Diabetes Mellitus onqoyniyoq kasqaykiraykun doctorniyki nisunkiman insulina nisqawan hampichikunaykipaq. Ichapas iskay laya chaqrusqata kamachisunkiman, Insulina Aspart hinaspa Insulina Aspart Protamina sutiyuq. Chay sutiqa manchachikuq hinaña uyarikunman chaypas, ch’ullallata entiendespaqa ancha facilmi utilizayqa. Chaynaqa kunan punchaw kaymanta rimasunchik.
Pisi rimayllapi, kayqa huk laya insulina, diabetes unquyta hampinapaq. Imachus aswan sumaq kaqqa, huk insulina pisi ruwayniyuq kaqwan huk insulina chawpi ruwayniyuq kaqwan hukllachasqa kasqan. Chayqa cuerpoykipi insulina nisqatan yapan, yawarpi azúcar (glucosa) nisqatapas controlananpaqmi yanapan. Hinallataqmi ancha allin kay hampita upyachkaspaykiqa qawanayki mikuynikita hinaspa ejercicio ruwasqaykita.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq kay insulinata llamk’ayta qallarichkaspa, chiqamanta doctorman willanayki tiyan kaykunamanta, imaraykuchus insulina dosisniyki kay unquykunawan tikrakunman.
- Sichus sapa kuti yawarpi pisi azúcar nisqawan rikukunki chayqa .
- Ñawi unquyniyuq kanki utaq rikuy sasachakuyniyuq kanki chayqa .
- Riñon unquyniyuq kaspaqa.
- Higado unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus insulina otaq huk hampikunaman, mikhuykunaman otaq conservantekunaman alergiayoq karqanki chayqa.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
¿Imaynatataq kay insulinata allinta apaykachana?
Kay hampitaqa qara urapi churana. Doctorpa nisqanman hinaqa dosis exactotam servichikunayki. Aswan allinqa yuyarinapaqmi kay insulinata inyectanayki 15 minutollapi mikhuyta qallarisqaykimantapacha .
Doctorniykiqa sut’itan sut’inchanqa imaynatachus kayta utilizanaykipaq, hinallataq imaynatas dosisninta cambiawaq onqosqa sientekuqtiyki otaq ejerciciota ruwashaqtiyki. Ama hayk’aqpas aswan pisitachu nitaq dosis kamachisqamantaqa.
Manaraq inyeccionta churachkaspa kaykunata qaway
- Insulinapa rikchaynin: Sapa kutim qawana insulinapa rikchayninta manaraq inyectachkaspa. Kay laya yuraq, phuyuyuq kanan tiyan. Ama llamk’achiychu mana huklla phuyuyuq kaptin allinta chaqruspapas.
- Chaqrunapaq ruway: Kayta chaqrunapaqqa makiykipa chawpinpi vialta churaspa yaqa chunka kutita pisi pisimanta muyuchina . Yuyariy, chhaphchiyqa manan allinchu.. Sapa inyeccionta ruwachkaspaqa sapa kutim kay insulinata chaqruna. Ama kay insulinata huk insulinawan utaq diluyentewan chaqruychu.
- Insulina plumawan llamk’ay: Sichus plumawan llamk’achkanki chayqa, yuyariy hawa aguja tapata hurquyta manaraq dosista upyachkaspa.
- Agujakunata wischuy: Ama usasqa agujakunata, jeringakunatapas basuraman wikch’uychu. Chaykunataqa filoyuq mankapi churana. Mana kanchu chayqa, doctorta mañakuy.
Aswan allinqa, ama hayk’aqpas insulina plumaykita nitaq jeringaykitapas piwanpas rakinakuychu . Agujata tikraspapas, Hepatitis hinallataq VIH hina viruskunataraqmi apachiyta atinki.
¿Imatan ruwanayki huk dosis faltaqtin?
Ancha allinmi mana huk dosis insulina nisqamanta faltanapaq. Ñawpaqmantaraq doctorwan rimay ima ruwanaykipaq sichus huk dosis faltanki chayqa hinaspa huk planta ruway chaypaq. Sichus huk dosis faltanki chayqa, chay planta ruway. Ama hayk'aqpas iskay dosista upyaychu huk dosis faltasqaykita hunt'anaykipaq .
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki aswanta hap’isqaykita kay kamachisqa dosismanta, chaylla waqyay kay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Colombo Nacional Hospital kaqpi , utaq riy kay Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman kay aswan qaylla hampina wasiman.
Huk hampikuna kay insulinawan hukllawakunman
Yawarnikipi azúcar nisqapa nivelninqa cambianmanmi huk hampikuna tomasqaykiman hina. Chaymi, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta ima.
| Yawarpi azúcar nisqa kayninta afectaq imakuna | |||
|---|---|---|---|
| Diabetes unquypaq huk hampikuna | Machay upyanakuna | ||
| VIH utaq SIDA unquypaq antivirales hampikuna | Aspirina nisqa hampikuna, chayman rikchakuq hampikuna | ||
| Yawar ñit’iypaq, sunqu unquypaq wakin hampikuna | Warmi hormonakuna (ahinataq mana wachakuq pastillakuna) . | ||
| Asma, tos, chiri unquypaq wakin hampikuna | Uma unquypaq wakin hampikuna | ||
| Nanay hampikuna (AINEs) (e.g. Ibuprofeno) . | Wakin antibióticos (Quinolone antibióticos) . | Wakin quramanta yapaykuna | |
Advertencia especial: Wakin hampikunaqa yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) (hipoglucemia) (kayhina, chhaphchiy, sudor) sintomakunata pakankuman. Sichus hampikunata hap’inki kay beta-bloqueantes (sapa kuti llamk’achisqa kay presión alta kaqpaq), sapa kuti qhawanayki tiyan kay niveles de azúcar yawarniykipi.
Insulinata llamk’achkaspa imakuna qhawarinapaq
- Sapa kuti qhaway: Doctorman riy programasqa p’unchaykunapi, hampichikusqaykita qhawanaykipaq. Huk prueba HbA1c (A1C) sutiyuq ruwakun sapa 2-3 killamanta qhawanapaq mayk’a allintachus yawarniykipi azúcar controlasqa kachkan.
- Yawarnikipi azúcar kasqanmanta yachay: Wasiykipi yawarpi azúcar tupuyta yachay. Yachay kay sintomakunata kay pisi yawarpi azúcar (Hipoglucemia) chanta alto yawarpi azúcar (Hiperglucemia) kaqmanta chanta imaynatachus chaykunata kamachinapaq.
- Yawarpi pisi azúcarniyuq kaspaqa: Sapa kutim azúcar (misk’i, glucosa tableta) apakuy. Sichus convulsiones kaqwan kanki utaq yawarpi pisi azúcar kasqanrayku manaña concienciayuq kanki chayqa, aylluykiman, amigoykikunaman ima niy ama imatapas simiykiman churanankupaq. Chayna kaptinqa chayllam doctorpa yanapayninta maskanayki.
- Ama mikhuykunata saltaychu. Hinaspapas doctorwan rimanakuy trago tomaymanta.
- Tarjeta de identificación nisqawan otaq pulsera nisqawan churakuy, chaypin qelqasqa kashan imayna onqoyniyki, hampikuna qosqaykipas.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Uraypi wakin sintomakunaqa ancha sinchi kanman.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Unquy willaq |
|---|---|
| Sintomas nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawarpi pisi azúcar (Hipoglucemia) . | Kuyuriy, llakikuy, llumpay sudor, chiri, ch’aqway, uma muyuy, usqhaylla sunqu kuyuriy. |
| Yawarpi pisi potasioyuq | Aychakuna calambres utaq nanay, mana costumbre kaq sayk’uy, mana sapa kuti sunqu kuyuriy, constipación. |
| Yaqa llapanpi mana sinchichu (ichaqa doctorman willay sichus mana chinkanchu chayqa) . | |
| Lipodistrofia nisqa | Inyección churasqapi qara rakhuyaynin, rumiyaynin utaq siq’ikuna. |
| Inyección ruwasqa wasipi... | Nanay, pukayay utaq pisilla punkiy. |
| Llasaq kay | Wakin runakunaqa llasaqyankumanmi. |
¿Imaynatataq insulinata waqaychana?
Kayqa ancha allinmi. Sichus insulina mana allin q’oñipichu waqaychasqa kanman chayqa, manañan allinchu kanman.
Mana kichasqa hampi
- Viales: 1.1.Refrigeradorpi waqaychay 2manta 8 grados Celsiuskama. Hukninpiqa, cuarto temperaturapi (30 grados celsiusmanta urayman) waqaychayta atinki. Ichaqa temperatura ambiente nisqapi waqaychanki chayqa, 28 p’unchay qhepamanmi horqonayki. Ama hayk'aqpas congeladorpiqa waqaychaychu .
- FlexPens (pluma): Refrigeradorpi waqaychay 2manta 8 grados Celsiuskama. Sichus waqaychasqa kanman temperatura ambiente nisqapi (30 grados Celsius nisqamanta urayman), 14 p’unchawmanta wikch’uy.
Hampikuna llamk’achisqa
- Vial: Refrigeradorpi utaq temperatura ambientepi (30 grados Celsiusmanta urayman) waqaychayta atikun. Ima puchuq kaqtapas 28 p’unchaw llamk’achisqamanta wikch’uy.
- FlexPens (pluma): Wasi q'uñipi (30 grados Celsiusmanta urayman) waqaychay . Ama llamk’achisqa plumata refrigeradorpi churaychu. Ima insulinapas chaypi puchuptinqa 14 punchaw llamk’achisqamanta wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay laya insulinaqa iskay laya insulina chaqrusqa, huknin usqhaylla ruwaq, huknintaq pisi pisimanta. Chayrayku, 15 minutu ñawpaqta mikhunata inyectana.
- Manaraq inyectachkaspa, insulina rikch’ayninta qhaway (yuraq, phuyu) chanta makiyki chawpipi sumaqllata muyuchispa chaqruna.
- Yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) nisqa sintomakunamanta yachay. Sapa kutim hichpanpi wakin azúcarta waqaychay.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, wakin hampikunaqa yawarpi azúcar nisqatan afectanman.
- Ama piwanpas insulina plumakunata nitaq jeringakunatapas rakinakuychu. Utilizasqa agujakunata allinta wischuy.
- Insulinata allinta waqaychay. Astawanqa cuidakuy temperaturamanta. Ima sasachakuypas kaptinqa doctorta tapukuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay