaqa , qara nishuta raqrakuqtinqa waqllipunmanmi, nanaytaqmi kanmanpas. Wakin laya eczema, ahinataq dermatitis de contacto, aycha qara inflamación chanta mana allin kayta ruwanman.

¿Imataq eczema unquyta rikhurichin?

Kanmi achka factores nisqakuna eczema nisqa unquyta wiñananpaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Sistema inmunológico nisqayki: Eczema kaqwan kaq runaqa pachamamapi huch’uy irritantes utaq alérgenos (desencadenantes) kaqwan llumpay reacción kaqwan ruwakun. Ejemplopaq, huk desencadenantewan tupaspaykiqa, cuerpoykipa cuerpoykipa contranpi kaq cuerpoykiqa piensanmi cuerpoykipaq mana allin kananpaq, imaynan onqoykunata apamuq virus otaq bacteria hina. Chaymi, chayta atipanapaq, sistema inmunológico nisqa inflamación nisqa rikhurichin. Kay inflamación nisqataqmi eczema nisqa aycha qarapi rikurimun.

• Genes nisqaykikuna: Familiaykipi pipas eczema otaq dermatitis onqoyniyoq kaspaqa eczema onqoyniyoqmi kanki. Hinaspapas familiaykipi pipas asma, fiebre de heno, huk alergiakunayoq kaqtinpas, chaypas peligropin tarikun. Wakin runakunaqa genética nisqa mutación nisqayoqmi kankuman, chaymi aycha qaranchispi hark’akuq sistemaqa mana allintachu llank’an.

• Pachamamayki: Kawsasqanchik pachamamapiqa achka imakunam aycha qaranchikpaq mana allin kanman. Ejemplopaq, cigarro q’osñi, wayra qhellichasqa, k’arak jabonkuna, millma hina telakuna, wakin aycha qara cuidanapaq kaqkunapas. Hinallataq, pisi chiri kayninqa qarata ch’akichinman, chaymanta picachinman. Alta ruphaypas, ancha chiripas sudorta ruwanman, chaymantapas picakunmanmi.

• Emocionales desencadenantes: Yuyayniykipi qhali kayniykipas afectanmanmi aycha qaraykiq qhali kayninta. Sichus nishuta estrés, llakisqa otaq llakisqa kashanki chayqa , eczema onqoyniykiqa aswan sapa kutillanmi rikukunman otaq aswan mana allinman tukupunman.

¿Imakunan eczema onqoyta rikhurichin?

Eczema onqoyqa manan llapa runatachu kaqllata hap’in. Imachus eczema flare up nisqawan unquchisunki chayqa manapaschá huk runata afectanchu. Comunes desencadenantes kaqkuna kay eczema llanthuman tukuchiq kanku:

• Ch’aki pacha (aswantaqa pisi chiri kaptin).
• Wakin awasqakuna (e.g. millwa, sintético awasqakuna).
• Wakin laya maquillaje otaq aycha qara cuidanapaq productokuna.
• Q’usñimanta, wayra qhillichaqkunamanta ima.
• Rumi jabonkuna, detergentekuna ima.
• Estrés otaq estados emocionales nisqakuna.
• Imapas alergiayuq kasqaykita llamiy.

¿Wakin mikhuykunachu eczema unquyta astawan yapan?

Eczemawan alergia alimentariawan ima tinkusqanqa manaraqmi allintachu yachakun. Ichaqa sichus alergia alimentaria nisqayoq kanki chayqa, chay mikhunata mikhuyqa eczema onqoyniykitan rikhurichinman otaq aswan mana allinman tukuchinman.Ejemplopaq, wakin runakunaqa alergiayoqmi kanku cacahuete, leche, uhu ima kaqkunamanpas. Asllatapas cuidakuy ima mikusqaykimanta. Sichus huk mikhunata mikhuspa eczema onqoyniyki astawan yapakunman hina sientekunki chayqa, chay mikhuymanmi alergiayoq kanki. Mana chayqa, manachus mikhuymanta alergiayuq kanki chayqa, mikhuyqa mana eczemaykita astawan mana allintachu ruwan.

¿Eczema autoinmune unquychu?

Eczema unquyqa sistema inmunológico nishuta llamk’achiptinpas, mana autoinmune nisqa unquy hinachu clasificakun. Kaymantaqa kunankamapas investigasqaraqmi kachkan.

¿Eczema unquyqa contagiosochu?

Manan, eczema onqoyqa manan contagioso onqoychu. Eczema mana huk runamanta huk runaman mast’arikunchu kay contacto kaqwan. Chaymi mana imamantapas llakikunanchikchu.

¿Imaynatataq eczema unquyta riqsina?

Doctormi cuerpoykita examenqa eczema onqoyniyoq kasqaykita yachananpaq. Sapa kutim eczema unquyqa warma kayninpi tarikun, aswanta uchuy warmakunapi kasqanrayku. Ichaqa ima edadpipas diagnosticakunmanmi sintomakuna rikhuriqtin. Kay eczema kaqpa sintomasqa huk aycha qara unquykunaman rikch’akunman. Doctorniykipas pruebakunata ruwanman huk onqoykunamanta mana yachananpaq, kay hina:

• Alergia nisqamanta pruebakuna.
• Yawarta qhaway, aycha qarapi huk imakunachus chay erupción kananpaq.
• Ima clase dermatitis kasqanmanta allinta yachanapaqqa , huk huch’uy qarata hap’ispa qhawanku (biopsia de piel).

¿Ima tapukuykunatan doctor tapunman eczema onqoyta yachananpaq?

Sintomasniykimanta astawan yachanaykipaqqa, doctorniyki kayhina tapuykunata ruwasunkiman:

• ¿Maypitaq cuerpopi chay sintomakuna kachkan?
• ¿Ima aycha qara qhawanapaq hampikunatapas llamk’achirqanki?
• ¿Huk unquyniyuqchu kanki alergia utaq asma hina?
• ¿Pipas aylluykipi eczema unquyniyuqchu?
• ¿Hayk’a unayñan kay sintomakuna kashan?
• ¿Q’uñi unuwanchu bañakunki?
• ¿Imapas kay sintomakunata aswan mana allinman tukuchinman hinachu? (e.g. wakin jabonkuna, detergentekuna)
• ¿Kay sintomakuna puñuyniykita, sapa p’unchaw ruwaykunata ima afectanchu?

¿Pitaq eczema unquyta riqsin?

Primaria cuidaqniykiqa dermatólogo nisqamanmi apachisunkiman, payqa aycha qara onqoykunamanta yachaq doctormi .

¿Imaynatataq eczema unquyta chinkachisunman? / ¿Ima hampikunataq?

Eczema hampiyqa hukniraymi imachus sintomaykikunata hatarichin chaymanta unquyniykiman hina. Común hampikuna kanku:

• Sichus aycha qarayki ch’akisqa kashan chayqa, p’unchayntinmi llamp’u, sensitivo hidratante nisqawan churanayki. Aswan allinmi bañakuspaqa chiri aycha qaraman hidratante nisqawan churay.
• Hampikunata hampikunata llamk’achiy, ahinataq esteroides tópicos nisqakunata, hampiqniykipa kamachisqanman hina.
• Doctorniykiqa hampikunatam qusunkiman , ahinataq antiinflamatorio hampikunata, antihistamínicos , utaq corticosteroides nisqakunata, chaynapi manaña picazón hinaspa punkiy kananpaq.
• Inmunosupresores hampikunaqa controlanmi kay sistema inmunológico nisqapa llamkayninta.
• K’anchay terapia aycha qara allin kananpaq, mana qhellikunata pisiyachinapaq ima.
• Karunchakuy kay desencadenantes kaqmanta mayqinkunachus eczema sintomakunata yapanku.

Importante: Tukuy kay hampikunataqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallan ruwana. Ama ima ruway munasqaykitapas ruwayllachu.

¿Imaynatataq huch’uy wawakunapi eczema unquyta hampina?

Sichus huch’uy wawayki eczema hina aycha qaramanta sasachakuyniyoq kanman chayqa, kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Wawaykita bañaspaqa , ama unaypaqchu q’oñi unuwan bañanayki, aswanpas pisi tiempollapaqmi q’oñi unuwan bañanayki. Rupha yakuqa astawanraqmi qarata ch’akichinman.
• Sapa punchawmi achka kutita hidratante nisqawan churana. Wawakunapaqqa ancha allinmi sapa pañalninkuta tikraptinku hidratante nisqawan churay.
• Cuartopi temperaturata atisqaykiman hina mana chiriyaspa waqaychay. Qunqayllamanta ruphaypas, chiripas tikrakuptinqa, wawaq qarantam ch’akichinman.
• Wawaykita algodónmanta ruwasqa p’achawan pachachiy. Millma, seda, poliéster nisqa sintético telas nisqakunaqa astawanraqmi aycha qarata phiñachinman.
• T’aqsanapaq detergente nisqawanmi llamk’ana, chay detergenteqa allinmi kanman sensitivo aycha qarapaq otaq mana q’apayniyoq.
• Wawaykita yanapay atisqaykiman hina manaña qaranta raqrananpaq, mana raqrananpaqpas. Uñankuta pisillata hap’iy.

¿Imayna hidratantetaq allin eczemapaq?

Eczema unquypaqqa achka rikchaq hidratantes nisqakunam kan. Hukninta akllaspaqa kaykunata yuyariy:

• Hipoalergénico, mana q’apayniyuq, mana tinteyuq ima kanan tiyan.
• Llampu kanan utaq sensitiva aycha qarapaq allin kanan.
• Aswan allinmi kanman vaselina utaq mineral aceite kaptinqa.
• Aswan conservantes utaq estabilizadores nisqakuna kaptinqa aswan allinmi.
• Ancha allinmi sichus lipídicos nisqakuna, ceramidas nisqakuna ima kan chayqa, chaykunan kallpachan qarapa hark’ayninta.

Ichapas achka rurukunata pruebanayki kanqa, chaynapi qampaq aswan allin kaqta tarinaykipaq. Sichus yanapayta necesitanki hidratante akllanaykipaq chayqa, doctorwan rimay.

¿Imaynatataq eczema unquyniykunata kamachini?

Sichus eczemaykiq causanqa mana controlayta atisqayki kanman, genesniyki hina chayqa, aswan sasaraqmi kanman hampiypas kamachiypas. Ancha kusikunapaqmi wakin kaqkunata controlawaq, imaynan pachamamaykipas, estrés nisqapas.Yachay imakunas eczema onqoyniykikunata hatarichin chayta hinaspa kallpachakuy atisqaykiman hina mana chayta ruwanaykipaq. Kaypi aswan hatun metaqa pisiyachiy picazón chaymanta mana allin kayta, hark’ay infecciones kaqmanta, manataq eczema kaqmanta kutimunanpaq.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allin sientekusaq?

Hampiyta qallarisqayki qhepamanmi askha semanakuna kanman aycha qarayki allinta qhaliyananpaq. Cremakuna mana recetayuq utaq doctorpa kamachisqan hampikunaqa yanapanmanmi chaylla sintomakunata pisiyachinanpaq. Sichus hampichikusqayki qhepaman sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun, otaq askha semanakuna qhepaman mana allinchakuqtinqa doctorman riy.

¿Eczema unquyqa sasachakuykunata apamunmanchu?

Arí, eczema nisqa onqoyqa wakin sasachakuykunatan apamunman. Chaykunan kanku:

• Waqay eczema: Kayqa yakuwan hunt’asqa phuspukunata qarapi rikhurichin, chaytaq yaku lluqsinman.
• Infectado eczema: Bacterias, hongos utaq virus p’akisqa qaramanta yaykuspa infección kaqta rikhurichinman.

Sichus kayhina sintomakunayuq kanki chayqa, huk complicación kaqpa señalnin kanman:

• Fiebre y chiri.
• Qarapi ch’uya utaq q’illu yaku lluqsimun.
• Nanaq, punkiy ima.

¿Imatan suyakuwaq eczema onqoyniyoq kaspaqa?

Eczema huk clase dermatitis kaqwanqa mana huk partes de la cuerpo kaqpichu hap’in. Hinallataq, mana wañuypaq unquychu. Yaqa kuskan eczema kaqwan wawakunamanta kay unquyqa chinkanqa utaq anchata pisiyanqa kuraq runaman chayanankupaq . Wakintaq tukuy kawsayninkupi mayk’aqllapis chay unquywan jap’inkuman. Sichus kuraq runakuna eczema kaqwan kanku chayqa, allinta kamachikunman allin aycha qara qhawayta qatispa.

¿Hayka unaytaq eczema unquyqa kan?

Eczema nisqaqa tukuy kawsayninpi unquymi. Kayqa niyta munan, tukuyninpi chinkapunman, chaymantataq qunqayllamanta wakmanta rikhurinman. Sintomakunataqa wasipi hampikunawan, mana recetayuq hampikunawan, hampikunawan ima kamachikunman.

¿Kanchu wiñaypaq hampi eczema unquypaq?

Manan, eczema onqoypaqqa manan hampi kanchu. Kanmi hampikuna, ichaqa manan ima hampipas llapantachu chinkachinman chay sintomakunata. Eczema nisqaqa mana hampiy atina unquymi. Kayqa niyta munan sapa kuti astawan mana allinman tukupusqanta. Ichaqa kunan hampikunaqa ancha allinmi sintomakunata pisiyachinapaq, imaynan picazón hinallataq ch’aki aycha qara.

¿Atikunmanchu eczema unquyta hark’ayta?

Kaykunata ruwawaq mana eczema mana aswan mana allin kananpaq, mana kutimunanpaq:

• Sapa kuti utaq mayk’aqllapas qarayki ch’akisqa sientekuptinqa hidratante nisqawan churana. Bañakuspaqa, chhullunka aycha qaraman hidratante nisqawan churayqa, aycha qaraykita yanapan humedadta ch’unqananpaq.
• Bañakuspa cuerpoykita mayllakuspaqa , rupha yakumantaqa q’uñi unuta llamk’achiy.
• Achka yakuta upyana.Sapa punchaw 8 vaso yakutallapas upyana. Yakuqa yanapanmi aycha qarayki hidratado kananpaq.
• Algodón hina suchuq, natural telakunata churakuy. Manaraq churakuchkaspa musuq pachata mayllana. Millmamanta utaq sintético fibrakunamanta ruwasqa pachakunataqa ama ruwaychu.
• Estrés nisqaykikunata, sentimientoykipi imakunachus ruwanaykipaqpas allinta manejay. Sichus yuyayniykipi sasachakuyniyuq kanki chayqa, psiquiatramanta hampita maskay utaq terapeutamanta consejota maskay.
• Sichus ch’aki wayra aycha qarayki ch’akichishan chayqa , humidificador nisqawanmi yanapachikuna.
• Ama aycha qara irritantes nisqakunata, alergénicos nisqakunatapas hap’iychu.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Eczemawan kawsakuyqa wakin kutipiqa sasa kanman. Ichaqa kanmi wakin kutikunapi eczema onqoyniykimanta sintomakuna llapanpi chinkapunman. Kayta sutichanku "periodo de remisión" nispa. Huk kutikunapitaq qunqayllamanta sintomakuna rikhurinman utaq aswan mana allinman tukupunman. Kaytaqa "flare-up" nispam sutichanku. Hampikuypa metanqa kay flare-ups hark’anapaq chanta sintomakuna aswan mana allin kananpaq sayachiy. Chaymi, ama desencadenantes nisqakunata ruwaychu, sapa kuti hidratante nisqawan churay, hampiykikunata allinta utilizay, doctorpa nisqanman hinataq ruway.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Kay casokunapiqa doctorman utaq dermatólogo nisqaman riy:

• Sichus eczema onqoypa sintomakunan kan chayqa.
• Sichus sintomakuna aswan mana allinman tukupun hampichikuymanta.
• Sichus sintomakuna mana allinchu kanku askha semanakuna hampiymanta.
• Sichus infección, fiebre utaq sinchi nanayniyuq kanki.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

• Mana eczemayuq kaspayqa, ¿ima huk aycha qara unquytaq kanman?
• ¿Kanchu huk específico hidratante recomendasqayki?
• ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?
• ¿Hayk’a kutitan dermatólogo nisqaman rikunay eczema nisqa onqoyniymanta?
• ¿Ima clase jabonkunata, locionesta, maquillajekunatataq mana apaykachanaychu?
• ¿Imaynatataq wasiypi qarayta cuidayman?

¿Tiempo eczema unquyta aswan mana allintachu ruwan?

Arí, wakin temperaturakuna otaq tiempoq imayna kasqanpas aycha qaraykitan afectanman, eczema onqoytapas astawanmi mana allinman tukuchinman. Inviernopiqa pisi chiri kaptinqa qarantam ch’akichinman. Hinallataq, sinchi ruphaymanta ancha humedadqa sudorta ruwanman, aswantataq picazón ruwanman.Eczema nisqaqa ancha riqsisqa, mana allin aycha qarapi unquymi. Chaymantapas allin kawsayniykitapas afectanmanmi. Sinchi sasachakuykunapiqa puñuyniykita sasachanman, distraesunkiman, runakunaq qayllanpi mana allintachu sientekunkiman. Eczema unquypa sintomakunata reparayta qallarisqaykimantapacha huk dermatólogo utaq general médico kaqman riy. Wasi hampikunata, hampikunata hampikunatapas pruebay, aycha qaraykipaq allin solucionta tarinaykikama.

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

• Eczema nisqaqa huk común aycha qara unquymi, chaymi ch’aki, picazón aycha qarata. Ama llakikuychu, controlakunmanmi.
• Riqsiy hinaspa karunchakuy desencadenantes nisqakunata (e.g. wakin jabonkuna, telakuna, estrés, ch’aki pacha).
• Tukuy pacha qaraykita maqchiy. Allin hidratante nisqawanmi sapa punchaw achka kutita churana. Aswan allinqa bañakuspaqa chiri qaramanmi chiqanmanta churay.
• Atisqaykiman hina rasguñota controlay. Rasguñoqa qaranta waqllichinman, infección nisqamanpas apawasunmanmi.
• Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Ama ima ruway munasqaykitapas ruwaychu.
• Huch’uy wawakunapi eczema onqoyqa allintan cuidana. Llampuwan cuidakuy hinaspa allin pachakuyqa ancha allinmi.
• Manaña wiñaypaq hampi kanchu chaypas, sintomakunataqa allintan controlakunman.

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman usqhaylla doctorman riy consejota mañakunaykipaq. Eczema , aycha qara unquykuna, qara picazón, ch’aki qara, qaramanta erupción, dermatitis, alergias