Doctorniyki nisunkiman cáncer de mama metastásico nisqa onqoyniyoq kasqaykita, chaymi nin cuerpoykiq huk partenkunamanpas mast’arikusqanmanta, chayqa sinchitan llakichisunkiman, sinchitan llakichisunkiman. Achkam huk kutillapi llapanta hapinapaq. Ichaqa ama llakikuychu. Manaña hampiyta atikunmanchu chaypas, kanmi askha allin hampikuna, chaykunan yanapasunkiman kay onqoypa ñawpaqman puriyninta controlanaykipaq, allin kawsayniyoq kanaykipaqpas. Hinaspapas ñawpaqman puriq hampikunawanmi kunanqa runakunaqa ñawpaqmantaqa aswan unayta chay onqoywan kawsanku. Chaymi, hampichikuyniykita, kawsayniykitapas munasqaykiman hina kamachinaykipaq, pisillata yachasun kay unquymanta, imakuna suyakunaykimantapas.
¿Imaynapin hukniray kay cáncer hukkunamanta?
Cáncer nisqa qallariy etapa nisqapi kaqtiykiqa, hampikuypa punta kaq metanqa kanmi cáncerta llapanta hampiy hinaspa mana kutimunanpaq.
Ichaqa, etapa IV mamamanta cáncer hampiy metaqa hukniraymi. Kaypi, kay unquypa wiñayninta aswan unayta controlayta munayku, aswan pisi efectos secundarios kaqwan chanta nanaywan ima.
Ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanwanmi yachaqkuna suyanku huk p’unchay kay cáncer onqoyta diabetes hina unay tiempopaq otaq “crónico” onqoy hina hampinankuta. Hinaptinmi doctorkuna controlayta atinqaku watakuna, yaqapaschá chunka watakuna.
¿Imaynatataq akllanki qampaq hina hampiyta?
Doctorqa manaraq hampichisunaykipaqmi askha ruwaykunata qhawarinqa.
- Maypichus cuerpopi cáncer onqoy mast’arikurqan
- Ima clase células cánceres nisqayuq kasqayki
- Sintomaykikuna
- ¿Ima hampikunatan ñawpaqpi chaskirqanki ñuñumanta cáncer onqoywan?
- Salud generalniyki hinaspa edadniyki
- Kikinpa munasqayki
Tukuy kaykunata qhawarispañan yachakun ima tratamientochus aswan allin qanpaq kashan chayta.
Aswan importanteqa, kaymi decidisqayki. Doctorniykiqa qampaq allin akllanakunata qusunki. Sapa akllanamanta atisqaykiman hina yachay, allin yachay ima efectos secundarios nisqamanta, hinaspa allinta decidiy.
Hinallataq, doctorniykiwan rimay huk equipo de cuidados paliativos nisqamanta yanapakuyta chaskinaykipaq . Paykunapa hatun ruwayninkuqa yanapaymi hampikuynikita kuskanchanaykipaq, yanapasunki ima clase cuidado necesitasqaykita tanteanaykipaq, chaynallataq yanapasunki efectos secundarios nisqakunata kamachinaykipaq.
¿Imakunataq aswan hatun hampikuna?
Kay hampikunataqa sapallanku utaq hukllapi llamk’achinku. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Hampikuy ñan | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Hormona Terapia nisqa | Sichus cáncer onqoyniyki estrógeno otaq progesterona hormonakunawan kallpachasqa kashan chayqa, chay hampikunaqa hark’anmi hormonakuna cáncer onqoyniyoq célulakunaman, chaymi tumor pisiyapun. |
| Anti-HER2 Hampi Dirigido nisqa | Wakin células cánceres nisqakunaqa nishutan HER2 nisqa proteína nisqayoq kanku, chaymi usqhaylla mast’arikunku. Kay proteína nisqaman chayaq hampikunaqa controlanmanmi cáncer onqoypa wiñayninta. |
| Quimioterapia nisqawan hampichikuy | Chay hampikunaqa manan cáncer onqoyniyoq célulakunallatachu wañuchin, aswanpas mayqen usqhaylla t’aqakuq célulakunatapas. Chaypa huknin allinninqa tumorkunam chaylla pisiyarun. Ichaqa askha efectos secundarios nisqakunan kan, chukcha chinkachiy, vomito, nausea, sinchi sayk’uy ima. Kayqa ciclokunapim qusqa. Sapa muyu tukukuptinqa, kurkuman samayta qunku. |
| Radiación y Cirugía nisqa | Chay ruwaykunawanmi cáncer onqoypa wakin cheqasninkunata hampikun, ahinataq higado, tullukuna otaq uma. |
| Inmunoterapia nisqa | Kayqa llamkan cuerponchikpa kikin inmunidad nisqanchikta kallpanchaspa, chaynapi cáncer unquywan maqanakunanpaq. Kunanqa quimioterapiawan kuska llamk’achikun wakin ‘Triple Negativo’ nisqa laya cáncer kaqpaq. |
Consueloykipas ancha importanten. Kanmi hampikuna yanapanapaq kay síntomas, complicaciones chaymanta efectos secundarios kay cáncer hampiymanta. Chaykunamantapas doctornikiwan rimay. Ichapas ‘ensayo clínico’ nisqapaq derechoyuq kanki.Utaq investigacionpi ruwasqa pruebakunapipas participawaq. Sapa tratamiento estándar kunan pacha llamk’achisqayku ñawpaqta pruebasqa karqa kay laya pruebakunapi.
¿Imaynatataq yachanki hampikuy allin kasqanmanta?
Sapa iskay kinsa killamantan radiografía nisqawan huk escaneokunatapas ruwasunki. Chaykunan qhawarinqaku cáncer onqoy wiñasqanmanta, pisiyasqanmanta otaq kaqlla kasqanmanta. Hinallataqmi examen físico nisqatapas ruwanki. Doctorniykiman willay ima musuq sintomakunayuq kasqaykimanta.
Doctorniykiqa kamachisunkimanmi yawarta qhawanankupaq, chhaynapi ‘marcadores tumorales’ nisqa kaqta maskhanankupaq. Wakin cáncer onqoykunaqa yawarmanmi chay marcadorkunata kacharin. Sichus kay marcadores kaqpa nivelesnin hatun kan chayqa, kayqa niyta atinman kay cáncer wiñachkaqta utaq mast’arikuchkaqta.
Wakin kutiqa manapaschá chay cáncer onqoyqa rikukunmanchu chay escaneo nisqapi. Doctorqa ninqa ‘mana ima pruebapas onqoymanta’ . Chayqa allin willakuymi, ichaqa manan niyta munanchu cáncer onqoyqa llapanpi chinkapusqanmanta. Hampichinaykiraqmi, chay células nisqakuna cuerpoykipi purichkallanmanraq.
¿Atiymanchu hampichikuymanta samariyta?
Arí, atiwaqmi. Ichapas samarinayki kanqa, astawanraqmi chay efectos secundarios nisqawan achka sasachakuypi tarikuspaykiqa.
Piensariy huk especial ocasión hamunaykipi, casarakuy otaq hatun cumpleaños hina. Chayna samayqa yanapasunkim chayna sumaq tiempopi kusikunaykipaq. Kaymanta doctorwan rimay hinaspa tanteay.
¿Imaynatataq aychanchikpi, yuyaypipas qhali kananchik?
Importantemi qhali kay aychapipas yuyaypipas cáncer onqoywan kawsaspaqa. Llapa runa huknirayña kanku chaypas, kanmi wakin comunkuna yaqa llapan runakunata yanapaq. Qaway chaykuna yanapasunkimanchu icha manachu chayta.
- Allinta mikhuy, kallpawan kay: Llampu ejerciciota ruway. Yoga hina kaqkunan yanapasunkiman sayk’uyniykita pisiyachinaykipaq, manaña sinchita llakikunaykipaq, allinta puñunaykipaqpas.
- Munakusqayki runakunaq yanapayninta chaskiy: Amigoykikunan familiaykipas aswan sasachakuyniykipi aswan kallpayoq kanki. Kuska mikhuy, kuska peliculata qhaway, hukkunapas yanapasunkimanmi yuyarichinaykipaq kawsayqa manan cáncer onqoyllamantachu.
- Yanapakuyta tariy: Huk yanapakuy huñuman hukllawakuy qam hina cáncer de mama metastásico nisqayuq runakunawan. Hukkunawan rimayqa yanapasunkimanmi manaña sapallayki sientekunaykipaq. Profesional consejerowan rimaypas yanapasunkimanmi imayna sientekusqaykita allinta manejanaykipaq.
- Espiritualpi kallpayoq kay: Confiasqayki religioso umalliqwan, espiritualpi consejerowan rimay, creesqaykiwan hukllachasqa kaypas kallpachasunkimanmi.
- Kunan pachapi kawsakuy:Yuyaywan yuyaymanay hina kaqkunam yanapasunkiman samarinaykipaq, samaykuspa. P’unchaypi iskay kinsa minutokunata t’aqay samayniykillapi yuyaykunaykipaq.
- Kawsaywan kusikuy: Tiempota t’aqay kusichisuqniyki ruwaykunata ruwanaykipaq. Siqita siq’iy. Munasqayki takiman tusuy. Sumaq inti lluqsimuyta qhaway. Imapas uyaykiman asirichiqqa allinmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- ‘Cáncer de mama metastásico’ niyta munan kay cáncer huk partekunaman mast’arikusqanmanta. Manaña llapanpichu hampikunman chaypas, hampichikuspaqa unay tiempon controlakunman.
- Hampikuypa aswan hatun metanqa unquypa ñawpaqman puriyninta controlaymi, allin kawsayta qusunki.
- Askha hampikuna kan, chaykuna qampaq allin kanman. Sapakamamanta doctornikiwan sut’ita rimay, allinninkumanta mana allinninkumantawan.
- Yuyayniykipas ancha allinmi, imaynan cuerpoykipas ancha allin. Ama iskayrayaychu aylluykimanta, amistadnikikunamanta hinaspa profesional consejerokunamanta yanapakuyta mañakuy.
- Sapa kuti doctorniykiman willay ima yuyaykusqaykita hampiymanta, munasqaykita. Manan sapallaykiqa puriyniykitaqa pasanaykichu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay