Mayninpiqa hatun dedoykiq k’uchunmi nanayta qallarin, ¿riki? Aslla puka, punkisqa, llamispa nanaq. Qawaspaykiqa uñapa k’uchunqa qaramanmi wiñasqa. ¿Qanchu chayta pasarqanki? Kayqa achka runakunapa sasachakuyninmi. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik "Uña de chaki wiñasqa" nispa. Aswanta kayqa mana hatun riesgo qhali kaypaqchu chaypas, ancha nanayniyuq kanman chanta infección kaqman apayta atin sichus mana allintachu kamachikun chayqa. Chaymi, kaymanta rimasun ancha facil-llata, entiendenaykipaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿ima ninantaq uña aychaman yaykuptin?
Kayqa ancha facilmi. ‘Uña wiñasqa’ nisqanchisqa, chaki uñaykiq huk k’uchun, astawanqa uñaq ladon, derecho ñawpaqman wiñananmantaqa, muyuriq aychaman, chaymi qaraman, wiñayta qallariqtin. Chayqa clavo mana allin ñanman richkanmanpas hinam.
Kay unquyqa mayqin chaki dedo kaqpipas rikhurinman chaypas, aswanta rikukun kay hatun chaki dedo kaqpi (95% kaqmanta) . Chayqa kanman purispa, phawaypi chaki dedo aswan ñit’iyta aguantasqanrayku. Chay uña qaraman yaykuptinqa pukayapun, punkikun, nanaywan ima. Wakin kutipiqa, bacterias nisqakuna ukhuman yaykuspa infección nisqa rikhurichinman.
¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku?
Chiqamanta, kayqa pimanpas pasanman, ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropi tarikunku.
- Wayna sipaskunapaq, pukllaqkunapaq ima: Chakinkuqa anchata sudakun. Sudorqa uña muyuriq qarata llamp’uyachinman, kikin uñatapas. Chaymantataq uñaqa facil-llata llik’ikunman, p’akikunman, ukhuman wiñanmanpas.
- Diabetes onqoyniyoq runakunapaq: Diabetes onqoyniyoq runakunaqa yaqapaschá chakinkuman yawar pisiyapun. Hinaspapas nerviokuna dañasqa kaqtinqa manapaschá sientekunmanchu huch’uy k’iripas. Chayrayku, huk huch’uy uña sasachakuypas aswanta hatun infecciónman tukun.
- Chakikunapi yawar mana allin puriynin: Yawar mana allin puriptinqa, k’irikunaqa aswan pisimantan qhaliyapun. Chaymi clavomanta huch’uy k’iripas hatun sasachakuyman tukupunman.
- Pikunachus uña infecciones kaqwan kanku chaykunapaq: Huk infección uña muyuriqpi qaramanta, ``paronicía'' sutiyuq, aswanta mast'arikun uña camaman sichus chayhina unquy kanman.
Aswan allinqa, sichus diabetes hina onqoyniyoq kanki chayqa, anchatan cuidakunayki uñaykipi huk huch’uy cambiotapas. Manaraq wasipi ima hampikunatapas ruwachkaspaykiqa chaylla doctorman riy .
¿Imanasqataq uñakuna anchata nanakun? Qhawarisunchis imarayku hatun razonkuna kasqanmanta.
Chaypaqqa manan huk razonllapas kanchu. Askha razonkunan kanman. Chaykunataqa chaynatam sut’inchasaq, chaynapi mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.Mesataqa apasaqmi.
| Causa | ¿Imaynataq pasakun? (Imaynatataq pasakun) |
|---|---|
| Uñakunata mana allinta kuchuy | Kaymi aswan hatun razon. Achka runakunam uñankuta muyu hina kuchunku, dedonpa rikchayninman hina. Chhaynata kuchuspa uña k’uchuqa aswanta qaraman haykun. Uñaykikunataqa chiqanllatam kuchunayki . Hinallataq, mana allinchu nishuta kuchuy. |
| T’inkisqa zapatoyuq | Zapatoykikuna ñawpaqninpi allinta t’ikrakuqtinqa chaki dedoykikunatan ñit’iykusunkiman, uñaykikunatapas ñit’isunkimanmi. Kay ñit’iyqa uñaykikunatan kallpachanman qaraykiman wiñananpaq. Chaypaqmi astawanqa puntayuq zapatokuna hinaspa alto talonkuna. |
| Clavopa huk k’uchunta llik’ispa | Wakin runakunaqa uñankuta kuchunankumantaqa makiwanmi kuchunku. Chayta ruwaptinkuqa, clavopa k’uchunqa manapaschá allintachu p’akikunman, chaymi filoyoq kantuta saqepun. Kay filoyuq kantuqa qhipaman qaraman yaykunqa. |
| Dedoman trauma | Piensariy, chaki dedoykita huk sillapi toqyachisqaykipi. Otaq pipas chakiykita saruykuptin imapas llasa chakiykiman wichiykamurqa. Kayna k’irisqa kaptinqa uñatam dañarunman hinaspa mana allintachu wiñanman. |
| Dedowan uñawan rikchakuq | Wakin runakunaqa nacenku uñakuna aswan hatun otaq ukunman k’uyusqa. Hinaspapas wakin runakunaqa uña patapi naturalmente wiñaq qarayoqmi kanku. Chay runakunapas aswanta chaki uñankuna ukhupi wiñasqa kanku. |
¿Ima sintomakunan kanman huk infectasqa uña?
Imachus qallariypiqa pisi nanaylla kanman, uña aswan ukhuman wiñasqanmanjina, bacterias yaykunkuman chanta infectakunkuman. Sichus kayhina kanman chayqa, kay sintomakunata rikunkiman:
- Sinchi nanay: Nanayqa mana aguantay atina, mana makiykitapas kuyuchiyta atispa.
- Punkiy hinaspa pukayay: Dedopa parten ancha punkisqa hinaspa puka utaq yana colorniyuq.
- Pus utaq fluido: Q’illu pus utaq fluido uñawan qarawan chawpimanta lluqsiyta qallarikun.
- Q’uñi kay: Unqusqa dedoqa llamispa aswan q’uñi sientekun wakin dedokunamantaqa.
- Mana allin q’apay: Wakin kutipiqa infección nisqa mana allin q’apayniyuq kanman.
Sichus kayhina infección sintomakunayuq kanki chayqa, aswan allinmi kanman infecciónniykimanta wasiykipi hampiyta saqispayki chaylla doctorman riy . Atikunmi kay infección tullukunaman mast’arikunman, ichaqa kayqa ancha pisilla.
¿Imatataq wasiykipi chaypaq ruwawaq? (Kikinmanta Cuidado) .
Sichus mana kanchu señales infección kaqmanta, niyta munan huk chhika nanasqalla chaymanta huk chhika puka, kan huk pisi sasan ruwaykuna wasiykipi ruwanaykipaq.
1. Ruphay yakupi ch’allay: Chakiykita q’uñi yakupi yaqa 15-20 minututa iskay kutita p’unchawpi ch’akichina. Aswan allinmi kanman yakuman Epsom kachita utaq jabonta yapaykuptikiqa. Chaynapim nanayta pisiyachinqa, qarantapas llampuyachinqa, uñatapas mana sasachakuspalla hurqunqaku.
2. Chakikunata ch’akichiy: Yakupi ch’akichispa, tukuy wak pachakunapipas, chakiykikunata allinta ch’akichina. Humedadqa bacteriakuna wiñananpaqmi yapan.
. Chaynapim uñaqa qarapa hawanpi wiñananpaq hikutanqa. Kay algodón bolataqa sapa punchawmi tikrana.
4. Antibiótico nisqa cremata churay: Doctorniykita mañakuy allin antibiótico nisqa cremata, chayman churay hinaspa ch’uya vendawan tapay.
5. Suchuq zapatokunata churakuy: Chakiykiman aswan wayrata haykunanpaq sandaliakunata churakuy. Lloqsimuspaykiqa, chaki dedoykikunapaq sitioyoq, mana allin tupaq zapatokunata akllay.
6. Nanaq hampikuna: Nanayqa mana aguantay atina kaptinqa, Paracetamol hina nanay hampitam upyana. Ichaqa aswan allinmi kanman manaraq ima hampitapas tomachkaspa doctorwan rimay.
Ancha importante: Sichus infección señalkuna kan otaq sinchi nanaywan kashanki chayqa, ama hayk’aqpas kallpachakuychu uñaykita kuchunaykipaq, aysayta otaq t’oqoyta kikiyki. Chayta ruwaspaqa aswan mana allinmanmi tukuchinman.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus iskay kinsa p’unchay wasipi hampichikuspa nanay mana pisiyanchu, otaq astawan yapakushanman hina sientekuspaqa, ama qonqaychu doctorman rinayki.
Astawanqa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki chayqa:
- Diabetes
- Chakipi nerviokuna waqllichisqa kaptinqa (Sinchi nervio daño) .
- Chakikunapi mana allin circulación
- Sichus kan señales de infección, ahinataq pus
Doctorqa dedoykita qawaspanmi hampichisunki. Yaqapaschá wasiykipi ruwawaq hina tratamientota ruwanqaku, ch’uya, esterilizado equipokunata utilizaspa. Sichus huk infección kan chayqa, huk antibiótico nisqa hampita qusunkiman upyanaykipaq.
Sinchi unquykunapi hampiy
Ancha sinchi casokunapi, otaq sapa kutilla kay onqoy rikhuriqtinqa, doctormi decidinman huk huch’uy operacionta ruwananpaq. Ama llakikuychu, kayqa manam hatun operacionchu.
Kaytaqa ``uña avulsión'' nispa sutichanku. Kaypi ruwakun ñawpaqta dedota llañuyachinapaq, chaymantataq allinta kuchuy uña qaraman yaykuq partellanta. Wakin kutiqa, tukuy uñata hurquna kanman. Achka killakunañam chay uña kaqmanta wiñananpaq. Sichus kay sasachakuy sapa kutilla rikhurimun chayqa, huk permanente solucionta qokunman, uñakunaq basenman huk sustancia química nisqawan churaspa, chhaynapi chay k’uchu mana wakmanta wiñananpaq.
¿Imaynatataq mana yapamanta unquyta atichwan?
Hark’akuyqa aswan allinmi hampiymantaqa. Chaymi, kay sasa costumbrekunata qatipanki chayqa, kay sasachakuymanta karunchakuwaqmi.
- Uñaykikunata allinta kuchuy: Kaymi aswan allinqa. Uñaykikunata kuchuspaqa derechota kuchuy . Ama kallpachakuychu k’uchukunata muyuchiyta. Uña k’uchukunata kuchuna, qaramanta aswan pataman kananpaq.
- Manaraq kuchuspa chakiykikunata ch’akichiy: Manaraq uñaykikunata kuchuspa chakiykikunata q’uñi yakupi huk ratuta ch’akichina. Chaynapim uñakunata llampuyachinqa, mana sasachakuspalla kuchuna. Hinallataqmi allin kanman bañakuyta tukuruspayki chaylla kuchuy.
- Allin zapatokunata akllay: Chaki dedoykikunapaq ñawpaqninpi achka sitioyuq zapatokunata churakuy. Aswan allinmi kanman ch’isiyaq zapato rantiy, p’unchay tukukuqtin chakiykikuna pisillata punkisqanrayku.
- Ama makiwan uñaykikunata p’akiychu: Uñaykikunata amaña p’akiychu nitaq llapanta llik’iychu. Allin, chuya uña kuchuqwanpuni llamk’achiy.
- Chaki chuya kay: Sapa punchawmi chakinchikta jabonwan allinta mayllana hinaspa ch’akichina.
Wasiman apakuy Willakuy
- Chaki uña ukhupi wiñasqaqa ancha comunmi, nanaywantaqmi, ichaqa aswantaqa manan peligrosochu.
- Kaypa hatun razonninqa uñaykikunata mana allinta kuchuymi, i.e. k’uchukunata muyuchiy. Sapa kutim uñaykikunata chiqan chimpaman kuchuy.
- Ñawpaq etapakunapi, wasipi sasan hampikuna, rupha yakuwan ch’allay, suchuq zapatokuna churakuy ima, sapa kuti kay unquyta hampiyta atinku.
- Sichus infección señalkuna kan, ahinataq pus, sinchi punki, pukayay ima, ama kallpachakuychu uñata kuchuyta nitaq t’oqoyta, aswanpas usqhaylla doctorman riy.
- Sichus diabetes nisqa onqoyniyoq kanki otaq chakiykikunaman yawar mana allintachu haykun chayqa, ama qhawariychu uñaykipi huch’uy cambiotapas, chaylla doctorman maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay