¿HATTR (amiloidosis hereditaria mediada por transtiretina) kaqwanchu kanki, huk mana ancha rikusqa unquy genética kaqwan? ¿Sayk’usqachu kashanki makiykipi, chakiykipipas sapa kuti nanasqaykimanta, llañuyasqa kasqaykimanta otaq manaña sientekusqaykimanta? Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa willasunkimanmi Inotersen sutiyoq vacunamanta. Kunan, pisillapi rimasunchik imachus kay hampi kasqanmanta, ima ruwasqanmanta, imamantataq allinta qhawarikunayki tiyan chayta llamk’achkaspa.
¿Imayna hampitaq Inotersen?
Pisi rimayllapi, Inotersen huk vacuna qusqa kay nervio sasachakuykunata hampinapaq kay hATTR sutiyuq unquyniyuq runakunapi. Kay hATTR unquypiqa, kurkunchikpi ruwasqa proteína nisqa aswanta huñukun, chaymantataq nervios nisqakunata waqllichin. Kay hampiqa llamk'an chay proteína nisqa kurkupi huñukuyninta pisiyachispa . Chaymantataq pisi-pisimanta pisiyayta qallarinku sintomakuna, imaynan nanay, llañuyay, manaña sientekuypas. Kay hampitaqa qhatupi tarikunman `(Tegsedi)` sutiwan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspaqa, kanmi wakin imakuna doctorwan rimanaykipuni. Kay willakuyqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
- Riñon unquyniyuq kaspaqa: Ima riñon sasachakuykunamantapas willawayku.
- Yawarpi pisi glóbulos nisqayoq kaspaqa: Ejemplopaq, ñawpaqtaraq yuraq glóbulos, glóbulos rojos otaq plaquetas nisqa pisiyasqa kasqaykita yacharuspaykiqa doctorman willay.
- Sichus ima alergiayuqpas kanki: Willawayku sichus huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman alergiayuq kanki, mana Inotersenmanllachu.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa: Ancha allinmi kaymanta doctorman willay, chay tiempopiqa hampikunawanmi allinta cuidakuna.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa: ñuñuq ñuñuchkaspapas kaymanta yachayqa ancha allinmi.
¿Imaynatataq chay vacuna nisqawan yanapachikuna?
Kayqa qara ukupi inyeccionmi . Ama llakikuychu, doctorniki otaq enfermeraykiqa allintam qawachisunki imayna inyectakunaykipaq. Ancha allinmi chay inyección nisqataqa doctorpa nisqan hinapuni, allin p’unchaypi, allin cantidadpi ima. Chayta hinalla servichikuy saqinaykipaq nisunaykikama.
Ancha importante: Ama hayk’aqpas usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa churana huk especial filoyuq mankapi. Mana kanchu chayqa, doctorta tapuy imaynatas hukta hap’iwaq chayta.
Kay hampiwan huk especial kamachikuy qillqa ``(MedGuide)`` nisqatam chaskinki. Yuyariy sapa kuti allinta leeyta.
¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?
Sichus yuyanki llumpay hampita tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana. Ichaqa, sichus qatiq dosisniyki iskay p’unchawmanta pisi kachkan chayqa, saltay kay dosis faltasqata chanta qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu, chaymi iskay dosista.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Ancha allinta qhawarikunayki sichus huk hampikunata hap’inki kay hampita hap’ichkaspa, imaraykuchus chaykunaqa hukkunawanmi hukllawakunkuman. Doctorniykiman willay llapa hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna hap’isqaykimanta.
Uraypi wakin hampikuna kay hampiwan hukllawakunman.
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Yawar llañuyachiqkuna | Warfarina, Enoxaparina, Aspirina, Clopidogrel, Apixaban, Rivaroxaban nisqakuna |
| Nanay hampikuna (AINS) . | Ibuprofeno hinallataq Naproxen hina hampikuna |
| Antibióticos nisqakuna huk hampikunapas wakin infecciones nisqapaq | Aciclovir, Gentamicina, Vancomicina, Anfotericina B. nisqakuna |
| Diuréticos nisqa hampikuna | Furosemida hina hampikuna |
| Huk hampikuna | Cisplatino, Ciclosporina, Ácido zoledrónico, Pamidronato nisqakuna |
Kay listaqa manan llapanchu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
- Sapa kuti doctorwan riy: Sapa kuti doctorwan rimay imayna kasqaykita hinaspa hampi allin kasqanmanta yachanaykipaq. Willay sichus sintomakunayki aswan mana allinman tukupuchkan icha manachu.
- Cuidakuy vitamina A nisqawan: Doctorniykiqa nisunkimanmi kay hampita tomashaspa vitamina A nisqawan yanapachikunaykipaq. Kayqa kanman kay hampiqa kurkupi vitamina A nisqa pisiyachiyta atisqanraykum. Doctorpa nisqanman hina vitamina A nisqa hampikunata upyana. Hinaspapas paywan rimay mikhuyniykimanta.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Riñon k’irisqa | Urina lluqsiynin pisiyaynin, tobillokuna, makikuna utaq chakikuna punkiy. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña ladupi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nanay, qara utaq ñawi q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina. |
| Mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy | Mana sasachakuspalla k’irikuq qara, siminmanta yawar lluqsiq, encías yawar lluqsiq. |
| Siqi | Uya, maki utaq chaki huk ladumanta qunqayllamanta llañuyay/llamkay, sasa rimay, puriy sasa, sinchi uma nanay. |
| Sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. | |
| Inyección ruwasqapi nanay, pukayay ima | Inyección ruwasqa sitiopi reacción |
| Uma nanay | |
| Wischunayay | |
| Rupapakuy | |
| Pisipay | |
¿Imaynatataq hampita waqaychanki?
Ancha allinmi kay hampita allinta waqaychayqa.
- Aswan allin ñan: Refrigeradorpi waqaychay. Ichaqa ama hayk’aqpas congelaychu. Ñawpaq kaq embalajepi waqaychay, llamk’anapaq wakichisqa kanankama.
- Huk ruway: Kay hampitaqa waqaychankimanmi temperatura ambiente nisqapi (20-25 Celsius nisqapi) 6 semanakama. Ichaqa chayta ruwanki chayqa, k’anchaymanta, ruphaymanta ima hark’anayki tiyan. Ima puchuqtapas 6 semanamanta wischuy.
- Aseguray warmakunapa hinaspa uywakunapa mana aypananpaq.
Ama hayk’aqpas vencido otaq mana utilizasqa hampikunataqa basuraman otaq baño urayman wikch’uychu. Doctorniykita tapuy imaynatas chaykunata mana imamanta manchakuspa wikch’uwaq chayta.Paymi willasunki aswan allin ruwayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Inotersen huk vacuna kay trastornos neurológicos kaqpaq kay hATTR sutiyuq unquyrayku.
- Manaraq hampita qallarichkaspa, doctorman willay ima unquyniyuq kasqaykimanta, tukuy hampikuna upyasqaykimanta.
- Yachay imaynatas allinta vacuna inyectayta. Utilizasqa agujakunata allinta wischuy.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios nisqakunatapas tarinki, alergia, riñon otaq higado nisqapi sasachakuykuna otaq parálisis nisqakuna chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Chay hampitaqa refrigeradorpi waqaychay otaq doctorpa nisqanman hina.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu hampiqniykita tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay