Askhanchismi piensanchis ñuñupi cáncer onqoyqa ñuñupi t’oqyasqallapuni kasqanpi. Ichaqa, ¿yacharqankichu kantaqmi huk ancha peligroso clase cáncer de mama, mana ima t’urukunayoq, ichaqa ancha usqhaylla mast’arikuq? Arí, cheqaqmi. Kaytan sutichanchis ‘cáncer de mama inflamatorio’ otaq `(Cáncer de mama inflamatorio - IBC)` nispa. Kayqa pisillam, ichaqa ancha agresivotaqmi. Chayraykun kaymanta allin yachayqa ancha importante kawsayniykipaq, llapa munakusqayki runakunaq kawsayninpaqpas.
Hinaptinqa, ¿imataq Cáncer Inflamatorio de Mama (IBC)?
Pisi rimayllapi, kayqa ancha utqaylla wiñaq, agresivo forma de cáncer de mama. Normalmente, cáncer células nisqakuna huñunakuspa huk t’uquta ruwanku. Ichaqa kaypiqa hukniraymi pasakun. Kaypiqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunan ñuñuykiq qaranpa uranpi kaq vasos linfáticos nisqakunata hark’anku. Kay vasos linfáticos nisqapi yuyaykusun cuerponchispi pisi sistemas de drenaje nisqa hina. Chaykunan cuerponchismanta q’opakunata horqon. Chaymi, células cánceres nisqakuna rispa kay sistemas de drenaje nisqakunata hark’aqtinkuqa, límpico linfático nisqa mana puriyta atinchu, huk cheqasllapitaqmi k’askarapun.
Kay hinatan ñuñupi inflamación nisqa kan, linfático nisqa yaku huk cheqasllapi k’askakuqtin. Chiqap rimanapaqqa, aycha qarapi unquymanmi rikchakun. Chayraykum achka runakuna qallariypiqa pantachinku. Chay ñuñuqa pukayapun, punkikun, q’uñitaq sientekun. Ichaqa kayqa manan infecciónchu, aswan sinchi onqoymi.
Kay cáncer unquymanta aswan peligrosoqa usqhaylla mast’arikusqanmi. Chay canales linfáticos nisqawanmi cáncer onqoyniyoq células nisqakuna usqhaylla mast’arikunman qaylla kaq tejidos nisqakunaman, ganglios linfáticos nisqakunaman, cuerpopi huk órganokunamanpas. Chayrayku, sichus kay sintomakunata rikunki chayqa , mana allinchu kanman tardayqa imaña kaqtinpas .
¿Hukniraychu kaymanta sintomakuna huk ñuñumanta cáncer onqoykunamanta?
Arí, absolutamente. Aswan hatun chanta aswan importante chiqan kayqa kay IBC kaqpi, aswanta mana huk t’uqsi kanchu kay ñuñupi . Aswanpas kay sintomakuna ancha usqhaylla rikhurimuqta qhawanayki tiyan, ichapas pisi semanakunallapi.
Importanteqa kay síntomas qunqayllamanta rikhurimuynin chanta usqhaylla yapakuynin. Manan killakunachu hap’inku normal ñuñupi cambiokuna hina wiñanankupaq.
Uraypi tablata qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta. Chaykunamanta huknin otaq aswan askha kaqtinqa ama qonqaychu.
| Sintoma nisqa | ¿Ima ninantaq chayri? |
|---|---|
| Pukayay, qaramanta morado llimp’i tikray | Huk ñuñupi qara rosa, puka utaq morado llimp’i tikray, aswantaqa ñuñumanta kimsa kaq t’aqamanta aswan. Hinaspapas huk k’irimanmi rikch’akunman. |
| Mama punkiy, hatunyay | Huk ñuñun qonqayllamanta hukninmanta aswan hatun kapun. Kay chikan kayqa reparakunmi p’achawan churakuspapas. |
| Qaran rakhuyaynin, naranja qaranman rikch’akuq | Sinqapa qaranqa rakhuyapun, huch’uy t’oqokunaq (ch’urukuna) rikch’akuqmi, naranja qara hina. Kayqa hampipiqa ‘peau d’ naranja’ nispa riqsisqa. |
| Q’uñi kay utaq ruphachiy | Chay unqusqa ñuñuqa llamiykuptinqa huknin ñuñumanta aswan q’uñi sientekunman. Hinaspapas ukunpi ruphachiy hinapaschá sientekunman. |
| Nanay, picazón, k’ullu | Nanaq, mana aguantay atina picazón utaq mana costumbre kaq t’ikrakuy ñuñuta llamispa. |
| Chuchupi indentación nisqa | Ñawpaq normal chuchuqa qunqayllamanta invertido utaq llañuman tukun (chuchu invertido). |
| Ganglios linfáticos punkisqa | Huch’uy t’uquman rikch’akuq punkiy axilaspi utaq kunka muyuriqpi (k’aspi tullu qayllapi). |
¿Imanasqataq kayna imapas pasakun? ¿Imaraykun kan?
Chiqamanta, doctores manaraq tarinkuchu imaraykuchus kay cáncer unquyta. Ichaqa wakin peligrokunatan repararqanku.
Aswan hatun riesgoqa wirayaymi.. Chayqa niyta munan, sichus Índice de Masa Corporal (IMC) nisqa 30 utaq aswan hatun kanman chayqa, investigacionkunapin yachakun kay onqoywan hap’ichikunaykipaq peligroqa pisillata yapakunman. Kaymantaqa astawanmi investigacionta ruwashanku. Hinallataqmi investigakun huk causas genéticas utaq ambientales nisqakuna kasqanmanta.
¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?
Ñawpaqpi nisqayki sintomakunawan doctorman rispaykiqa, ñawpaqtaqa ñuñuykita allinta qawanqa. Paykunaqa tapusunkiku askha detallekunata sintomaykikunamanta, ahinataq hayk’aq qallarisqanmanta, hayk’a usqhaylla yapakusqanmantawan.
Chay qhepamanmi askha pruebakunaman apachisunkiku chay onqoyta cheqaqchanankupaq.
- Mamografía: Mamamanta radiografía. Kayqa qara rakhuyaynin hinallataq mana normal calcio depósitos (calcificación) nisqa imakunatapas maskhanapaqmi.
- Ultrasonido de mama: Kayqa ñuñup aychap tikrakuyninta riqsiyta atin.
- Biopsia: Kayqa aswan importante hinaspa definitiva prueba . Kaypiqa, ñuñuykimanta huk huch’uy muestra qaramanta, tejidomanta ima hurquspa laboratorioman apachinku, chaypi pruebanankupaq células cánceres nisqamanta.
Sichus biopsia nisqapi cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta willan chayqa, chay célulakunapi wakin proteína nisqakunatapas (receptores) maskhanqaku. Kay willakuymi doctorniykita yanapanqa aswan allin hampita akllananpaq.
Pruebakuna ruwakun sichus cáncer mast’arikurqan icha manachu chayta
IBC huk usqhaylla wiñaq laya kasqanrayku, kay unquyqa huk kurku partekunaman mast’arisqaña kanman kay diagnostico kaqtin. Chayrayku, aswan pruebakunata ruwanayki kanqa maykamachus cáncer unquy mast’arikusqanmanta yachanaykipaq.
- CT: Chay cáncer onqoyqa cuerpo ukhupi llamp’u aychakunaman, tullukunamanpas mast’arikusqanmanta yachanapaq.
- MRI (RM): Aswan sut’ita qhaway ñuñup aychap tikrakuyninta.
- PET scan: Huk prueba sensitiva, huk especial hampiwan maskanapaq células cánceres activas maypipas cuerpopi.
- Tullukuna qhaway: Tullukunaman cáncer mast’arikusqanmanta yachanapaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
IBC huk agresivo cáncer kasqanrayku, hampiyqa agresivo kanan tiyan chanta planificasqa kanan tiyan. Yaqa llapanpim doctorkunaqa sapakama hampichikuyta qatipanku. Meta nisqataqmi cáncer onqoyta llapanta horqonapaq, manataq kutimunanpaq.
Plan de tratamiento nisqataqa kimsa hatun fasekunapim rakichwan:
1. Terapia neoadjuvante: 1.1.
Kaypiqa, ñawpaqtaqa manam operacionchu. Ñawpaqtaqa hampikunata quymi, chaynapi cáncer unquyniyuq células nisqakunata pisiyachinanpaq hinaspa chinkachinanpaq. Chaytan sutichanku quimioterapia nispa.Hampikuymi aswan hatun sayaq. Quimioterapia nisqaqa ancha atiyniyuq hampim, chaymi utqaylla rakinakuq células nisqakunata wañuchin (ahinataq cáncer nisqa células nisqakunata). Wakin kutipiqa huk hampikunatapas qukunmanmi , chay hampikunaqa células cánceres nisqapi kaq proteínas específicas nisqakunatam hapinku. Kay etapapa metanqa manaraq operachkaspa cáncer unquyta atikusqanman hina pisiyachiymi, chaynapi operacionqa aswan allin kananpaq.
2. Operación: 1.1.
Quimioterapia nisqawan hampichikuspaqa, operacionmi. IBC kaqpiqa, sapa kuti hampiyqa mastectomía kaqwan, kaypiqa tukuy ñuñuta hurqunku kay cáncer kaqwan. Chaywan kuskataqmi axilas nisqapi, ñuñu muyuriqpipas ganglios linfáticos nisqakunatapas hurqunku. Kayqa kanman kay cáncer ñawpaqta kay ganglios linfáticos nisqaman mast’arikusqanrayku.
3. Operación qhipaman terapia adjuvante: 1.1.
Operasqanku qhepamanmi kay faseqa ruwasqa kashan ima células cancerosas puchuqtapas chinkachinanpaq, manataqmi cáncer onqoyqa kutimunmanchu. Kayqa kanmanmi aswan achka kuti quimioterapia, radiación terapia , endocrina terapia ima. Hormonakunawan hampichikuyqa llamkanmi cáncer unquyta wiñananpaq yanapakuq hormonakunata harkaspan.
Kay hampiy planqa sapa runamanta hukniray kanman. Doctornikiqa allintam estudianqa imayna kasqaykita hinaspam ruwanqa qampaq hina hampichikunaykipaq.
¿Imaynatataq hampichikuchkaspa kallpayuq kanapaq?
Cáncer unquy hampiyqa cuerpopaqpas yuyaypaqpas ancha sayk’uchikuqmi. Yaqapaschá manaña mikhuyta munankichu, sapa kutitaq sayk’usqa sientekunki. Ichaqa ancha allinmi kay tiempopi kallpasapa kay.
- Allinta mikhuy: Atisqaykiman hina allin, allin mikhuykunata mikhuy. Chaynapim kallpata qusunki hampichikuypa mana allinninkunata aguantanaykipaq.
- Llampu ejercicio ruway: Llampu ejercicio ruwayqa, puriypas yoga nisqapipas yanapawasunmanmi sayk’uyta pisiyachinapaq, yuyaytapas samarichinapaq.
- Cuidados paliativos: Kayqa pantasqa yuyaymi. Cuidados paliativos nisqa mana hampiyta saqiychu. Kayqa sintomakunata chanta efectos secundarios nisqakunata kamachiymanta, kayhinata nanay, nausea, sayk’uy ima hampichikuchkaspa, chanta yanapasunki allin kawsayta waqaychanaykipaq. Kaymanta doctorniykita tapuy.
Tukuchanapaqtaq, ñuñuykita qhaway.
Warmi kaspaqa yachankim ñuñuykikuna tiempopa risqanman hina cambiasqanmanta. Normalmi ñuñuykipi cambiokuna rikuyqa, nanaypas punkiypas, killa killaykipi, wiksayoq kashaspa, imaymana tiempokunapipas.
Ichaqa Cáncer Inflamatorio de Mama (IBC) nisqawan cambiasqankuqa hukniraymi . Chay cambiokunaqa ancha qonqayllan, usqhayllan. Sinqapa qaranqa ch’usaqyapun, naranja qaranman rikch’akuq, pukayapun, punkisqa ima.
Sichus reparanki huk qonqayllamanta huknin ñuñuykiq rikch’ayninpi, sientekuyninpipas, ama tiempota usuchiychu “t’uru” otaq “imapas k’askarapunman karqan” nispa. Usqhaylla doctorman riy.
Manapaschá sinchi onqoychu kanman. Ichaqa sichus IBC kan chayqa, hampiyta temprano qallariyqa anchata yapanman chansaykikunata kay cáncer mana mast’arikunanpaq chaymanta kawsayniykita qispichinaykipaq. Doctorniyki chaymanta cáncermanta qhawaq equipo tukuy ima yachanaykipaq sut’inchasunki chaymanta yanapasunki kay puriyta purinaykipaq. Ama manchakuychu tapuyta, manchakuyniykimanta rimaytapas.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cáncer Inflamatorio de Mama (IBC) nisqaqa mana ancha rikukuq ichaqa ancha maqanakuq laya mamap cáncerninmi, mana t’uquyuqmi.
- Aswan hatun sintomasqa kanku qunqayllamanta pukayay, punkiy, q’uñi, chanta qarapi ch’uspikuna naranja qara hina.
- Kay sintomakunaqa sapa kuti pantasqa kankuman huk infección kaqwan, ichaqa ancha utqaylla wiñanku (pisi semanakunapi).
- Sichus ñuñuykipi chhayna qonqaylla cambiashaqta reparanki chayqa, ama qhepakuychu, usqhaylla doctorman riy.
- Kay cáncer ancha usqhaylla mast’arikusqanrayku, ñawpaqmantapacha diagnostico, usqhaylla hampiy ima, ancha importante kanku kawsaykunata qispichinapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay