¿Kay sintomakunayuqchu kanki sichus misiyuq kanki? ¡Misikuna Rasguño unquymanta (CSD) yachasun!

Llapanchismi misikunata, misikunatapas munakunchis, ¿aw? Anchatan gustayku paykunaq munay kasqankuta qhawayta, pukllaytapas. Paykunawan pukllaspa, abrazaypas sapa kuti kusichiwanchis chaypas, mayninpiqa chay animalkunaqa mana yachaspallan wakin onqoykunata apawasunman. Kunan punchawmi rimarisunchik huk unquymanta, chay unquyqa misikunamantam apakunman, ichaqa manam ancha riqsisqachu. Kayta sutichanku "Misi Rasguño Unquy" nispa.

¿Imataq Misi Rasguño Unquy (CSD)? Simple rimaypiqa...

Pisi rimayllapi, Misi Rasguño Unquy (CSD) nisqaqa huk unquymi, huk bacteria nisqawan, `(Bartonella henselae)` sutiyuq. Chaytaqa hap’iwaqmi misi raqrasuptiki, kanisuptiki utaq cuerpoykipi k’irita llamiykusuptikiqa. Kay unquypa aswan hatun sintomakunan kanku punkisqa glándulas (hampiqkunaq sutichanku `(ganglios linfáticos)`), qarapi huch’uy t’uqyaykuna (`(pápulas)`), fiebre ima.

¿Comúnchu kayqa? ¿Chayna hatunchu?

Chiqamanta, kay unquy `(CSD)` sutiyuqqa mana chayhinachu. Ejemplopaq, América hina nacionpiqa sapa wata yaqa 12.000 runakunallan kay onqoywan onqonku. Chayqa niyta munan Sri Lanka suyupiqa aswan pisiraqmi kanman.

Aswan allinqa aswan achka kutipi kay unquyqa mana ancha sinchichu , mana ima hampiwantaq allinyan. Ichaqa ancha pisilla, chaymi pisi runakunalla, yaqa 500 sapa wata, complicacionesta hap’inku, chaymi hospitalman churakunanku. Chaymi, mana imapas manchakunapaq kanchu, ichaqa ancha allinmi consciente kayqa.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Pipas misikunawan tinkuqqa kay ``(CSD)'' nisqatam wiñachinman. Ichaqa investigacionkunapin yachakun kay onqoyqa aswanta rikukun manaraq 15 watayoq wawakunapi, chaytaqa ruwanku huch’uy wawakunata misikunawan pukllashaqtinku, hap’iqtinku, mayninpiqa aswanta raspasqa, kanisqa kasqankuraykun.

Huk importante puntoqa kaymi sichus infectasqa kanki kay `(VIH)` kaqwan utaq sichus kay sistema inmunológico kaqniyki pisiyasqa huk razonrayku, aswan riesgoyuq kanki kay unquymanta sinchi complicaciones kaqwan. Chayraykum chayna runakunaqa misinkuwan llamkaspankuqa aswan pisillata cuidakunanku.

¿Imakunan kanman Misi Rasguño onqoy (CSD) onqoypa sintomakunan?

Kay sintomasqa aswanta rikhuriyta qallarinku 3 p’unchawmanta 10 p’unchawkama huk misi kanisqanmanta utaq k’irisqa kasqanmanta. Qhawarisunchis imachus kay sintomakuna kasqanmanta:

• Huch’uy t’uqyaykuna utaq phusnukuna (pápulas) qarapi rikhurinman, utaq huk erupción nisqaman rikch’akunman: Kaykunaqa tarikunku maypichus misi raqrakusqan qayllapi. Wakin kutiqa pukallaña, pisilla hoqarisqa ima kanman.
• Linfadenopatía (punkiy, nanay ima):Kayqa huknin hatun sintoma kay unquymanta. Rasguñoman aswan qaylla t’uqyaykuna (kayhina, makipi raqra kaqtinqa axilas t’uqyaykuna) punkikunman, llamispataq nanay kanman.
• Fiebre: Yaqapaschá huk chhikanta ruphasqa sientekunki.
• Kurku nanay: Aychakunapi, tullukunapi, articulaciones nisqapipas nanaymi kanman.
• Mana mikhuy munay utaq pisiyay: Mana mikhuyta munaspa sientekuy, chaytaq pisiyachinman.
• Aychapi sayk’usqa kay: Yaqapaschá sayk’usqa, mana kawsayniyoq hina sientekunki.

Piensariy, uchuy wawayki misichawan pukllasqanmanta iskay kimsa punchawmanta, makinkupi raqrasqapi huk uchuy phusullu rikurimun, axilasninkupi huk t’uqu punkisqa, chaynallataqmi pisilla fiebreyuq kanku. Kayhina pachakunapiqa kay `(CSD)` nisqapim yuyaymananayki.

¿Imataq chayta ruwan? ¿Imaynatataq mastarikun?

Ñawpaqta nisqanchis hina, kay onqoypa `(CSD)` kaqqa huk bacteria sutichasqa `(Bartonella henselae).` Kunanqa qhawarisun imaynatas kay bacteria misikunaman chayan, misikunamantataq ñoqanchisman.

Kay bacteria nisqataqa misikunamanmi pulgakuna apachin . Musphaymi misikuna (aswantaqa misikuna) kay bacteriata killakuna apayta atinku mana ima sintomatapas rikuchispa. Kayqa niyta munan misiykiqa kay bacteria nisqa cuerponpi kanman qhali rikhuriptinpas.

Chaymanta, chay bacteriaqa misipa qallunwan ñuqanchikman apawanchik . Kayqa niyta munan, sichus misi raqrasunkiman, kanisunkiman, utaq cuerpoykipi k’iriman salivanta hap’isunkiman chayqa, chay infección nisqawanmi hap’ichikuwaq.

Wakin runakunaqa piensanku pulgapa directamente picasqanmi kay unquyta rikurichinman, ichaqa manaraqmi pruebasqachu.

¿Imaynatataq huk doctor chayta riqsin?

Sichus `(CSD)` kaqmanta sintomakunayuq kanki chayqa, huk hampiq aswanta ruwanqa:

• Aychata qhaway:
• Rasguñoyki utaq k’iriyki (sichus kan) qhawasqa kanqa.
• Qaranpi qhaway sichus erupción otaq t’uqyasqa kashan chayta.
• Chuchuykikunatan sientenqaku, hinaspan qhawarinqaku punkisqa otaq nanayniyoqchus icha manachus chayta.
• Sapa kutim kay unquyta kay cuerpota qawaspalla riqsikunman.
• Wakin kutipiqa, doctorqa kaytapas ruwanmanmi:
• Yawar muestrata hurquspa pruebanku chay bacteria (B. henselae) kasqanmanta.
• Ancha pisillapi, huk muestra de líquido huk punkisqa ampollamanta hap’ikunman chanta pruebakunman kay bacteria kasqanmanta.

¿Imaynatataq hampikun?

Yaqa llapanpi, CSD sapallanmanta allichakun mana ima hampiwanpas . Chayraykun doctorkunaqa yaqa llapanpi yanapanku sintomakunata pisiyachinankupaq.

Ichaqa sichus inmunológico nisqa pisi kallpayoq kanman, otaq yaqa iskay killa qhepaman sintomakuna mana allinchakuqtinqa, doctorqa azitromicina nisqa antibiótico nisqatan qosunkiman. Chaynapim chay bacteriakunata wañuchiyta munanqa.

¿Imaynatataq wasipi sintomakunata controlasunman?

Kanmi wakin sasan ruwaykuna wasiykipi ruwanaykipaq yanapanaykipaq kay sintomakunata kamachiypi:

• Nanay hampikunata upyay: Fiebre kaqpaq chanta cuerpo nanaypaq, huk mana recetayuq nanay hampita llamk’achiy kay ibuprofeno hina (e.g., Advil®) utaq naproxen (e.g., Aleve®). Ichaqa aswan allinmi kanman doctorwan rimay.
• Nanaq phusnukunaman q’uñi compresawan churay: Ch’uya p’achata rupha unupi ch’allaspa, siq’ispa nanaq phusnu pataman churay. Chayqa yanapanmanmi wakin nanaykunata pisiyachinanpaq.

Sichus qustayki ancha punkisqa hinaspa mana aguantay atina nanayta apamun chayqa, doctorwan rimaspa tapuwaq sichus wakin unuta horqoyta atinkumanchu icha manachu chayta.

¿Imaynatataq kaymanta harkakuwaq? Hark’anapaq ruwaykuna

Misikunawan kawsachkaspa kay unquymanta (CSD) hark’akunaykipaq huk pisi sasan ruwaykuna kanman:

• Kallpanchakuy misikuna mana raqrakunaykipaq utaq kanikunaykipaq: Misikunawan pukllaspa, hapispapas allinta qawarina. Ama manchachinanpaq otaq phiñachinanpaq hinachu pukllaychu.
• Misiwan pukllaspa, hap’ispa, llamispapas makiykita jabonwan allinta mayllakuna.
• Misiykita wasi ukhupi waqaychayta kallpachakuy: Hawaman lluqsiq misikunaqa aswan sasachakunku pulgakunamanta karunchakunankupaq. Wasi ukupi kaspankum aswanta pulgakunamanta harkasqa kanku.
• Ama callekunapi chinkasqa misikunata, misichakunatapas llamiychu nitaq hoqariychu. Mana yachanchikchu ima unquyniyuq kasqankuta.
• Ama misiykiqa rasguñoykikunata, k’iriykikunatapas llamp’uyachiychu.
• Uywa hampiqniykita tapuy imaynatas misiykita pulgakunamanta hark’awaq chayta. Chaypaqqa kanmi hampikuna, métodokuna ima.
• Sichus inmunosistemayki pisi kallpayuq, aswan allin kanman huk misita huk watamanta aswanta adoptay mana huk misita , imaraykuchus misikuna aswanta kay bacteriayuq kanku.

¿Imaynataq kay unquypa hamuq pachan?

Yaqa llapanpi, CSD huk kikinmanta hark’aq unquy. Chayqa, sapallanmanta allinyapun mana ima complicacionesniyuq nitaq unay pachapaq efectosniyuq. Ichaqa ancha pisi runakunallapin kay onqoyqa huk órganokunaman mast’arikunman, aswan sinchi onqoykunatataqmi rikhurichinman.

¿Hayk’aqkamataq kayqa kanman?

CSD kaqpa aswan sintomanqa punkisqa encías kaq, kaytaq iskay semanamanta pusaq semanakama kanman . Ichaqa yaqa llapanpim sapallanmanta allinyarun.

¿Ima hatun sasachakuykunataq kanman?

Chaykunaqa pisillaña chaypas, ancha allinmi chaykunataqa reparananchismi. Sichus CSD huk órganos kaqkunaman mast’arikun chayqa, kay complicaciones kaqqa rikhurinman:

• Endocarditis: Kayqa sunqup ukhunpi inflamación nisqa. Kayqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata aychakuna chanta articulaciones nanay, sinqa nanay, tuta sudor ima.Kayqa kawsayta peligropi churanapaqmi.
• Hepatoesplenomegalia: Kayqa higadoyki, bazoyki ima punkiptin. Chaywanqa wiksa nanay, nausea, vomita ima kanman.
• Síndrome oculoglandular de Parinaud: Kay unquypiqa conjuntiva pukayapun, punkikun ima, rinri qayllapi kaq glándulas nisqapas punkipun.
• Neuroretinitis: Ñawipi , nervio óptico nisqapipas inflamación. Chayqa manañam rikuy atinachu.
• Encefalopatía: Umanchikpa llamkayninpi sasachakuykuna. Chayqa pantachiyta, sinchi uma nanayta, mayninpitaq convulsiones nisqakunata rikhurichinman.

Manam kay complicaciones nisqamanta rimarqanichu manchachinaypaq, ichaqa allinmi chayna kaqkunamanta huk chikan entiendeyniyuq kayqa.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Misi raqrasunki otaq kanisunki chayqa, ñawpaqtaqa k’iritan allinta pichay . Jabonwan yakuwan mayllana. Chaymantataq allinta qhawariy k’irisqata. Maskay infección kaqpa señalninkunata (pukayay, punkiy, pus) utaq ``CSD'' kaqpa señalninkunata (qara punkiy, fiebre). Chaykunamanta mayqentapas reparaspaqa usqhayllan doctorman rinayki.

¿Ima ratopitaq misi doctorman rinan?

Sichus mayqintapas kaykunamanta reparanki chayqa, allinmi kanman huk misi convulsiones nisqawan hampichikuqman riy:

• Chay raqra mana allinyaptin, utaq muyuriqninpi pukayay iskay p’unchawmanta aswan kaptin.
• Sichus askha p’unchaykuna fiebreyoq kanki chayqa.
• Sichus escroto nanaywan punkisqa kashan chayqa.
• Aychaykipi, tulluykipi, articulacionkunapi nanaptinqa.

Haykapitaq Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki tiyan ?

Sichus k’iriyki mana allinyachkanchu chaymanta señalkunata rikuchichkanki chay infección huk partes de cuerpoykiman mast’arikusqanmanta chayqa, chaylla urgencia wasiman rinayki tiyan. Chayna señalkunam kanku:

• Alta fiebre.
• Yuyaypa pantachiy.
• Sinchi uma nanay.
• Convulsiones nisqakuna.
• Sinqa nanay utaq samay sasachakuy.
• Wiksa nanay, wiksa nanaywan utaq chhuqriywan.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa allinmi kanman kayna tapukuykunata ruway:

• ¿Allinchu antibióticos nisqawan hampichikuy?
• ¿Ima huk sintomakunatan qhawarinay?
• ¿Hayk'aqtaq hamusaq hukmanta qhawaq?
• ¿Ima situacionkunapitaq qayanayki utaq urgencia wasiman rinay?

Wasipi tiyaq misikunapas kay unquywan hapichikunmanchu?

Misikunaqa pulgakunamanta `(B. henselae)` nisqa bacteriawanmi unqunku, chaymi mana hayk’aqpas hawaman lluqsispa wasi ukhupi qhipakuq misiqa manapaschá kay unquyta hap’inmanchu. Ichaqa sichus misiyki ñawpaqta pulgayuq karqan, utaq musuq misiyuq kanki (aswantaqa misicha), payqa kay `(B. henselae)` infecciónniyuqpas kanman. Chayraykum wasi ukupi misikunatapas pulgakunamanta harkayqa ancha allin.

¿Misiqa tétanos unquyta hampichikunanchu?

Misiqa manam tétanos unquymanta vacunata chaskinanchu. Ichaqa ancha allinmi kay serie inicial kaqwan chanta kay disparos de refuerzo kaqwan kay allin pachakunapi kay tétanos kaqmanta hark’anapaq, imaraykuchus kay tétanos aswanta huk medios kaqwan contratakun mana misi rasguño kaqwanchu.

Aswan importante kaqkuna yuyarinaykipaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chaymi, "Misi Rasguño Fiebre" utaq `(CSD)` chiqap unquy. Ichaqa, misi munakuqkuna, manan imapas manchakunapaq kanchu. Kanmi sasan imaynakuna qan kikiykita hinallataq munasqayki misiykitapas chay hina infeccionesmanta hark’akunaykipaq. Ch’uya kay, misikunawan tinkuspa allinta qhawarikuy, misiykita pulgakunamanta hark’ay ima aswan importante ruwaykuna.

Sichus yuyanki `(CSD)` sintomakunayuq kasqaykita, ama hina kaspa hampikuqman riy. Payqa necesario consejokunatan qosunki, qhawasunkitaqmi ima complicaciones kaqtinpas.

` Misimanta unquykuna, Misimanta rasguño unquy, CSD, Bartonella henselae, Misimanta rasguño fiebre, Misi qhali kay