Yachasun aswan riqsisqa ñuñumanta cáncer unquymanta: Carcinoma Ductal Invasivo (IDC)?

¿Yacharqankichu warmikunapi ñuñumanta cáncer unquyqa ancha rikurisqanmanta? Paykuna ukhupiqa kanmi huk clase aswan riqsisqa, chunka warmikunamanta yaqa pusaq warmikunatan hap’in, paykunan cáncer de ñuñuwan onqonku. Chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Doctorkunaqa kaytan sutichanku carcinoma ductal invasivo nispa, otaq pisi rimayllapi IDC nispa . Kayqa aswan riqsisqa laya mamap cáncer unquynin, mana warmikunallapichu rikhurinman, manaqa qharikunapipis. Ichaqa kunan p’unchaymi astawan rimarisunchis imaynatas kay onqoy warmikunata afectan chaymanta.

Hinaptinqa, ¿imataq carcinoma ductal invasivo (IDC) nisqa?

Pisi rimayllapi, kay laya cáncer, IDC sutiyuq, ñuñuykipi leche conductos ukhupi células nisqapi qallarikun. Huch'uy yura wiñachkaq hinam. "Invasivo" simiqa "agresivo" niyta munan. Chayqa niyta munan, kay células cánceres nisqakunaqa manan leche conductos ukhupichu kashanku, aswanpas chaykunamantan mast’arikuyta qallarishanku, muyuriqninpi ñuñuq tejidonkunamanpas. Huch’uy saphikuna muyuriqpi puriq hina yuyaykuy. Chaymantataq astawan mast’arikunkuman , yawarman otaq sistema linfático nisqaman , cuerpoq karu partenkunamanpas.

Hampiqkuna wakin kuti sutichanku ``Carcinoma Ductal'' utaq ``Carcinoma Ductal Infiltrante'' nispa. Ima sutiña kaptinpas, chay unquyqa kaqllam. Aswan allinqa, sichus kay cáncer manaraq huk partekunaman mast’arikushaqtin tarikun chayqa, sapa kutillanmi llapanta hampikunman . Chayraykum sapa kuti rimanchik ñuñumanta examenkunamanta.

¿Kanchu IDC nisqa layakuna?

Arí, imaymana clase IDC nisqakunan kan. Kaykunaqa t’aqasqa kanku kay células cánceres kaqpa estado receptor hormonal kaqninmanhina. Chaskiqkunaqa células nisqap ukunpi icha hawanpi tarikuq prutina nisqap moléculas nisqakunam. Chaykunaqa yawarpi wakin sustanciakunatan hap’inman, ahinataq estrógeno , progesterona nisqa hormonakunata . Chay hormonakunan yanapan wakin cáncer onqoyniyoq célulakunata wiñananpaq. Chhaynaqa, huk cáncer onqoypi chay hormonakuna hap’iqchus icha manachus chayta yachaspankun doctorkuna decidinkuman ima hampiy aswan allin kananpaq.

IDCpa hatun layakuna rikushkakunaka kaymi kan:

• Kimsa negativo mamamanta cáncer : Kay laya mana estrógeno nitaq progesterona receptoresniyuqchu, nitaq HER2 proteína nisqayuqchu.
• HER2-positivo (HER2+) ñuñumanta cáncer : Kay cáncer células nisqakunaqa HER2 sutiyuq proteína nisqatam llumpayta ruwanku.
• ER-positivo (ER+) ñuñumanta cáncer : Kaykunaqa kay hormona estrógeno kaqman sensibles kanku.
• PR-positivo (PR+) ñuñumanta cáncer : Kaykunaqa progesterona hormonamanmi sensibles kanku.

¿Imakunataq IDC unquypa sintomakunan? ¿Imaynatataq chaykunata riqsinchik?

Sapa kuti, manaraq ima sintomatapas rikuchkaspa, .IDC kaqtaqa allin pachapi mamografía kaqwan riqsiyta atikunman. Chayraykum kay pruebakunaqa ancha allin. Ichaqa wakin kutipiqa sintomakunam rikurimunman. Chhayna kaqtinqa kaykunata reparay:

• Sinqap hatun kaynin, rikch'aynin, rikch'ayninpas tikray .
• Sinqapi icha axilaspi huk t'uqyasqa icha wiñasqa sientey . Kayqa guisante hina uchuylla kanman. Kay t’uqyayqa manapaschá kanmanchu sapa killa killa purisqaykipi.
• Chuchupa utaq chuchupa qaranpa rikchayninpi utaq rikchayninpi tikray . Qaranqa unuman chinkaykuq, k’uyusqa, t’uquyuq utaq puka, punkisqa rikhurinman.
• Qaranpa uranpi sinchi kaqta sientey, mármol hina .
• Chuchumanta yawarniyuq utaq chuya yaku lluqsimuq .

Kay hinata rikunki chayqa, aswan allinqa manan mancharikuspa doctorman rinayki .

¿Imaraykutaq kay IDC nisqa ruwakun? ¿Imaraykun kan?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imarayku chayta ruwanankupaq . Ichaqa, paykunaqa creenku wakin costumbrekuna, experienciakuna ima, IDC unquyta yapanman. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Cigarrota pitaspa.
• Alcoholta ukyay.
• Wirakay.
• Ñawpaqta sinqapi radiación nisqawan hampichikuspa .
• Kay ciclo menstrual qallariynin aswan ñawpaqta utaq qhipaman normal kaqmanta.
• Tardeña wawayuq kay.

Chaymantapas, wakin mutaciones genéticas heredadas kaqqa kay riesgota yapanman kay IDC unquywan. Chayqa, wakin mana normal genes nisqakunatan tayta-mamaykimanta herenciata chaskinki.

¿Kay unquy huk sasachakuykunata apamunmanchu?

Arí, IDC cáncerqa huk partekunamanmi mastarikunman (metástasis) . Astawanqa higado , pulmon , tullukuna, uma ima órganokunamanmi mast’arikun. Chayraykun ancha allin temprano reparaypas, hampichikuypas.

¿Imaynatataq hampiqkuna IDC unquyta riqsinku?

Ñawpaqtaqa doctormi cuerpoykita qhawarisunki . Paykunaqa ñuñuykipi t’urukuna kasqanmanta, axilasniykipi ganglios linfáticos punkisqa kasqanmanta qhawanqaku. Chaymanta, huk iskay kimsa pruebakunatawan kamachinkuman. Kay hina:

• Prueba de RMN de mama nisqamanta.
• Mamamanta ecografía nisqawan qhaway.
• Mamamanta biopsia. Chaypaqqa huk sospechoso cheqasmanta huk huch’uy tejidota horqospa microscopiowan qhawarina. Kaywanqa cáncer unquyniyuqchus icha manachus kasqanmanta chiqanchakun.

Kay pruebakuna ruwasqankuman hina, huk oncólogoHinaspa equipon aswan allin plan de tratamiento qanpaq ruwanqa. Paykunaqa riqsichinqakum cáncer unquypa etapa hinaspa grado nisqa .

¿Imakunataq IDCpa "Etapas" nisqakuna?

Kay cáncer kaqpa etapa kaqqa kay factores kaqwan riqsichikun kay tumor maypichus chanta jatun kayninwan ima. IDC nisqapiqa pichqa hatun etapakunam kan:

• 0 kaq etapa: Kay cáncerqa leche conductosllapim wichqasqa kachkan. Kaytaqa carcinoma ductal no invasivo in situ ninchiktaqmi. Kayqa niyta munan manaraq invasivoman tukusqanmanta.
• Etapa I (1): Kay cáncerqa kay conductos de leche nisqamanta aswan karuman mast’arisqa kay ñuñup tejidos nisqaman, ichaqa mana mast’arisqachu kay ganglios linfáticos nisqaman. Wakin kuti, kay cáncerqa kanman kay ganglios linfáticos kaqpi ichaqa mana kay muyuriq ñuñup tejidos kaqpichu.
• Etapa II (2): Huk huch’uy tumor nisqayoqmi kanki, chaymi hukmanta kinsakama ganglios linfáticos nisqaman mast’arisqa. Utaq, hatun tumorniyuq kanki, chaytaq mana ganglios linfáticos nisqaman mast’arisqachu.
• III Etapa (3): Cáncer unquyqa kimsa aswan ganglios linfáticos nisqaman mast’arisqa. Mama qarata punkichiq cáncerpas kay etapamanmi urmaykun.
• Etapa IV (4): Kay cáncer IDC kaqmanta huk órganos kaqman mast’arisqa, kayhina kay higadoman, pulmón kaqman, umaman utaq sinqa pirqaman. Hinaspapas cuerpoq karu partenkunapi tullukunaman otaq ganglios linfáticos nisqakunamanmi mast’arikurqan. Chaytaqa metastásico ninchikmi.

¿Imakunataq IDC nisqapi "grados" nisqakuna?

Cáncer nisqa células nisqakunaq gradonqa microscopiowan qhawarispan normal células nisqakunaman rikch’akusqanku otaq hukniray kasqankuwanmi yachakun. Kay graduación nisqataqa hampiq patólogos nisqakunam ruwanku . Huk celdapa kimsa partenkunata qawaspankum sapa parteman huk notata qunku. Wakin kutiqa, yupaypa rantinpi "allin t'aqasqa", "chawpi chikanchasqa" icha "mana allin t'aqasqa" nisqa simikunatam llamk'achinku. Kimsa hatun gradokunam:

• 1 kaq grado (allin t’aqasqa): Cáncer células nisqakunaqa pisi pisimantan wiñan, normal mama células nisqamanmi anchata rikch’akunku.
• 2 kaq grado (moderadamente diferenciada): Células nisqakunaqa aswan utqayllam wiñanku 1 kaq gradomantaqa, chaynallataqmi células cánceres nisqaman rikchakunku normal células nisqamantaqa.
• 3 kaq grado (mana allin diferenciado): Células nisqakunaqa ancha hukniraqmi normal células nisqamanta, chaymi 1 kaq gradomanta, 2 kaq gradokunamantaqa aswan utqaylla wiñaspa mastarikunku.

¿Ima hampikunataq IDCpaq?

Hampikuy akllaykunaqa hukniraymi imayna kasqaykiman hina, cáncer onqoypa etapanman hina, sapan munasqaykiman hina ima. IDC hampiykunaqa kayhina kanman:

• Mamamanta cáncer onqoyta operay: Sichus operanku chayqa, kanmanmi lumpectomía (tukuylla horqoy) otaq mastectomía (llapa ñuñuta horqoy) . Operacionmanta qhipamanmi ñuñuta musuqmanta ruwayta ruwakunman.Chaytaqa ruwawaqmi.
• Quimioterapia: Quimioterapia nisqataqa manaraq operashaspan qonkuman tumorta pisiyachinankupaq otaq operasqanku qhepaman ima células cancerosas puchuqtapas wañuchinankupaq. Kay casos maypichus kay cáncer mast’arisqa (Etapa IV - metastásica), kayqa aswan hampi kanman.
• Terapia radiativa: Kay hampitaqa operacionmanta qhipaman qukunman, mayqin células cánceres puchuq kaqta wañuchinapaq. Kayqa huk akllanataqmi sichus mana operacionta atikunmanchu tumorpa hatun kayninrayku utaq maypi kasqanmanta.
• Terapia dirigida: Kay cáncer hampiyqa kay cambios genéticos nisqakunatan qhawan, chaykunan qhali células nisqakunata células cánceres nisqaman tukuchin.
• Hormonakunawan hampichikuy: Cáncer onqoyniyoq célulakunaqa hormonakunatan necesitanku wiñananpaq, askhayananpaqpas. Hormona terapia llamk’an chay yaykuyta kuchuspa.
• Inmunoterapia: Kayqa yanapan kikiykiq inmunes sistemaykita tarinanpaq hinaspa chinkachinanpaq células cánceres nisqakunata.

Aswan importanteqa equipo médico nisqaykin decidinqa aswan allin tratamientota qanpaq, chaymi paykunawan tukuy imamanta sut’ita rimay hinaspa honrado kay.

¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiywan?

Arí, llapa hampikuna hina, kanmi efectos secundarios nisqakuna. Operachikunki chayqa, normalmi operachikusqayki qhepaman nanayqa . Doctorkunaqa huk tratamientokunatan operacionwan kuskachankuman. Quimioterapiawan radiaciónwan ima efectos secundarios comunes nisqakunaqa sayk'uy , nausea , vomitar ima .

Kay terapias dirigidas chanta kay inmunoterapia kaqwanqa kay gastrointestinal kaqmanta ch’ampaykunata rikhurichinman, kayhinata kay estreñimiento chanta diarrea kaqwan. Hormonakunawan hampichikuypa mana allinninkunaqa kanmanmi ruphay , articulacionkuna nanaywan hinaspa warmi-qari puñuypi pisiyay munaypas .

Llapa runan huknirayta kutichinku hampichikuqtinku. Sichus hampichikushanki chayqa, doctorniykita tapuy imaynatas chaywan yanapasunkiman sapa p’unchay kawsayniykitapas. Hinallataq, tapukuy cuidado paliativo nisqamanta . Cuidado paliativo nisqa yanapasunki cáncer de mama nisqapa sintomakunata, hampikuypa efectos secundarios nisqakunatapas kamachinaykipaq, chaymi yanapasunki atisqaykiman hina allinta kawsanaykipaq.

¿IDC hark’akunmanchu?

Manaña tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu chaypas, kanmi askha ruwaykunata ruwanaykipaq kay riesgoykita pisiyachinaykipaq kay IDC unquywan:

• Tiempollanpi mamografía nisqakunata ruway. Sichus warmi kanki hinaspa familiaykipi cáncer de mama onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykita tapuy sichus hukkunamanta aswan ñawpaqtaraq mamografía nisqa ruwayta qallarinaykita.
• Mikhuy allin mikhunata, chaymi yanapasunki allin llasaq kayta , chaymi qanpaq hina.
• Ama cigarrota pitaychu.
• Sapa punchaw huk upyanalla tragota upyana., otaq llapanta sayay.
• Sapa kuti ejercicio ruway.
• Doctorniykiwan rimay pruebakunamanta, chaykunan yanapasunkiman yachanaykipaq sichus mutaciones genéticas nisqayoq kanki, chaykunan yapanman cáncer de mama onqoywan hap’ichikunaykipaq.

¿Hayk’a tiempon kawsawaq cáncer de mama invasivo nisqawan?

Kay laya cáncer kaqmanta kawsakuyqa, kay unquywan hap’iq runakunap experienciankumanjina yupasqa kanku. Instituto Nacional del Cáncer hina organizacionkuna kay willayta huñunku maykamachus IDC mast’arikusqanmanjina (local, regional, karu).

Ichaqa kay estadísticas nisqakunata qhawarispaqa, allinmi yuyarina, kaykunaqa huk runakunaq experienciankuman hina estimacionlla kasqanmanta. Cáncer onqoyqa hukniraytan llapa runata hap’in. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay. Paymi aswan allinta yachan imayna tarikusqaykita, chaymi aswan allin willakuykunata qosunkiman.

IDC nisqayuq kaspayqa, ¿imaynatataq kikiyta cuidakuyman?

IDCwan kawsayqa manam facilchu. Wakin punchawkunaqa llumpay llasa q’ipi hinam sientekunman. Kay yuyaychaykunata qhawariy, chaywanmi yanapasunki cuidakunaykipaq, chay onqoyta diagnosticasqaykipi, hampichikusqaykipipas:

• Allinta samay. IDC chaymanta hampikuyqa ancha sayk’usqa sientechisunkiman. Yuyariy, manan atispallachu samarinayki, aswanpas necesitasqayki ratopipas.
• Allinta mikhuy. Hampikuyqa pisiyachinmanmi mikhuy munasqaykita. Rurukunawan, verdurakunawan, mana wirayuq proteínakunawan, qhali granokunawan ima mikhuyqa, hampichikuchkaspa kallpayuq kanaykipaq yanapasunki.
• Estrés nisqaykitaqa manejay. Cáncer onqoyqa hatun llakikuymi. Ejercicio simple hina kaqkunapas, sapa kuti puriy hina, programas especiales de ejercicios nisqakunaman, yanapanmanmi.
• Yanapakuyta maskay. Mamamanta cáncer onqoymanta kawsaqmi kanki, chay onqoyniyoq kasqayki p’unchaymantapachan. Doctorniykita tapuy cáncermanta kawsaq programakunamanta mayqinkunachus yanapasunkiman IDC kaqwan kawsaypa sasachakuyninkunata kamachiyta.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus sintomakunayuq kanki mayqinkunachus IDC leche conductosmanta mamap tejidosninman, qaylla ganglios linfáticos kaqman utaq wak partes kaqman mast’arikusqanmanta yuyaychakun chayqa, chaylla doctorman riy. Kay IDC metastásico kaqpa sintomasqa kaykuna kanman:

• Sinqapi musuq t’uqukuna .
• Axilas nisqapi ganglios linfáticos punkisqa.
• Sinqa nanay.
• Sasa samay (disnea).
• Tullu nanay.
• Wiksa nanay.
• Pantay.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?

Sichus hampichikunki hinaspataq suyasqaykimanta aswan sinchi efectos secundarios nisqayoq kanki chayqa, urgencia wasiman riy. Hinaspapas, chaytan ruwanaykiSichus chiriyuq kanki, utaq 100,4 grados Fahrenheit (38 grados Celsius) utaq aswan hatun fiebreyuq kanki , chayqa huk infección kaqpa señalnin kanman chaymanta chaylla hampikuqman rinayki tiyan.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Imayna kasqaykita entiendenaykipaq tapukuyqa hukninmi aswan allin ruway qhali kanaykipaq. IDCmanta tapuspa kay tapukuykunata yuyaypi hap’iy:

• Maypitaq chay tumor kachkan?
• ¿Hayka hatuntaq chay tumor?
• ¿Imaynataq chay tumorpa hormona nisqa kaynin?
• ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
• ¿Imaynatataq hampichikuyqa sapa punchaw kawsayniyta yanapanqa?
• ¿Imakunataq tasa de sobrevida nisqamanta yupaykuna?

¿Imataq aswan maqanakuq clase cáncer de mama?

Aswan maqanakuq laya mamap cáncerninqa ñuñup cáncer metastásico nisqa , chaytaq niyta munan kay cáncerqa ñuñup aychamanta karu kurkuman mast’arikusqanmanta.

¿Imataq carcinoma ductal invasivo kimsa negativo nisqa?

Yaqa 15% llapa ñuñumanta cánceres kaqmanta kimsa kuti negativo kanku. Kay casos kaqpi, células cánceres mana estrógeno nitaq progesterona receptoresniyuqchu kanku. Hinallataqmi mana anchatachu ruwanku HER2 sutiyuq proteína nisqatapas. Carcinoma ductal invasivo triple-negativo wiñan chanta aswan usqhayta mast’arikun wak laya cáncer de mama kaqmanta. Kay laya ñuñumanta cáncer unquypaq aswan hampiyqa quimioterapia nisqa. Wakin onqosqakunapas inmunoterapiawan kuska quimioterapia nisqawanmi hampichikunku.

Tukuchanapaq, imata yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Sichus ñuñumanta cáncer kaqwan kanki chayqa, chunkamanta pusaq chansa kan kay carcinoma ductal invasivo (IDC) kananpaq . Kayqa qallarikun ñuñupi leche purina ñankunap qatayninpi. Ichaqa allin willakuyqa kaymi: ñuñumanta cáncer onqoyta qhawasqankuraykun, kuskan masraq warmikuna IDC onqoywan tarikunku manaraq mast’arikushaqtin. Ñawpaqta riqsisqankurayku, hampiqkuna sapa kuti hampiyta atinku kay IDC mana mast’arisqa kaqta. Chayraykun ancha importante ñuñumanta cáncer onqoyta qhaway.

Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kan IDC wiñachiymanta, huk hampiqwan rimay. Paykunan qhawarinqaku imaynapi tarikusqaykita, hinaspan yuyaychasunkiku imakunachus ruwanaykipaq allin kaqta. Ama hayk’aqpas chay sintomakunata mana qhawarinachu. Usqhaylla imatapas ruwayqa kawsayniykitan qespichisunkiman.

` IDC, ñuñumanta cáncer, carcinoma ductal invasivo, ñuñumanta cáncer sintomakuna, cáncer hampiy, mamografía, warmikunapa qhali kaynin