Chayraq naceq wawaykita qhawarispa kusikuyniykiqa mana willay atina, ¿icharí? Chaynallataqmi, sunquykipi hatun responsabilidad kachkan chay uchuy kawsaymanta. Wakin kutiqa normalmi ancha mancharisqa hinaspa llakisqa sientekuy wakin unquykunamanta uyarispayki, chay unquykunawanmi uchuy warmachakuna ñakarinmanku. Kunan punchawmi rimachkanchik huk hatun sunqu unquymanta, chay unquyqa chayllaraq naceq wawakunapim rikurimunman, ichaqa ancha pisillam, chaymi chaylla hampichikunanchik. Kay unquytaqa sutichanku Arco Aórtico Interrumpido, utaq (IAA) pisi rimayllapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Arco Aórtico Interrumpido (IAA)?
Chayta entiendenapaq, ñawpaqta qhawarisun sonqonchis imayna llank’asqanmanta. Sonqonchista yuyaykusun unu bomba hina. Kay bombaqa tawa hatun cuartoyuqmi. Iskay patapi, iskaytaq uraypi. Yawarqa, kurku llamk’achisqan, pisi oxígeno nisqayuq, juk chhika azul, paña pata cuartoman yaykun. Chaypimantataq uray kaq cuartoman rin, chaymantataq pulmonkunaman bombeakun. Pulmonkunapiqa kay yawarqa allin oxigenoyuqmi, sumaq puka llimp’iyuqtaqmi.
Kunanqa kay oxigenado puka yawar sunqup pata lluq'i cuartonman yaykun. Chaypimantataqmi uray lloq’e kaq cuartoman rin, hinaspan cuerponchispi aswan hatun aswan importante yawar ch’unchulninta, aorta nisqawan , tukuy cuerponchisman bombean. Kay aortaqa sistema de tuberías principales nisqa hinam, chaymi yaku waqaychananchikmanta yakuta lliw wasiman apan. Misk’i k’aspiman rikch’akuqmi.
Chaymi, imachus pasakun huk wawapi huk onqoywan, chaytan sutichanku Arco Aórtico Interrumpido (IAA) nispa, chaymi aswan hatun yawar ch’unchul, aorta, mana hunt’asqachu. Maypipas hark’akuymi kashan, p’akisqa ch’usaq hina. Pisi rimayllapi, hatun yaku tuboqa chawpinpi p’akisqa. Chayna kasqanraykum sunqunchik mayna kallpawanña bombeaptinpas, allin oxígenoyuq yawarqa manam cuerponchikpa urayninmanchu rin.
Kayqa ancha sinchi, kawsayta peligropi churaq, imaraykuchus cuerpop órganos mana oxígeno jap’iptinqa, wisq’ayta qallarinku. Hampipiqa kaytam sutichanchik ‘ch’aqwayman’ riyta.
¿Imaynatataq yachanki wawayki kay unquyniyuq kasqanmanta? ¿Imakunataq chay sintomakuna?
IAA kaqwan wawakunaqa aswanta sintomakunata rikuchiyta qallarinku kay ñawpaq horas utaq p’unchawkuna nacesqankumantapacha. Tayta-mamakuna hinaqa ancha allinmi kaymanta yachayqa.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Lecheta mana upyay munay, sayk’uypas | Wawaqa ñuñusqan qhepaman sayk’usqa sientekunman, pisita ukyaspa sayk’usqa kanman otaq sapa kuti puñuywan kashanman. |
| Utqaylla samay | Wawaqa yaqapaschá normalmanta aswan usqhaylla asnashan, samashanpas. Chayqa kanman sunqu aswan kallpawan llamkanan kasqanraykum. |
| Utqaylla sunqu kuyuriynin | Wawaq sinqanman makiykita churaspaykiqa, sonqon sinchita t’oqyashaqta sientekunki. |
| Mana costumbre kaq pisi kallpa kay hinaspa puñuy atiy | Yaqapaschá wawaqa mana kawsayniyoq hina sientekunman, sapa kutillanmi puñuywan aysachikunman, rikch’ariypas sasa kanman. |
| Qaranpa llimp’in tikray | Wawaq chaki, chaki, uray kurkun ima, astawanqa yawar mana kasqanrayku, q’illu utaq azul rikhurinman. Kay chikan kayqa rikukunmanmi makipas uyapas normalmente rosa kaptin. |
Sichus wawaykipi huk otaq aswan askha sintomakunata reparanki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki otaq wawaykita hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman mana tardaspa apanayki .
¿Imanasqataq wawachakunawan chayna pasakun?
Kay hinata uyarispaykiqa tayta-mama hina punta kaq tapukuymi yuyaynikiman hamun: "¿Imaraykutaq wawanchikwan kayna pasarqa? ¿Mana allintachu ruwarqanchik?"
Ñawpaqtaqa yuyarinanchismi kayqa manan tayta-mamakunaq ima huchanraykuchu . IAA nisqaqa huk genética nisqa unquymi.
Pisi rimayllapi, kay unquyqa rikhurin wawa wiksa ukhupi wiñachkaptin, juk cromosomas nisqap ancha juch’uy t’aqan chinkasqanrayku, chaytaq sunqup, jatun yawar ch’unchulkunap ruwakuyninta afectan.
IAA kaqwan wawakunaqa sapa kuti síndrome de DiGeorge kaqwan kanku.Huk unquy genética kaqwanpas rikhurinman kay síndrome de DiGeorge sutiyuq. Chayqa kanman ñawpaqpi nisqanchis hina kaq cromosomas nisqapa huknin parten chinkasqanraykun. Síndrome de DiGeorge kaqwan wawakunaqa sapa kuti infecciones kaqwan kankuman chanta wakin uyankupi tikrakuykunayuq kankuman (kayhina huk simi raqrasqa).
Huk sunqu mana allinkuna IAAwan kuska kaq
IAA kaqwan wawakunaqa sapa kuti huk utaq aswan huk sunqunkupi mana allinkunayuq kanku. Huknin aswan riqsisqa kaqqa huk Defecto Septal Ventricular (VSD) kaqwan.
- Defecto Septal Ventricular (VSD): Pisi rimayllapi, kayqa sunqup iskay hatun bombeo cámaras (ventrículos) chawpinpi pirqapi (septum) t'uqyaymi. Kayqa aswanta huk defecto kaptinpas, huk VSD huk pachapaq kawsay qispichiq kanman huk wawapaq IAA kaqwan. Piensariy, aorta urayman yawar mana puriyta atiptinqa, aortapa lluqi lawninpi wakin oxigenado yawarmi kay uchkumanta paña lawman purinman, chaypim pulmonkunaman purinman, chaynapi cuerponchikpa urayninpi wakin yawarta qunanpaq. Hatun ñan wichqasqa kaptin huk uchuy bypass nisqayuq kay hinam. Ichaqa kayqa huk tiempollapaqmi allichakun.
¿Imakunataq diagnostico hinaspa hampiy?
Importantemi kay unquyta chaylla riqsiy hinaspa hampiy.
Diagnostico nisqa
Kay unquyqa aswanta Ecocardiograma kaqwan riqsichikun. Chaytaqa ‘prueba de Eco’ nispalla sutichanchik. Kayqa sunquta escaneay hinam. Kay mana nanayniyuq pruebaqa sut’itan rikun sonqoq cuartonkuna, válvulas nisqakuna, yawar ch’unchulkuna ima rikch’ayninta, ruwayninta ima. Wakin kutipiqa, kay unquytaqa tempranoraqmi riqsikunman wawa wiksallapiraq kachkaptin escaneo ruwaspa.
Hanpiy
IAA hampiyqa operacionmi . Ichaqa wawa operachikunanpaq listo kanankamaqa doctorkunan ñawpaqta hukta ruwanqaku, chhaynapi wawaq kawsayninta qespichinankupaq.
1. Ñawpaq kaq llankay - Conducto Temporal nisqa kichasqata waqaychay:
Sapa chayraq naceq wawaqa huk tiempollapaqmi sonqonwan, aortawan, pulmonman yawarta apakuq tubowan ima tupan, chaytan sutichanku Ductus Arteriosus nispa. Kayqa ancha allinmi wawa wiksa ukhupi kachkaptin. Kay tuboqa paqarisqanmanta pisi horasllapi sapallanmanta wisq’akun.
Ichaqa IAA nisqa wawapi, aorta llik’isqa kasqanrayku, huk ñanlla oxigenado yawar cuerpoman purinanpaqqa Ductus Arteriosus nisqawan. Chaymi doctorkunaqa ñawpaqtaqa wawaman qonku Prostaglandina E1 nisqa hampita, chaymi chay tubo temporal nisqa kichasqata waqaychan mana wisq’akuspa. Chayqa yanapanmi wawaq cuerponman yawarta operanankukama.
2. Iskay kaq ruway - Operación: 1.1.
Wawaq onqoynin allinña kaqtinmi, especialista cirujanokuna operanku. Chaypaqqa:
- Aorta iskay p’akisqa puntankunata hap’ispa hukllaman t’inkispa hunt’asqa, mana hark’asqa yawar ch’unchulta paqarichispa.
- Wichqay kay Ductus Arteriosus temporal kaqta mayqinchus kicharisqa karqa kay prostaglandina quywan.
- Sichus VSD (sonqo pirqapi t’oqo) kanman chayqa, kay operacionpipas wisq’asqa kanqa.
¿Imaynan wawa sientekunqa operasqanku qhepaman?
Tayta-mamakunapaqqa manan imapas aswan sasachu aguantayqa, chayllaraq naceq wawanku wañunanpaq hina onqoyniyoq kasqanmanta uyariymantaqa. Ichaqa rimasqaykumantan reparanki kay onqoyta usqhaylla hampichikuspa allinta hampichikuyta atisqankuta.
IAA operacionmanta wawakunaq qhali kayninqa ancha allinmi kanman . Estadísticas nisqaman hinaqa, operasqankumanta 10 wata qhepamanpas 81% wawakunan kawsashanku. Chayqa niyta munan, tasa de éxito nisqa ancha hatun kasqanmanta.
Ichaqa kayqa emergenciam. Sintomakuna rikukuptinñam wawata hospitalpa unidad de terapia intensiva (UCI) nisqaman yaykuchina, chaymantam chaylla hampiyta qallarinanku. Operasqanku qhepamanpas ancha allinmi wawata hampina wasiman apaspa hinalla ruwana, doctorkunaq nisqanman hinataq necesario pruebakunata ruwana.
Wasiman apakuy Willakuy
- Arco Aórtico Interrumpido (IAA) nisqaqa musuq naceq wawap arco aórtico p'akisqa . Kayqa ancha sinchi ichaqa ancha pisilla unquymi.
- Chayqa genética nisqaraykun, manan wiksayoq kashaspa tayta-mamakunaq ima mana allin ruwasqankuwanchu.
- Sichus reparanki sintomakunata, imaynan sasa ñuñuchiy, usqhaylla samay, llumpay puñuy, aycha qara yuraqyay, chaylla hampiqman maskhay .
- Kay unquyqa allinta hampikunman temprano diagnosticowan operacionwan ima, chaywantaq wawaqa qhali kawsayta kawsanman.
- Sichus wawaykiq qhali kayninmanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, ama mana qhawariychu huch’uy asuntota hina. Sapa kuti doctornikiwan rimay .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay