¿Sasachu samaytapas tarinki as sayk’usqa kashaspa, huk escaleraman seqaspa? ¿Mayninpichu mana flemayuq mana saqispa ch’aki tosniyuq kanki mana imaraykupas? Sapa kutim qunqanchik kay sintomakunaqa normal sayk’uylla utaq huk uchuy alergia nisqalla kasqanmanta. Ichaqa chaykunan kanman ñawpaq kaq señalkuna pulmonninchis ukhupi hatun cambiokuna kasqanmanta. Kunan rimasunchik huk chayna unquymanta, Enfermedad Pulmón Intersticial utaq ILD pisi rimayllapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Enfermedad Pulmón Intersticial (ILD) nisqa?
Pulmonninchikpi piensay iskay esponja hina, millonnintin uchuy wayra phurukunawan huntasqa. Chay huch'uy wayra sach'akunataqa alveolo ninchikmi. Samaykuspaqa, chay wayra bolsakunawanmi yawarninchikman yawarninchik oxígeno yapakun. Hinaspapas yawarpi mana munasqa dióxido de carbono nisqapas chay wayra bolsakunawanmi kutimun.
Kunanqa, kay wayra bolsakuna chawpipi, ladrillo pirqapi ladrillokuna chawpipi mortero hina, huk llika kachkan delicado tejidos. Kaytam intersticio ninchik. ILD kaqpiqa kay llika delicado tejidos kaqmanta waqllipun, utaq aswan allinta waqllipun, pisimanta pisitaq rakhuyapun, sinchiyapun, cicatrización (fibrosis) ima rikhurimun.
Chiqamanta rimanapaq, pulmonninchikqa manaña flexible, esponja hinachu kapun, chaymantataq k’ullu, k’ulluman tukupun. Kaytaqa hampipiqa Fibrosis Pulmonar nispam riqsinku. Ichaqa yuyariy, manan llapa ILDkunachu Fibrosis Pulmonar kanku, ichaqa Fibrosis Pulmonar huk laya ILD.
Chaynata pulmonpa tejidon rakhuyaptinqa, wayra bolsakunamanta yawarman oxígeno nisqapa pasasqanmi harkakun. Chayraykum cuerponchikqa manaña necesitasqanman hina oxígeno nisqataqa chaskinchu. Kaymi aswan hatun razón kay síntomas kaqpaq kayhina samay pisiyay chaymanta sayk’uy.
ILD nisqaqa manam huk unquyllachu. Kay sutiwanqa 200 masnin condicionkunam clasificasqa kachkan. Llapallanpa común kayninqa pulmonpa intersticial tejidon dañasqanmi.
¿Imakunan kanman ILD onqoyniyoq runaq sintomakunan?
ILD kaqpa sintomasqa qallariyninpiqa mana ancha sinchichu kanman. Ichaqa tiempowan, killakuna otaq watakuna, chay sintomakunaqa pisi-pisimanta yapakun. Kay sintomakunaqa yaqa llapan runakunapa rikusqanmi.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Pisi samayniyuq kay | Qallariypiqa kallpachakushaspallan sientekun, ahinataq ejerciciota ruwashaspa otaq escaleraman seqashaspa. Ichaqa chay onqoy astawan yapakusqanman hinan sasan samaypas sayashaspapas. |
| Ch’aki tos | Kayqa achka runakunapaqmi hatun sintoma. Chayqa rikurin huk tos persistente hina mana mucosidadta ruwaq. |
| Pisipay | Cuerponchis mana necesitasqan oxígeno nisqa chaskisqanraykun sapa kutilla sayk’usqa sientekunki, manataqmi imatapas ruwayta atiwaqchu. |
| Sinqapi mana allin kay | Wakin runakunaqa sinqanku nanaywan otaq k’iskiywanmi sientekunkuman. |
Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, ama ILD kaqwan kasqaykita yuyaykuychu. Ichaqa amayá chaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu. Importantemi doctorman rinaykipaq , astawanraqmi samayniyki pisiyaptin hinaspa killakunaña ch'aki tos kaptin .
¿Imanasqataq kayna unquyqa rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Kay ILD kaqpa causas kaqqa iskay categoría kaqpi t’aqakunman: riqsisqa causas chanta mana riqsisqa/idiopática causas .
1. Reqsisqa Causas
Kayqa niyta munan, chiqamanta nisunman: "Kaymi kay unquyta rikhurichirqa".
- Autoinmune otaq Tejido Conectivo nisqa onqoykuna: Wakin kutipiqa cuerponchispa kikin inmunológico nisqa cuerponchispa qhali tejidos nisqakunatan atacayta qallarin. Artritis Reumatoide (AR) , Lupus , Escleroderma hina unquyniyuq runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay ILD kaqwan.
- Llamk’aypi, pachamamapi ima: Samasqayku wakin ñut’u allpakunaqa pulmonninchikta unaypaq dañachinman.
- Sílice polvo: Rumi hurqunakunapi, minakunapi, cerámica fabricakunapi llamkaqkunapaq.
- Asbestomanta q'aytukuna:Ñawpa wasikuna thuñiqkunapaq, barcokuna apachiypi llamk’aqkunapaq, wakin antawakunapi frenokunawan llamk’aqkunapaq.
- Grano ñut’u, heno, pisqukunap q’upa: Huk unquymi Neumonitis de Hipersensibilidad nisqa, chaymi kanman chakra llamk’aq utaq uywa uywaq runakunapi.
- Moldes y Hongos: Pikunachus llamk’anku chiri, mana allin wayrayuq pachakunapi.
- Wakin hampikuna, hampikuna ima:
- Hampikuna amiodarona hina, chaykunaqa wakin sunqu unquykunata hampinapaqmi.
- Wakin cáncer unquymanta hampikuna (Quimioterapia hampikuna) .
- Mama utaq pulmón cáncer unquypaq radiación terapia .
- Wakin infecciones: Pulmonkunapi cicatriz nisqakuna kanman sinchi infecciones kaqtinpas, ahinataq tuberculosis hinallataq neumonía .
2. Mana riqsisqa causakuna (Idiopático) .
Achka kutipi, mana huk específica causa tarikunmanchu kay ILD kaqpaq. Unqusqa runaqa manam huk unquyniyuqchu nitaq mana allin sustanciawan tupanchu, ichaqa pulmonpa tejidon cicatrizniyuqmi. Kay casokunataqa idiopático nispa sutichanchik, chaytaq "mana riqsisqa causamanta" niyta munan.
Kaykunamanta aswan riqsisqa chanta sinchi kaqqa kay Fibrosis Pulmonar Idiopática (IPF) .
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku kay ILD kaqpaq?
Pipas ILD onqoywan hap’ichikunman chaypas, wakin runakunaqa aswantan chay onqoywan hap’ichikunku.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Hayka wata | Askha laya ILD aswan rikukun kay 70 watayuqmanta aswan runakunapi. |
| Warmi kay/qhari kay | Wakin laya ILD kaqmanta, aswanta kay IPF kaqmanta, aswanta qharikunapi rikukun warmikunamanta. |
| Cigarrota pitaspa | Runakuna cigarrota pitaqkuna utaq ñawpaqpi cigarrota pitaqkuna ancha hatun riesgoyuq kanku kay ILD kaqwan unqunankupaq. |
| Huk hampikuna | Unquykuna kayhina kay autoinmune unquykuna kay patamanta rimasqa, EPOC, chanta kay hepatitis C. |
| Llamkay hinaspa pachamama | Asbesto, sílice nisqa sustanciakunawan tupachisqa. |
| Ayllumanta willakuy | Sichus huk runa ayllupi ILD kaqwan karqa chayqa, chay riesgoqa pisillata yapakunman. |
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Ñawpaqpi nisqayki sintomakunayoq doctorman rispaykiqa askha pruebakunatan ruwanqa kay onqoyta allinta yachananpaq.
1. Tapusunkiku sintomaykikunamanta: Ñawpaqtaqa tapusunkiku sintomaykikunamanta, ima p’unchaypi qallarisqanmanta, hayk’aq aswan mana allinman tukusqanmanta, hukkunamantapas, tapusunkikutaqmi llank’asqaykimanta, aylluykipi pipas chay hina onqoyniyoqchu icha manachu chayta, ima hampikunatapas hap’isqaykitapas.
2. Aychata qhaway: Doctorqa sinqaykiman estetoscopiota churanqa, samayniykipi t’uqyachisqaykita uyarinqa. Askha runakuna kay ILD kaqwanqa uyarinku "crackles" kaqta pulmonninkupi, kay Velcro mana ruwasqa hina .
3. Pruebas de Función Pulmonar (PFT): Kay pruebapiqa, makinaman tinkisqa tubo nisqawan samayta, lluqsiyta ima mañasunki. Kay pruebaqa tupunmi hayk’a wayrata pulmonniyki hap’iyta atisqanmanta, hayk’a usqhaylla samayta horqoyta atisqaykitapas. ILD kaqpiqa, pulmonpa atiyninqa pisiyapun.
4. Imahina pruebakuna: 1.1 .
- Sinqamanta radiografía: Sinqamanta radiografía nisqawanqa, pulmonkunapi ima cicatrices kasqanmantapas yaqapaschá yachasunman.
- Escaneo de CT de Alta Resolución (HRCT) kaqmanta: Kayqa aswan importante prueba ILD kaqmanta riqsinapaq. Chayqa aswan sut’i, aswan sut’i imaymanakunatan ruwanman sapa kutilla CT nisqawan. Aswan allinta rikuchinman imaynachus kay cicatriz pulmonpi kaqta chanta imaynatachus mast’arikusqanmanta (patrónes kayhinata "panal de miel").
5. Yawarta qhaway: Yawarmanta muestrakunata qhawanku huk hampikuna tarinapaq, ahinataq autoinmune unquykuna.
6. Broncoscopia: Wakin kutikunapiqa, siminmanta utaq simimanta huk llañu tubo cámara k’askasqayuqta, siminmanta utaq simimanta pulmonesman pasachinku, chaypi ukhunta qhawaspa muestra de tejido (biopsia) hurqunku.
7. 7. .Biopsia Quirúrgica: Sichus kay hawapi pruebakuna mana allinchu kanku chayqa, huk huch’uy operacionta ruwanku huk huch’uy tejidota pulmonmanta horqonankupaq examenpaq.
¿Ima hampikunataq ILD unquypaq?
Llakikuypaq, kunan pachaqa mana hampi kanchu kay ILD kaqpaq, niyta munan mana hampi kanchu kay cicatrización kaqpaq mayqinchus pulmonkunapi rikukun. Ichaqa kanmi askha hampikuna, chaykunan yanapasunkiman kay onqoy mana wiñananpaq, pisiyachinman sintomakunata, allin kawsayniykitapas. Hampikuyqa ima clase ILD nisqayuq kasqaykimanta, unquypa sinchi kayninmanta, tukuy qhali kasqaykimanta ima kanqa.
Aswan allinqa kay unquyta ñawpaqmanta riqsiy, hampiyta qallariy. Chaynapim pulmonkunata manaña anchata dañarunmanchu.
Kaypi wakin hatun hampiy ruwaykuna:
- Hampikuna: 1.1.
- Corticosteroides: Prednisolona hina hampikunaqa pulmonkunapi inflamación nisqatam pisiyachin.
- Antifibróticos hampikuna: Pirfenidona hinallataq Nintedanib hina hampikunaqa pulmonpi cicatrización nisqa ritmota pisiyachinman. Kaykunataqa aswanta qunku kay IPF kaqwan unqusqakunaman.
- Inmunosupresores: Kay ILD kaqwan kaq runakunaman kay autoinmune unquyrayku hampikunata qunku kay sistema inmunológico kaqpa ruwayninta pisiyachiq.
- Terapia de Oxígeno: Yawarpi pisi oxígeno nisqayuq runakunapaqqa, oxígeno suplementario nisqatam qunku tubo nasal nisqawan utaq uya mascara nisqawan. Chayqa yanapanmanmi samay pisiyayta, sayk’uyta ima.
- Rehabilitación Pulmonar: Kayqa ‘fisioterapia’ hina pulmonkunapaq. Huk equipo especialmente entrenasqa qusunki ejercicios de respiración, ejercicio físico, consejos nutricionales nisqakunata. Chayqa kallpaykita yapanqa, yanapasunkitaqmi sintomaykikunawan kawsanaykipaq.
- Pulmón Transplante: Pikunachus unquyninku ancha sinchi, mana ima hampiwanpas controlayta atinkuchu, qhipa ruwayqa qhali pulmón transplante.
¿Imatataq ruwayman ILDwan kawsachkaspa?
Normalmi llakisqa hinaspa mancharisqa sientekuy ILD diagnosticota chaskispayki. Ichaqa, kawsayniykipi huch’uy t’ikraykunata ruwaspa, hampiqpa yuyaychasqanman hina, kay unquywan allin kawsayta kawsawaq.
- Ama llapantachu cigarrota pitay: Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, kunan p’unchay saqeymi aswan allinqa.
- Allin mikhunata mikhuy: Allin mikhunata mikhuyqa yanapanmi cuerponchispi kallpata waqaychananpaq.
- Sapa kuti ejercicio ruway:Doctorniykita tapuy hinaspa qanpaq hina llamp’u ejerciciota ruway. Puriy hina imapas aswan allinmi.
- Samay: Ancha allinmi cuerpoman necesitasqanman hina samay qoyqa.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Runakuna kaqkunaman rispaqa uya mascarata churakuy, makiykita sapa kuti mayllakuy, doctorwantaq rimay neumoníamanta gripemanta vacunakuna hap’iymanta.
- Llamkaynikipi yuyaymanay: Sichus llamkaynikipi pulmonnikipaq mana allin sustanciakunata samay kanman chayqa, piensawaqmi aswan allin ruwaykunata otaq llamkaykunata cambiayta.
Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki. Doctornikiwan, familiaykiwan hinaspa amistadnikikunawan rimay imayna tarikusqaykimanta. Necesario kaqtinqa consejota maskhay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Pulmón Intersticial Unquy (ILD) nisqaqa huk qutu unquykunam , pulmón nisqap wayra bolsankunap chawpinpi aychap rakhuyaynin, cicatriz nisqakuna ima.
- Aswan hatun sintomasqa kanku sapa kuti samay pisiyay chaymanta ch’aki tos killakuna.
- Wakin hampikuna, llamk’aypi llamk’aypi, wakin hampikuna ima kayta rikhurichinman , chanta sapa kuti mana ima específica causata tarikunmanchu.
- ILD kaqwan pulmones daño ruwasqa mana kutichiy atikuq kaptinpas, ñawpaqmantapacha diagnostico ruway chanta hampiy kay unquyta controlanman chanta allin kawsayta allinchanman.
- Sichus kay hawapi sintomakunayoq kanki chayqa, ama mancharikuychu nitaq mana uyariychu, aswanpas usqhaylla doctorman riy, hinaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay