¿Insulinawanchu diabetes onqoyniykita hampichikunki? Icha, ¿doctornikichu nisurqanki insulinata tomayta qallarinaykipaq? Ñawpaqqa insulina nisqapi yuyaykuspaqa, huk vialmanta hampita jeringaman hap’ispa inyectayta yuyaykuq kanki. Ichaqa kunanqa aswan facil hinaspa aswan allin ñanmi kan. Chayqa insulina nisqa pluma. Kunan, kay insulina plumamanta rimasunchik.
¿Imapunitaq insulina nisqa pluma?
Pisi rimayllapi, insulina pluma nisqaqa huk plumaman rikch'akuq aparato, chaywanmi qillqanchik. Ichaqa ima ruwasqanmi cuerponchisman insulina nisqa hormonata churan. Chayqa qaranpa uranpi kaq wira aychamanmi insulinata churan, chaytaqa hampichikuspankum sutichanku subcutáneo nispa. Diabetes unquyniyuq runakunaqa sapa p’unchaw achka kutita insulinata upyananku tiyan, chayrayku kay plumaqa ancha allinmi chaypaq.
Plumamanmi rikchakun. Ichaqa puntanpa rantinpim huk uchuy agujayuq, chaytaqa huk kutillatam servichikunku, chaymantam hurqunku. "Tinta" nisqapa rantinpim, chay plumapiqa insulina nisqa kachkan. Chaymi kan imaymana clase insulina plumakuna.
¿Imakunan insulina plumaq aswan hatun partenkuna?
Askha clase insulina plumakuna kaptinpas, llapanku wakin componentes básicos nisqayuq kanku, chaykunaqa comunes kanku. Qhawarisunchis imachus kasqankuta, ima ruwasqankutapas.
| Patma | ¿Imatataq ruran? (¿Imatataq ruran?). |
|---|---|
| Insulina Waqaychasqa | Kayqa pluma ukhupi sut’i plástico nisqa parten, chaymi insulinata waqaychan. Kayta qhawayta atikunki kay insulina imayna kasqanmanta (puyuyuq utaq ch’uya) chanta hayk’a puchuq kaqta qhawanaykipaq. |
| Pluma Tapa | Kay tapa insulina cámarata hark’an mana waqlliymanta mayk’aqchus mana plumata llamk’achkanki. |
| Sello de Caucho | Kay caucho sellomanmi watayku inyeccionpaq musuq agujata. |
| Aguja | Kaykunaqa huk kutilla llamk’anapaqmi, chaymi wikch’una. Sapa agujaqa hamun huk paquete estéril, hark’aq. Manaraq inyeccionta churachkaspaqa plumamanmi watana. Kay agujakunaqa hukniray sayayniyoqmi, chaymi doctorwan rimay ima sayayniyoqmi qanpaq aswan allin kasqanmanta. |
| Perilla de Dosis nisqa | Kay perillaqa imatachus tikranki mayk’a (dosis) insulina necesitasqaykita akllanaykipaq. |
| Dosis Ventana | Kay huch’uy ventanaqa rikuchin hayk’a unidadkuna insulina akllasqaykita perillata muyuchispa. |
| Botón de Inyección nisqa | Chay agujata qaraman churaspaykiqa kay botontam ñitiykunki akllasqa dosista cuerpoman chayachinaykipaq. |
| Suti | Kaypiqa qillqasqa kachkan ima clase insulinachus plumapi kachkan, ima marcapa sutin, ima p’unchaw tukukuynin ima. |
¿Imakunan aswan hatun laya insulina plumakuna?
Insulina plumakunataqa askha hatun factorkunaman hinan t’aqakunman.
- Tipos desechable y reutilizables: Wakin plumakunaqa desechable, niyta munan, insulina tukukuptin utaq vencido kaptin, tukuy pluma wischusqa. Wakintaq yapamanta utilizanapaq, chaymi nin insulina tukukuqtinqa plumaman mosoq cartucho de insulinawan hunt’achiyta atikunman.
- Ima laya insulina llamk’achisqamanjina: Achka laya insulina nisqa kan. Ejemplopaq, usqhaylla ruwaq, pisi tiempolla ruwaq, unayta ruwaq ima. Wakin plumakunaqa huk clase insulina nisqallapaqmi ruwasqa kashan.
- Digital vs. Manual nisqa layakuna:Kanmi wakin kunan pacha insulina plumakuna, chaykunatan telefonoykipi huk app nisqaman t’inkiyta atinki. Chaykunataqa "yuyaysapa" pluma nispapas sutichanku. Chaykunan yanapasunki yuyarinaykipaq, imaynan hayk’aqchus qhepa kutita inyectakurqanki, hayk’a tomasqaykitapas. Huknin layataqmi sapa kuti makiwan ruwasqa pluma. Chaykunapiqa cuadernopin qelqanayki detalleykikunata.
¿Imataq "Smart" insulina pluma?
Kaykunaqa tecnología nisqapi aswan qhipa kaqmi. Inyeccionta churasqayki qhepallamanmi telefonoykipi kaq aplicacionman apachin, hayk’a insulina tomasqaykimanta, hayk’a insulina tomasqaykimantawan. Kay appqa huk iskay kimsa ruwaykunatapas ruwayta atinmi:
- Chay tiempopi cuerpoykipi insulina hayk’a kasqanmanta qelqay.
- Yanapasunkiman insulina dosis (bolo) necesitasqaykita yupanaykipaq, yawarnikipi azúcar nisqaykiman hina hinaspa hayka carbohidratos nisqa mikunaykipaq.
- Sichus mikhuy pacha huk inyección qunqasqaykita yuyanki chayqa, yuyarichiykunata (alertas) apachisqaykiku.
- Insulinap temperaturanmanta, p’unchaw tukukuyninmanta ima qillqakuna.
Sichus kay hina yuyaysapa plumata munanki chayqa, chaymanta doctorniykiwan rimay.
¿Imaynatataq insulina pluma allinta llamk’achisunman?
Kaymi aswan importanteqa. Manaraq inyeccionta quchkaspaqa chuya, ch’aki sitiota wakichina.
Manaraq inyeccionta churachkaspa imakuna wakichina
- Doctornikipa kamachisqan insulina nisqa pluma. (Sichus aswan huk clase plumata utilizanki chayqa, allin tiempopi allin kaqta akllay).
- Musuq agujawan alcoholwan toallawan.
- Agujakuna usasqa churanapaq allin p’uyñu, rakhu plástico botella hina imatapas utilizawaqmi, tapantaqmi allinta tupan.
Imaynatataq plumata wakichina (paso a paso) .
1. Ñawpaqtaqa jabonwan makinchikta allinta mayllana.
2. Plumamanta tapata hurquy.
3. Sichus plumapi insulina phuyu hina rikch’akunman chayqa , plumata makiykikunaq chawpinpi yaqa huk minutota t’oqyachiy. Sichus insulina llapanpi ch’uya kashan chayqa, manan kaytaqa ruwanaykichu. Ama ima pachapas plumataqa kuyuchiychu.
4. Pluma agujata allinta takyachiq caucho sellota alcoholwan pichay.
5. Musuq agujata hapispa, papelpa llant’anta hurquspa, plumaman wataspa, muyuchiy. Chaymantataq hatun hawa tapata, huch’uy ukhu tapata ima agujamanta hurquy. (Hatun hawa tapata huk laduman waqaychay, necesitanki inyección qhipaman agujata hurqunaykipaq).
6. Plumata primera ruway. Kayqa ancha allinmi. Cebado nisqaqa agujamanta wayra phurukunata hurquymi. Chayqa yanapallantaqmi aguja mana k’askanasqa kananpaq, allinta llank’ananpaqpas. Chaytaqa ruwanayki manaraq sapa inyeccionta ruwachkaspa. Chaypaqqa, dosis perillata ``2 unidades'' nisqaman tikray. Kunanqa, pluma wichayman tikraspa, inyección nisqa botonta urayman ñit’iy. Chayta ruway huk gota insulina agujamanta lluqsinankama.
7. Kunanqa hampiqpa kamachisqan dosisman perillata muyuchiy.
8. Hukmanta qhaway dosis allin kasqanmanta. Plumata huk laduman churay mana maypipas agujata llamispa.
Kayhinata inyecciónta jap’inki:
1. Qillqana makiykipi plumata hapispa hapiy, chaynapi hatun makiykiwan botonta ñitinaykipaq.
2. Agujata qaraykiman usqhaylla, 90 grados ángulo nisqapi churay. Chay agujaqa qarankamaraqmi rinan.
3. Pisi pisimanta inyeccionpa botonninta tukuyninta tanqay hinaspa llapan dosisninta cuerpoykiman inyectay.
4. Yaqa 6 10 segundos ñit’isqa botonta hap’ina , chaymantataq agujata qaramanta hurquna. Kayqa tukuy dosisman pachata qun ch’unqanapaq.
5. Inyeccionta churaruspaqa, allinta qawarispa hatun hawa tapata aguja patapi churana, agujata muyuchispa hurquna. Chay hurqusqa agujataqa wakichisqa mana imamanta manchachikuq waqaychanaman churay.
6. Chay tapata yapamanta plumaman churaspa temperatura ambiente nisqapi saqiy.
Ichapas reparanki inyección ruwasqamanta wakin yawar lluqsiyta. Chayna kaptinqa, chuya algodón bolawan utaq alcoholmanta hisopowan chay sitioman ñitiy. Necesario kaqtinqa yesowanmi churana.
¿Imakunapin aswan allin insulinata inyectanapaq?
Insulinata inyectanapaq aswan allin sitiokunaqa kanku:
- Wiksaykiq muyuriqninpi kaq cheqas (yaqa 2 pulgadas wiksaykiq urayninpi) .
- Ñawpaqninpi, waqtankunapipas
- Makipa hawan, hawa kaqnin
- Área de nalgas
Ama kay kitikunaman inyectanachu:
- 2 pulgadas exactamente ombligomanta
- Wiksa chawpipipuni
- Cicatrices utaq estrías nisqayuq kitikunapi utaq qayllanpi
- T'inkisqa qayllapi
- Ingle nisqaman
Huknin aswan importante ruwayqa inyeccionniykikunata muyuchiymi . Sichus kaq cheqasllapi inyectashanki chayqa, qaraykiq uranpi t’urukuna rikhurinman. Kay unquytaqa lipohipertrofia nispa sutichanku. Chay kitikunapi wira aychapas pakikullanmanmi (lipodistrofia). Chayna kaptinqa cuerpoykiqa manam allintachu insulinata chullunqa. Chaymi, sapa punchaw inyección ruwanayki sitiokunata muyuchiy. Sichus kikin cheqasllapi inyectashanki chayqa, kallpachakuy ñawpaq inyeccionta churasqayki cheqasmanta huk pulgada kuskanllapi inyectanaykipaq.
¿Ima allinkuna, mana allinkuna insulina plumakuna?
| Pros | Cons |
|---|---|
| Aswan facilmi llamk’anapaq, ñawpaqmantapacha jeringamanta, vialmanta ima. | Chaykunaqa aswan chaninniyuqmi kanman jeringakunamanta, vialkunamantapas. |
| Dosis akllayqa ancha chiqanmi. Pantasqakunaqa pisillam. | Insulina bombakunawan tupachisqaqa , sapa punchawmi achka kutita inyectanayki. |
| Maymanpas rispaykiqa facilmi apakuyqa. | Sapa kuti t’uqyayqa aycha qara k’irisqa, azulyasqa ima kanman. |
¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Ima insulina hampiwanpas aswan peligroqa yawarnikipi azúcar nishuta pisiyanmanmi. Chaytaqa hipoglucemia ninchikmi. Kayqa aswanta rikukun mayk’aqchus yawarniykipi azúcar 70 mg/dL urapi pisiyapun.
Ancha importante: Manaraq insulina nisqawan hampichikuyta qallarishaspaqa, doctorniykita tapuy ima sintomakuna kasqanmanta, yawarnikipi azúcar pisiyaptin imakunata chaylla ruwanayki kasqanmanta.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus primera vez insulina plumata utilizashanki chayqa, doctorniyki otaq diabetes nisqamanta yachachiqmi rikuchisunki imayna utilizanaykipaq. Ama iskayrayaychu ima tapukuyniykitapas ruway.
Chaymantataq sapa kuti doctorman rinayki kanqa. Chaykamaqa, yawarnikipi azúcar sapa kuti achka utaq sapa kuti pisi kaptinqa , chaylla doctorman willay. Ichapas tiempoña kanman insulina dosisninta cambianaykipaq.
¿Insulina nisqa plumakunatachu refrigeradorpi waqaychana?
Kayqa achka runakunapaqpas sasachakuymi.
- Mana kichasqa musuq plumakuna: Kaykunataqa refrigeradorpi waqaychana. Chaykunaqa allintan duranqa chay cajapi qelqasqa p’unchay tukukunankama.
- Kichasqa plumakuna: Kaykunataqa temperatura ambiente nisqapi waqaychayta atikun. Ichaqa sinchi ruphaymanta, chirimanta ima karunchakuychis. Kichasqa plumaqa yaqa 28 p’unchawmi. Aswan allinmi kanman plumapi pluma kicharisqayki punchawta qillqay.
Chay específicas kamachiykuna kay laya insulinaykipaq kanku chaywan hamuq folletopi. Ancha importanten chayta leeyqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Insulina plumaqa aswan facilmi llamk’anapaq, aswan chiqan, aswan mana imamanta manchachikuqmi ñawpaqmantapacha jeringamantaqa.
- Sapa inyeccionpaqqa musuq agujawanmi llamk’ana. Ama kikin agujallatachu wakmanta apaykachana.
- Manaraq inyectachkaspaqa, sapa kutim plumata prime , chaymi wayrapa burbujakunata hurquna.
- Mana aycha qaramanta sasachakuykuna kananpaq , sapa p’unchaw inyeccionta churana sitiota tikray.
- Allinta yachay yawarpi pisi azúcar (hipoglucemia) nisqa sintomakunata, chaymanta ñawpaq yanapakuykunata qunapaq.
- Ama insulina plumaykita huk runawan imaraykupas rakinakuychu.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan insulina plumaykimanta utaq hampikuyniykimanta, ama manchakuychu doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay