Diabetes onqoyniyoqmi kanki, chaymi doctorniykiqa Insulina Degludec nisqa inyeccionta qosunkiman. Ichapas chaytaqa riqsinki Tresiba sutiyuq markawan. Kayqa huk musuq laya insulina kaq, unay pacha llamk’an, yaqa tukuy p’unchaw. Chaymi kunan p’unchay rimasunchis wakin importante kaqkunamanta, chaykunatan yachanayki kayta utilizanaykipaq.
¿Imapunitaq Insulina Degludec nisqa?
Pisi rimayllapi, Insulina Degludec hampiqa diabetes unquyta hark’anapaq. Chayqa unayta llamk’aq insulina. Kayqa niyta munan, huk kutilla inyección ruwasqamanta, askha horakuna cuerpoykipi insulina necesario kaqta waqaychanman. Chaynapim yawarnikipi azúcar (glucosa) nisqa pisiyarun.
Yuyariy, kay vacuna sapallanqa manam aypanchu. Usually, along with this treatment , allin mikhuypas ejercicio ruwaypas ancha allinmi.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq kay vacunata qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay kay unquyniykimanta, kaywanmi yachakunqa ima dosistapas, ima kamachikuykunatapas qusunaykipaq.
| Situacionniyki | ¿Imanasqataq doctorman willayqa ancha allin ? |
|---|---|
| Sapa kuti yawarpi pisi azúcar nisqa rikurimuynin | Insulina dosis kaqqa aswanta yapanman kay riesgota hipoglucemia kaqpaq, chayrayku allinta qhawana tiyan. |
| Ñawi unquykuna utaq mana allin rikuy | Azúcar nisqapi cambiokuna kasqanqa wakin ñawi onqoykunatan afectanman. |
| Riñon unquy | Riñonkuna mana allintachu llamk’aptinqa, imaynatachus insulina cuerpomanta hurqunku, chantapis dosisninta tikrana kanman. |
| Higado unquy | Higadopas insulina nisqapa ruwayninpi yanapasqanraykum, doctorqa chayta yachanan. |
| Insulinaman utaq huk hampikunaman utaq mikhuykunaman alergia | Kayqa ancha allinmi mana sinchi alergiakuna kananpaq. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuq mama kanki | Insulinaqa wiksayuq kachkaspa, ñuñuchiypi ima tikrakunan tiyan, chayrayku kaymanta doctorwan rimayqa ancha allinmi. |
¿Imaynatataq chiqaptapuni kay vacuna llamk’achinku?
Kay inyección nisqataqa qara urapi churanku (inyección subcutánea). Doctorniki otaq diabetes clínica enfermeraykiqa allintam qawachisunki imayna qunaykipaq.
- Dosis exacta nisqawan yanapachikuy. Ama hayk’aqpas doctorpa nisusqanmantaqa astawanqa tomaychu.
- Insulina nisqapa rikchayninta qaway. Kay hampiqa chuya, mana llimpiyuqmi kanan, yaku hina. Ama llamk’achiychu puyuyuq, rakhuyasqa, llimp’iyuq, ima t’uqsiyuq kaptinpas.
- Ama huk insulinakunawan chaqrukuychu. Kay laya Insulina Degludec kaqwan huk laya insulina kaqwan kikin jeringa kaqpi chaqruyqa sinchita hark’asqa kachkan .
- Sichus insulina pluma kan chayqa: Ama qunqaychu hawa aguja tapata agujamanta hurquyta manaraq llamk’achkaspa.
- Agujas usadas: Kaykunataqa ancha allinta wikch’una. Utilizasqa agujakunata, jeringakunatapas filoyuq mankaman churay. Amapuni chaykunataqa q’opaman wikch’uychu. Mana kanchu chayqa, doctorta tapuy imaynatas hukta hap’iwaq chayta.
¿Imatataq ruwana hampi dosis yapakuptin?
Sichus piensanki nishuta hampi tomasqaykita chayqa, ama mancharikuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
- Kuraq runakunapaq: Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina vacunata hap’iy. Ichaqa huk 8 horallapas huk chikan kanan tiyan kay qatiq dosisniykimanta.Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.
- Wawakunapaq, wayna sipaskunapaqpas: Doctorniykiqa huk planta qusunki ima ruwanaykipaq sichus mana cita ruwankichu chayqa. Chay planta allinta qatipay.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, manan receta hampikunallachu, aswanpas mana recetayoq nanay hampikuna, vitaminakuna, qurakuna ima, wakin kaykunaqa insulina imayna llank’aynintan afectanman.
Uraypiqa wakin chayna kaqkunam kachkan:
- Alcohol: Alcoholqa yawarpi azúcar nisqa pisiyananpaq otaq qonqaylla yapakunanpaqmi yanapanman.
- Huk diabetes hampikuna: Kay hampikunawan kuska upyaspaqa yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) nisqa unquymi yapakun.
- Wakin presión alta hampikuna (Beta-bloqueantes): Kaykunaqa yawarpi pisi azúcar nisqa sintomakunata pakanman (kayhinata, chhaphchiy, sunqu ritmo yapakusqan), chayrayku mana musyakuspalla yawarpi pisi azúcar nisqayuq tarikunkiman.
- Nanay hampikuna (AINEs): Ibuprofeno hinallataq naproxen hina hampikuna.
- Esteroides: Prednisona hina hampikunaqa yawarpi azúcar nisqatam yapanman.
- Asma, tos, chiri unquypaq wakin hampikuna.
- Cigarrota pitaspa.
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi ama qunqaychu doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Kay hampita upyaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
- Sapa kuti qhaway: Ama doctorpa clínicanpi citakunata faltaychu. Importantemi ñawpaqman purisqaykita qhaway.
- Prueba HbA1C: Kayqa huk sanu yawar prueba, rikuchin mayk’a allintachus diabetesniyki controlasqa karqa kay qhipa 2-3 killakunapi.
- Yawarpi azúcar nisqa tupuy: Wasiykipi yawarpi azúcar nisqa tupuyta yachay. Yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) chanta yawarpi azúcar ancha (hiperglucemia) ima sintomakunata, imatachus chaykunamanta ruwanamanta yachay.
- Imapas misk’i kaqta qayllaykipi waqaychay: Sapa kuti imatapas usqhaylla mikhuyta (e.g., azúcar cubos, caramelo, glucosa tabletas) qayllaykipi waqaychay sichus yawarpi pisi azúcar nisqa sintomakunata sientenki chayqa.
- Ama mikhuykunata saltaychu: Allin horapi mikhuy.
- Tarjeta de identificación: Tarjetata otaq pulserawan churakuyqa, chaypin willakun diabético kasqaykita, ima clase insulinatapas tomasqaykitapas, chaymi ancha importante emergencia kaqtin.
Ancha importante: Ama hayk’aqpas insulina plumaykita nitaq cartuchoykitapas huk runawan rakinakuychu . Agujata tikraspapas, hatun riesgo kanmi peligroso viral unquykunata Hepatitis utaq VIH hina.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kayqa wakin runakunamanmi efectos secundarios nisqakunata apamunman.
| Tipos de efectos secundarios nisqakuna | |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Yawarpi pisi azúcar (Hipoglucemia) . | Katkatata, sudor, mancharisqa sientekuy, chiri, uma muyuy, usqhaylla sunqu kuyuriy. |
| Potasio nisqa pisiyay | Aycha nanay utaq k’ullu kay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin. |
| Imakunatachus doctorniykiman willanayki tiyan sichus mana sinchichu kanku, ichaqa mana saqispa | |
| Lipodistrofia nisqa | Qaranpa uranpi kaq aycha rakhuyaynin utaq inyección ruwasqapi cicatriz nisqakuna. (Chayta hark’anapaqqa sapa kuti inyeccionta churana sitiota cambiana). |
| Inyección churana wasipi tikrakuykuna | Nanay, pukayay utaq pisilla punkiy. |
| Llasaq kay | Wakin runakunaqa insulinata qallarisqanku qhepamanmi pisillata llasankuman. |
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
Insulina hampiqa allintam waqaychana, mana chayqa manañam allinchu kanman.
Viales y Plumas Mana Kichasqa
- Aswan allin ruway: Refrigeradorpa ukunpi estantepi waqaychay, manam punkupichu, 2manta 8 grados Celsiuskama temperaturapi.
- Huknin: Waqaychawaqtaqmi cuarto temperaturapi (30 grados Celsiusmanta urayman).
- Ama hayk’aqpas congeladorman churaychu. Ama insulina congelada nisqawan hampichikuychu.
- P’unchay tukukusqan qhepaman wikch’uy.
Viales y Plumas en uso
- Huk vial utaq pluma llamk’achiyta qallarisqaykita refrigeradorpi utaq temperatura ambiente (30 grados Celsius urapi) waqaychayta atinki.
- Aswan allinqa: Ñawpaq kuti llamk’achisqamanta 56 p’unchawkunapi (8 semanas) wikch’una. Manan imananpaschu ukhupi insulina puchuqtinqa, wikch’uylla.
- Intipa chiqan k’anchayninmanta, llumpay ruphaymanta ima karunchakuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Insulina Degludec nisqaqa unayta llamk’aq insulina nisqa. Ama huk laya insulinawan kikin jeringapi chaqruychu.
- Sapa kuti qhaway insulina solución sut’i kaqta mana llimp’iyuq kaqta manaraq llamk’achkaspa.
- Yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) nisqa sintomakunata qhawariy, sapa kutitaq ima misk’itapas qayllaykipi waqaychay.
- Ama hayk’aqpas insulina plumaykita nitaq agujaykikunatapas hukkunawan rakinakuychu.
- Insulinata allinta waqaychay. 56 p’unchaw llamk’achisqamanta wikch’uy.
- Sichus ima llakikuyniykipas otaq tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay