¿Qantapas otaq reqsisqayki runatapas doctor niwarqankichu ingleykipi huk t’oqota horqonaykipaq operachikunaykipaq? Yaqapaschá chay sutita uyarispa huk chhikanta mancharikurqanki. Ichaqa ama llakikuychu, kayqa ancha importante ruwaymi kanman cáncer onqoyta hampinapaq. Kunan punchawmi rimasunchik kay operacionmanta ‘Disección de Ganglios Linfáticos Inguinal’ sutiyuq, chaymi ingleykipi t’uqukunata hurquylla.
Ñawpaqtaqa qhawarisun ima nisqanmanta kay huch’uy rasgo.
Allinmi, pisi rimayllapi, ganglios linfáticos nisqakunaqa huch’uy, habasman rikch’akuq estructurakunan, llapan cuerponchispi tarikun. Chaykunaqa cuerponchispa hark’akuyninpa partenmi, chaymi cuerponchista hark’aq sistema . Cuerponchikpa sistema linfático nisqapi puriq yaku chay ganglios nisqakunata pasaptinqa filtro hinam. Chay nodos nisqakunaqa mana allin sustanciakunatan hap’inku, imaynan gérmenes nisqakuna, células cánceres nisqakuna ima.
Chaymi ganglios linfáticos inguinales nisqakunaqa ingle nisqapi kaq ganglios nisqakuna, chaypin chakiykikuna wiksaykiq urayninwan tupanku. Yaqa 10 nodos nisqakunam kan, chaykunaqa hawallam, qarapa uranpilla. Chay nodukunamanta chuyanchasqa yakuqa achka aswan ukhu nodukunamanmi rin. Chaypimantataq, cuerpop wak partenkunaman ripun.
¿Imaraykutaq kay operacionta ruwanayki tiyan?
Kaytaqa ancha allinmi entiendenapaq. Kay sistema vascular nisqaqa huk hatun ñanmi, chaywanmi células cánceres nisqakuna huk cheqasmanta huk cheqasman chayanku. Kayqa niyta munan, cáncer unquyniyuq células chay vasosninta mayqin partemanpas puriyta atinku.
Piensariy, maypipas cuerponchikpi cáncer onqoy wiñaptinqa, chay células cánceres nisqakunam puntata rinku aswan hichpallanpi kaq tejidos nisqakunaman. Ejemplopaq, genitales (penis, vaginal kichariy), recto, chaki qara ima sitiokunapi rikhuriq cánceres ñawpaqtaqa ingle nisqapi kaq tejidos nisqaman mast’arikuyta munanku.
Doctorkuna ñawpaqta huk huch’uy muestrata hap’inku ñawpaq ganglio linfático aswan qayllamanta kay cáncer kaqman, sutichasqa ganglio linfático centinela , hinaspa pruebanku (huk `biopsia ganglio linfático centinela`). Chayqa huk checkpoint hinam. Sichus mana kanchu células cánceres kay ñawpaq nodo kaqpi, ichapas mana kanchu células cánceres kay qatiq nodos kaqpi.
Ichaqa pruebapi ganglios nisqakunapi células cánceres nisqakuna kasqanmanta yachaqtinqa, operacionwanmi ganglios nisqakunata llapanta horqonku. Kaytan sutichanchis `disección de ganglios linfáticos inguinal` nispa.
Chaynapim cáncer unquyqa manaña astawan mastarikunmanchu. Chaymantapas, cáncer onqoy ganglios linfáticos nisqakunaman mast’arikusqanmanta yachayqa doctorniykitan yanapanqa ima tratamientochus aswan allin qanpaq kasqanmanta.
¿Imakunatan aswan hatun metakuna kay operacionpi?
Kay operación ruwanapaqqa kanmi achka hatun razonkuna. Chaykunata allinta entiendesun.
| Propósito nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Cáncer unquy mast’arikusqanmanta qhaway | Aseguray huk ladomanta cáncer onqoy ingle nisqaman mast’arikusqanmanta. |
| Cáncer nisqa células nisqakunata hurquy | Ima t’uqukunatapas llapanpi hurquy, chay t’uqyasqa células cánceres nisqayuq utaq kanman, chaytaq cáncer nisqa astawan mast’arikunanpaq hark’ay. |
| Hamuq pachakunapi riesgota pisiyachiy | Hamuq tiempopi chay cheqaspi cáncer onqoyta pisiyachiy. |
| Hampikuymanta planificacion | Willakuy chaskisqamanhina, tanteay mayqin hamuq hampikuna (e.g. quimioterapia, radioterapia) aswan allin qampaq. |
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Doctornikiqa chaytam allinta explicasunki. Yaqa llapanpim manaraq operacion kachkaptin, .
- Ichapas nisunkiku wakin hampikunata (aswantaqa yawar pisiyachiq hampikunata) huk tiempopaq manaña tomanaykipaq.
- Operacionta ruwashaspa iskay kinsa horakuna ama imatapas mikhunaykipaq nitaq ukyanaykipaq nisunkiku.
- Ñawpaqmantaraqmi willasunkiku hayk’a p’unchay hospitalpi qhepakunaykita, wasiykiman kutipuspa imayna sientekunaykitapas.
Aswan allinqa doctorpa kamachisqanta allinta kasukuymi.
¿Imaynatataq operacionta ruwanku?
Chaykunaqa yaqa llapanpim pasakun.
1. Ñawpaqtaqa anestesiólogo anestesiasunki . Kayqa niyta munan tukuyninpi puñusqa kanki. Operachikushaspaqa manan imatapas sientenkichu, chay qhepamanpas manan yuyarinkichu.
2. Chaymantataq cirujanoqa ingle qarapi huk huch’uy kuchusqata ruwan, hinaspan allinta horqon qhawanapaq testículos nisqakunata, muyuriqninpi wakin wirakunatapas.
3. Operación qhepaman , huk huch’uy tubo (drenaje) churanku ima llumpay fluidotapas (yawar, yaku, hukkunapas) chay cheqaspi huñukunman chayta horqonankupaq.
4. Chaymantaqa chay kuchusqataqa siranakunawanmi wichqanku .
5. Tubo hawa puntamanmi huk bolsata watanku chay yakuta huñunapaq . Chaytaqa askha p’unchaykuna otaq semanakuna maypichus kananpi saqesunman.
6. Chay hurqusqa tejidos nisqakunata, células nisqakunatapas patólogo nisqamanmi apachinku , i.e., laboratorio nisqaman, cáncer nisqa células nisqakunata qhawanankupaq.
Kunanqa, wakin hampina wasikunam kay operacionta ruwachkanku tecnología robotica (`cirugía robótica`) nisqawan. Chaymanta lluqsiq complicaciones nisqakuna pisilla.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata? ¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyananpaq?
Yaqa iskay tawa p’unchaw hospitalpi kanki. Ichapas aswan unaytaraq. Allinmi kanman doctorpa nisqanman hina puriyta qallariy . Chayqa yanapanmanmi yawar ch’unchul hina kaqkunata hark’ananpaq.
Tubomanta lluqsiq yaku pisiyaptinqa doctormi hurqunqa. Ichapas achka semanakuna pasanman llapanpi qhaliyananpaq. Chay tiempopiqa yaqa 4 otaq 6 semanan, manan carrota manejanaykichu nitaq llasakunata hoqarinaykichu. Doctornikiqa allintam willasunki ima ruway atisqaykitapas mana ruway atisqaykitapas.
¿Ima peligrokuna, efectos secundarios nisqakunataq kanman?
Ima operacionpipas hina, wakin peligrokuna kan. Kaykunaqa aswan riqsisqa complicaciones chanta efectos secundarios kaqkuna kanku.
| Riesgo/efecto secundario nisqa | ¿Ima ninantaq kayqa? |
|---|---|
| Ratay | Infección kay incisión muyuriqpi germenkunarayku. |
| Fluidokuna huñukuynin hinaspa punkiy | Fluido huñukun hinaspa punkikun chay incisión nisqapi. |
| Chakikuna punkiy (Linfedema) . | Chay sirasqakunata hurquyqa venas nisqapi yaku puriynintam sasachanman, chaymi chakikunapi punkikunman. Kayqa unaypaqmi kanman. |
| Yawar ch’unchul (DVT) . | Yawar ch’unchul, astawanqa chaki venas nisqapi. |
| K’irikuna tardasqa hampiy | Chay incisión nisqa aswan unaytaraqmi qhaliyashan. |
| Piernakuna llañuyay | Operasqankupiqa chay lawpi wakin nerviokuna dañasqa kanman, chaymi hawanpi piernapi chukchuykunman. Chayqa sapa kutim mana saqispa ruwakun. |
¿Imatan yachasunman laboratoriomanta willakuymanta?
Laboratorioman apachisqa hisopo pruebamanta hamuq willakuyqa ancha allinmi. Kayna kaqkunatam qawachinman.
- Chay hurqusqa aychapi cáncer unquyniyuq célulakuna kasqanmanta utaq mana kasqanmanta. Sichus células cánceres kaqkuna kanku chayqa, “positivas” utaq “negativas” nispa sutichanku.
- ¿ Imaynataq kanser ?
- Chay kanserpa grado nisqa . Kayqa riman mayk’a rikch’akuqchus utaq wakjinachus kay cáncer kaqmanta células normales qhali células kaqmanta.
- ¿Imaynataq celulakuna rakinakuypa ritmon (tasa mitótica)?
- Margenkuna . Chay hurqusqa aychapa kantunkunapi cáncer unquyniyuq célulakuna kaptinpas mana kaptinpas. Sichus kantukunapi cáncer células nisqakuna kan chayqa, `margen positivo` nisqa, mana chayqa `negativo` icha `margen claro` nisqa.
Iskay kinsa p’unchaykuna otaq huk semanan kanman kay willakuy chayamunanpaq. Chayamuptinqa doctorniki willasunki imakuna kasqanmanta hinaspa imakuna ruwana kasqanmanta.
¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rikunay?
Sichus operasqa kaspa wasiykiman kutispa mayqenpas chay sintomakunayoq kanki chayqa, chay ratollan doctorman waqyanayki . Chaykunaqa kanmanmi infección nisqapa señalninkuna.
- Sichus fiebrewan hap’ichikunki chayqa
- Sichus qhaliyanapaq ñan nanaynin yapakushan chayqa
- Sichus kuchusqa puka, punkisqa, pusman rikch’akuq yaku lluqsimun chayqa
Ama kayna pachakunapiqa tardaychu. Ancha allinmi chaylla hampiqpa consejonta maskayqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ingle nisqapi huk t’uruta horqonankupaqmi operanku, chhaynapi cáncer onqoy mast’arikusqanmanta, chhaynapi manaña astawan mast’arikunanpaqpas.
- Kay operacionmanta willakuy tarisqaykiqa anchatam doctornikita yanapanqa aswan allin hampichikunaykipaq.
- Achka semanakunañam hampikunqa, chaymi achkata samay. Ama apuraychu.
- Doctorpa nisqanman hina allinta kasukuy, allinyasqayki tiempopi imakuna allin kasqanmanta, mana allin kasqanmantawan.
- Sichus reparanki infección señalkunata, ahinataq fiebre, sinchi nanay, incisión pukayay utaq pus, chaylla doctorman willay.
- Ama manchakuychu doctorwan rimayta ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas, iskayrayayniykipas kaymanta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment