Sasan simikunawan rimay manchakuy, ch’aqway, mana seguro kasqaykita, ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaqtinku. Tapuykuna kayhina "¿Imatataq kunan ruwasaq?", "Alliyasaqchu?", "Ima hampiytataq chaskisaq?" yuyayniykipi phawayta qallariy. Ichaqa aswan importanteqa yuyarinanchismi, kunan tiempopi ciencia médica nisqa anchata ñawparisqan. Mamamanta cáncer unquypaqqa achka ancha allin hampikunam kan. Kay puriy sasaña kanman chaypas, manan sapallaykichu kashanki. Kay qillqasqapiqa rimasunchikmi ima hampikunamantapas, chaykunam yanapasunkiman hinaspa imaynatam chay hampikunata pasawaq.
¿Imaynatataq ñuqapaq aswan allin hampiyta akllasaq?
Manaraq hampichisunaykipaq nishaspan doctorqa askha ruwaykunata qhawarinqa. Chayqa p’acha rantiq wasiman rispa qanpaq hina p’achata akllakuy hinan. Manan llapa runachu kaqllata hampichikunqaku.
Doctorniykiqa kaykunata qhawarinqa:
- Tipo de cáncer: Mamapi cáncer onqoyqa askha clasen kan . Hampikuyqa ima laya kasqanmantam kanqa.
- Cáncerpa etapa: ¿Hayka hatuntaq tumor? Hinaspapas ancha allinmi yachay huk partekunamanpas mast’arikusqanmanta.
- Cáncer células nisqakuna imayna kasqanku: Cáncer células nisqaykikunatan pruebanqaku, chaypin yachanqaku estrógeno y progesterona nisqa receptorkunayoqchus icha manachus chayta otaq HER2 nisqa proteína nisqayoqchus icha manachus chayta. Kaykuna kaptinkuqa, hampiykunata dirigisqata qukunman.
- Influencias genéticas: Wakin cánceres de mama nisqakunaqa mutaciones genéticas nisqawanmi tupan, chaykunaqa miray-miraymanmi pasapun.
- Kikiykipa situacionnin: Edadniykipas, menopausia nisqapiña pasarqankipas, ima onqoyniyoqpas kanki, imakunachus munasqaykipas kay decidisqaykitan afectan.
Yuyariy, tukuy kay tanteasqaykiqa qamwan doctornikiwan rimasqayki qipatam ruwakun, chaymi ama manchakuychu ima tapukuynikitapas ruwayta.
¿Imakunataq kay ñuñumanta cáncer hampikuna?
Pisi rimayllapi, ñuñumanta cáncer unquy hampiyqa iskay hatun categoría nisqamanmi rakikunman. Hukninmi cáncer onqoyllata qhawaq hampi, huknintaq lliw cuerpota hap’iq hampi.
Tipo 1: Llaqta hampikuna
Kay hampikunaqa maypichus kasqanpipuni cáncer unquyta hurqunku.
- Operay: Yaqa llapan runakunapaqmi operacionqa puntata hampiy. Wakin kutipiqa manaraq operachkaspa quimioterapia nisqawanmi hampichikunku, chaynapi chay tumorta pisiyachinankupaq.
- Lumpectomía ( .Lumpectomía : Kayqa ñuñupi kaq partellatam hurquna, chaypim cáncer unquy kachkan. Chaytaqa sutichankutaqmi "ñuñu waqaychaq operacion" nispa.
- Mastectomía: Chaypaqqa llapan ñuñutam hurqunku. Iskaynin clase operacionpaqqa hukniraymi kan.
- Terapia Radiación: Kayqa ancha kallpayuq rayokunawanmi cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachin. Askha warmikunamanmi kay lumpectomía nisqawan hampichikunku, chhaynapi ima puchuq células cánceres nisqakunatapas wañuchinankupaq. Kay radiación nisqataqa cuerpomanta hawapi kaq maquinamantan apachikunman, otaq huch’uy radiactivo muhukunawanmi apachikunman, chaykunatan churanku cáncer onqoy kasqan cheqasman.
Tipo 2: Lliw cuerpota afectaq hampikuna (Tratamientos Sistémicos) .
Chay hampikunaqa tukuy cuerpopi kaq células cánceres nisqakunatan chinkachin.
| Hampikuy ñan | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Quimioterapia nisqawan hampichikuy | Chaypaqqa cuerponchismanmi qonanchis cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiq hampikunata (hampikunata). Kayta qukunman pastillas hina utaq huk IV kaqnintakama. Kayqa manan cáncer células nisqallatachu waqllichinman, aswanpas qhali células nisqakunatan waqllichinman, chaykunan usqhaylla t’aqanakunku, chaymi chukcha chinkachiy hina efectos secundarios nisqakuna kan. |
| Hormona Terapia nisqa | Wakin ñuñupi cáncer onqoykunaqa estrógeno nisqa hormonakunawanmi purichisqa. Kay hampiyqa llamk’an chay hormonakunap ruwayninta hark’aspa. Ejemplopaq, Tamoxifen sutiyuq hampitam servichikunku. |
| Terapia Dirigida nisqa | Kayqa ancha sumaq hampiymi. Kayqa huk específica proteína (kayhina HER2) kaqta kay células cánceres kaqpi qhawan, chanta kay qhali células kaqta pisiyachin. Trastuzumab nisqa hampiqa hukninmi. |
| Inmunoterapia nisqa | Chaypaqqa kikin cuerpoykiq cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq onqoykunata kallpachanayki, chhaynapin kikiykiq ejercitoykita yanapanki cáncer onqoywan maqanakunanpaq. |
Plan de tratamientoykiqa kay métodokuna huñusqa kanman. Ejemplopaq, operachikuwaqmi, chaymantataq quimioterapiawan radiaciónwan hampichikuwaq.
Hampikuypa efectos secundarios nisqakuna hinaspa imayna chaykunata atipanapaq
Llapa hampikuna hina, kanmanmi efectos secundarios. Wakinqa hampichikuy tukukuptinñam ripunku. Wakinqa qhipaman rikhurinman. Ichaqa ama llakikuychu , kanmi imaynakuna yaqa llapan chaykunata atipanapaq.
- Nausea y vomitar: Doctornikiqa chaypaqmi hampikunata kamachisunki.
- Sayk’uy: Kayqa manan normal sayk’uywan kaqllachu. Atisqaykiman hina samariy. Llampu ejercicio ruwaypas mayninpiqa yanapanmanmi.
- Chukcha chinkachiy: Kayqa quimioterapia nisqawan huk efecto secundario común. Ichaqa yuyariy, hampikuy tukusqaña kaptin chukchaqa kaqmanta wiñanqa.
- Linfedema: Sinqapa waqtanpi maki punkiy. Chayta reparaspaqa usqhaylla doctorman willay . Chayta controlanapaqqa kanmi imaynakuna.
- Qaranpas, uñapas cambian: Ch’aki qarapas, pukayaypas, uñakunapas colorninmi cambianman.
- Sasa yuyay ("quimio cerebro"): Wakin runakunaqa llamp'u sasachakuykunata tarinkuman yuyariypi, yuyaypi ima. Chayqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq.
Hampikuy hinaspa wawayuq kay atiy (fertilidad) .
Kayqa ancha sensitivo tema warmikunapaq, manaraq menopausia kachkaptin, ñuñumanta cáncer unquywan tarikuqkunapaq. Wakin quimioterapiawan hormonawan hampichikuykunaqa huk tiempollapaq utaq wiñaypaqmi mana wachakuq kayta utaq manaraq tiemponpi menopausia nisqatapas ruwanman.
Sichus hamuq tiempopi wawayoq kayta munanki chayqa, ancha allinmi manaraq hampichikushaspa doctorwan chaymanta rimanayki . Wawayuq kayta waqaychanapaqqa kanmi imaynakuna:
- Uhukunata utaq embrionkunata chirichiy.
- Huk pedazo ovario tejidota hapispa congelaspa.
Kaymanta sut’ita rimay. Doctornikiqa pusasunkim qampaq aswan allin kaqta.
¿Imaynatataq atipanki efectos secundarios nisqakunata, chaykunan afectan rikch’ayniyoq kayta?
Hampikuypa apamusqan cambiokunawan yuyayniykipi allin kallpayoq kayqa sasachakuymi kanman, ichaqa askha ruwaykunan kan chayta atipanaykipaq.
Chukcha chinkachiy
Kayqa achka runakunatam yuyayninkupi sasachan, ichaqa chaypaqmi preparakuwaq.
- Chukchaykita manaraq urmayta qallarichkaptin pisillata kuchuy. Chhaynapin, qonqayllamanta hatun chukcha t’aqakuna urmaykuqtinqa manan chay hinatachu musphanki.
- Sumaq pañuelokunata, sombrerokunata, pañuelokunata ima apaykachana.
- Sichus pelucata llamk'achiyta munanki chayqa, doctorniykita mañakuy huk receta "prótesis craneal" nisqapaq. Chayqa yanapasunkimanmi seguromanta coberturata chaskinaykipaq.
- Familiaykiman, astawanqa wawaykikunaman, ñawpaqmantaraq willay imayna rikch’ayniyki tikrakunanta.
Maki punkiy (Linfedema) .
Kayta rikunki chayqa, ama mana uyariychu.
- Cuidakuy punkisqa makiykita ama k’irinaykipaq. Huertapi utaq wasi muyuriqpi llamkaspaqa guanteswan churakuy.
- Ama llasa bolsakunata hoqariychu nitaq llasa joyakunataqa churakuychu.
- Huk makiykiwanmi inyeccionkunata otaq salinata qospa.
- Doctorniykita mañakuy kaypaq huk fisioterapeuta especialistaman (terapeuta de linfedema) apachisunaykipaq.
Yuyaypi kallpasapa kay
Cáncer onqoywan maqanakuyqa hatun sasachakuymi, cuerpopipas yuyaypipas. Normalmi llakisqa, phiñasqa, mana suyakuyniyoq sientekuyqa. Wakin kutipiqa, kayqa llakikuymanmi apawasunman.
Sichus sapa kuti llakisqa tarikunki, mana imapipas interesakunkichu, mana puñuyta atispa otaq nishuta puñuyta atispa otaq kawsaymanta hukmanyasqa kanki chayqa, ama qunqaychu doctorman chaymanta willay.
Kaykunaqa yanapasunkim yuyaynikipi allin kallpayuq kanaykipaq:
- Confiasqayki runawan rimay (allin amigoykiwan, familiaykiwan, doctorwan) imachus yuyayniykipi kashan chaymanta.
- Yuyayniykita thasnuchiqta ruway, yoga otaq yuyaymanay hina.
- Wakin ejerciciota ruway, pisi puriy hina.
- Yanapayta munaqniykikuna saqiy. Ama sapallaykiqa tukuy imata ruwanaykipaq kallpachakuychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kunan pachakunapiqa achka allin hinaspa ñawpaqman puriq hampikunam kan ñuñumanta cáncer unquypaq. Chhaynaqa ama suyakuyniykita chinkachiychu.
- Doctorniykiqa askha ruwaykunata qhawarispa, qanwan rimaspa ima aswan allin hampita akllanqa.
- Hampikuykunaqa efectos secundarios nisqayuqmi kanman, ichaqa kanmi imaynakuna yaqa llapanta allichanapaq. Chaykunamanta doctornikiwan sut’ita rimay.
- Kay puriyqa aychapipas yuyaypipas sasachakuymi. Yuyayniykipipas cuidakuy. Necesario kaqtinqa consejota maskhay.
- Manam sapallaykichu kay puriypiqa kachkanki. Familiayki, amigoykikuna, hampiq equipoykipas qanwanmi kashanku. Paykunapa yanapayninta chaskiy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay