Ñawi ukupi yana anilluta hurquspa: (Iridodiálisis) nisqamanta astawan yachasunchik?

¿Hayk’aqllapas repararqankichu wakin runakunaq ñawinkupi iskay yana anilloman rikch’akuq kasqankuta? Icha, ¿qonqayllamantachu reparanki ñawiyki sinchita k’irisqa kasqayki qhepaman qonqayllamanta rikusqayki cambiasqanmanta, manataq k’anchaytapas qhawayta atisqaykita? Huk razonmi kayna kanman, chaymi huk condición sutichasqa `(Iridodiálisis)`, chaymantam kunan rimasunchik. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla hinaspa entiendenaykipaq hina.

¿Imataq kay ``(Iridodiálisis)''?

Pisi rimayllapi, `(Iridodiálisis)` ñawinchikpa ukunpi llimpiyuq kaq, chaymi , iris – arí, wakinnikichikpa kapuqnin azul, q’illu, gris – chaymi ñawiman watasqa kaq, chaymi sapinmanta t’aqasqa. Chayqa huk ladonmanta lloqsimuq perqaman k’askasqa dibujo hinan.

Irispa sikinqa ciliar kurkuwanmi t'inkisqa kachkan . Ciliar kurkuqa ñawi ukhupi huk huch'uy fabrica hinam . Chayqa yakuyuq humor , huk especial fluido nisqa, ñawita mikhuchiq, rikch'aynintapas waqaychaq. Mana chayllachu, aswanpas ñawinchikpa lentesninta yanapakuq ciliar aychapas qayllapi utaq karuta qawarispanchikqa, ciliar nisqa cuerpopipas tarikunmi. Chaymi, iris irispa sikinmanta t’aqakuptinqa, huk unquy `(Iridodiálisis)` sutiyuq rikurin. Kayta wakin kuti sutichanku `(corediálisis)` nispa, ichaqa kantaqmi casos maypichus hukniray llik’ikuywan operación kachkaptin.

¿Pitaq kay `(Iridodiálisis)` nisqa wiñachiyta atinman?

Chiqamanta, kay unquy ``Iridodiálisis'' sutiyuq pimanpas pasanman, imaraykuchus aswanta huk ñawi k’irisqamanta .

Kaypi yuyaykuy:

• Sichus cricketta pukllashaspayki usqhaylla puriq pelota ñawiykipi tupasunki chayqa .
• ¿Imataq kanman imapas – huk q’illay, huk rumi – llamk’anaykipi ñawiykiman wikch’uykukuspa accidente kaqtin?
• Huch’uy wawa pukllachkaptin, ñawinta imapas mesa chaki hina tupaptin.
• ¿Imatan ruwawaq escuelapi pukllashaspa amigoykiq codon ñawiykita takasunkiman chayqa?

Chayqa kanmanmi. Wakin kutipiqa, kay unquyqa rikhurinman ñawi k’irisqakunawan pukllaykunapi, carro accidentekunapi, urmaypi, astawanqa kuraq runakunapi. Hinallataqmi kanman, ancha pisillaña chaypas, ñawi operacionpi , ahinataq catarata operacionpi .

¿Imakunataq `(Iridodiálisis)` nisqa?

Kunanqa qhawarisun ima sintomakunatachus huk runa ``(Iridodiálisis)`` kaqwan rikuchinman. Mana tukuychu kay sintomakunata rikunqaku, ichaqa wakinqa kanmanmi:

• Iskay kuti rikuy (diplopia) : Aswantaqa huk ñawiwan qhawaspa. Imaynan TV antena mana allin kashaqtin hina.
• Sinchi ñawi nanay : Wakin kutiqa mana aguantay atina nanayqa kanman.
• Ñawi ukhupi yawar lluqsiy (hifema) : Kayqa rikhurinmanChay llimp’iyuq parteqa ñawpaqninmanta yawarwan hunt’asqa hinam rikch’akunman.
• Yachaqpa sayaynin tikray : Wakin kutipiqa, huk yachaqpas kanmanmi, chaymi sapaqchasqa hina rikurin. Iskay kaq yachakuq hina. Kayqa huk hatun sintoma kay `(Iridodiálisis)` kaqmanta.
• Catarata traumática: Rikuyqa mana sut’ichu kayta qallarikun, ñawip lentesnin dañasqa kasqanrayku, accidenterayku.
• Glare : Kayqa niyta munan, k’anchaykunata utaq inti k’anchayta qhawaspaqa ñawiykiqa azulman tukupun, chaymi sasa qhaway.
• Fotofobia : Kayqa niyta munan pisi k’anchaypas ñawikunapaq sasa aguantananpaq, chaymi wisq’akun.

Kay hina señalta rikunki chayqa, doctormanmi rinaykipuni.

¿Imaraykutaq kay `(Iridodiálisis)` ruwakun?

Ñawpaqta nisqaykichis hina, `(Iridodiálisis)` nisqamanta aswan hatun causaqa ñawi k'irisqa . Kaykunaqa iskay rikch'aqmi:

1. Ñawi k’irisqa : Kayqa niyta munan, imapas ñawiman sinchita tupan, ichaqa ñawiqa mana t’uqyachisqachu. Ejemplopaq, huk puñeta, pelota otaq urmaykuspa maypipas ñawiman tupaykuptin.

2. Ñawi k’irisqa : Kayqa ñawipi t’oqon. Ejemplopaq, llank’anapi cuchillowan k’irisqa, alambre t’oqyachisqa otaq q’illaypas qonqaylla ñawiman haykuq.

Ejemplopaq, sichus uyaykita tupanki ñawpaq tiyanapi utaq volantepi huk carro accidentepi, utaq sichus ñawiykipi imapas hap’inki mana lentes de seguridad llamk’achkaspa (e.g., huk maderamanta llamk’ana tiendapi utaq metalmanta llamk’ana tiendapi), kanmi hatun chansa `(iridodiálisis)` kaqwan kayhina sinchi k’irisqakunawan. Kay traumática iridodiálisis hina huk accidentemanta ruwasqa `(iridodiálisis)` nispa sutichanchik.

Wakin kuti, ancha pisilla, kayqa rikhurinmantaq huk complicación hina ñawi operación kaqmanta.

¿Imaynatan doctor chayta reparan?

Sichus ñawi k’irisqa kanki chaymanta ñawpaq rimasqay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla ñawi qhawaqman/oftalmólogo kaqman rinayki tiyan. Doctor ñawiykita qhawaqtinmi qhawarinkuman iris t’aqakusqanmanta. Chaypaqqa equipo especialkunatan utilizanku.

Chaymantapas, kay pruebakunatan ruwakunman ñawipi otaq hawa runakunapipas huk dañokuna kasqanmanta yachanapaq:

• Ñawiykimanta ultrasonido : Chaywanmi ñawiykipa ukunpi kaq delicado partekunata qawanki.
• CT (tomografía computarizada) : Kaywanqa ñawi muyuriqpi tullukunapi ima daño kasqanmanta utaq ñawi ukhupi ima juch’uy t’aqakuna kasqanmanta yachakunman.

Doctorqa gonioscopia sutiyuq pruebatapas ruwanqam. Kayqa mana nanayniyuq pruebam. Ñawipi yakuyuq humor allintachu lluqsichkasqa icha manachu chayta qhawan.¿Kanchu glaucoma hina unquy ?

¿Ima hampikunataq `(Iridodiálisis)` nisqapaq?

Aswan allin kaqninqa, mana tukuy iridodiálisis casoschu hampichikuyta munanku. Wakin kuti, sichus kay iris t’aqakuy huch’uylla kan chaymanta mana hatun sintomakuna kanchu (e.g., rikuy allin, mana nanayniyuq), hampiqniyki nisunkiman suyaylla lluqsinanpaq. Ñawiykiqa tiempowanmi chayman yachakunman.

Wakin kutipiqa, lentes de contacto especial nisqawanmi iskay kaq yana anillo nisqa manaña rikurimunmanchu, chaynallataqmi k’anchaymanpas manaña anchatachu sensibilidad nisqa. Kay lentes nisqakunataqa iris nisqapa colorninwan tupananpaqmi tintachwan hinaspa chinkasqa parteta tapayta atichwan.

Ichaqa, iris ancha suchu kaptinqa, kaytapas ruwawaqmi:

• Huk ñawiwan iskay imakunata rikunki chayqa, ``huk ñawillapin iskay kutita rikunki'' .
• Mana aguantayta atispaqa chay llimp'iyta .
• Sichus hawapi anchata sensitivo kanki (fotofobia) .
• Sichus mana allinchu kanki rikch’ayniykiwan ( ñawikuna hukniray kasqanrayku, wakin runakunaqa kayta ancha mana allinpaq qhawarinku).

...Kayhina casokunapiqa , operacionqa necesario kanman.

`(Iridodiálisis)` nisqapaq operacion

Imaymana operacionkuna kanmi iris nisqatapas yapamanta k’askachinapaq. Doctorkunaqa kallpachakunkun ñawiq natural rikch’ayninta, imayna llank’aynintapas atisqankuman hina waqaychanankupaq.

• Wakin kutiqa, t’aqasqa iristaqa saphimanmi yapamanta k’askachinku ancha sumaq puntadas especiales (suturas) nisqawan .
• Wakin kutikunapiqa, tecnología láser nisqawanmi chayta allichayta munanku.
• Huk musuq ruwayqa huk iris artificial nisqatam churanku huk lente intraocular (IOL ) nisqawan kuska. Chaytaqa ruwakun iris sinchita waqllichisqa kaqtin.

Ichaqa yaqa llapanpi, ñawi accidentemanta qhipaman, kay `(Iridodiálisis)` hampiyqa ruwakun ñawi pisillata qhaliyanankama, punkiynin pisiyanankama. Imaraykuchus mana sapa kutichu allin kanman k’irisqa kasqan qhepallaman operayqa.

Kay intraocular lente nisqaqa sut'i artificial lente , ñawinchikpi natural lente hina llamk'an . Ñawiman k'anchay haykuqtinqa kay lentesninta pasaspa retina nisqaman tupan . Kay lentes artificiales nisqawanmi cataratas nisqakunata hurquspa churanku, chaynallataq wakin iridodiálisis nisqa operacionkunapipas.

¿Manachu kawsawaq `(Iridodiálisis)`?

`(Iridodiálisis)` nisqataqa manam llapanta harkayta atikunchu. Imaraykuchus peligrokunaqa mana suyasqanchisman hinachu. Ichaqa ñawiykita amachaspaqa, chay peligroqa anchatan pisiyapunman. Kay datosniykuman hinaqa, yaqa 90% ñawi k’irisqakunata hark’ayta atikunman . Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Llamkachkaspaqa sapa kutim harkakuq lenteswan churakuna, astawanraqmi kuchuspa, ñutuspa, soldadospa utaq químico nisqawan llamkaspaqa. Ama qhipamanraq suyaychu " churakunaykipaq".
• Utqaylla pukllaykunapi pukllaspa, ahinataq cricket (aswantaqa fieldingpi hinaspa batting nisqapi), squash nisqapi utaq bicicletapi purispa, ama qunqaychu lentes de seguridad nisqawan utaq chay pukllaypaq hina cascowan .
• Carrota manejaspaqa cinturonniykita churakuypuni. Chaynapim umaykipi hinaspa uyaykipi k’irikunaykiqa anchata pisiyachinqa.
• Wasipi ruwaykunata ruwaspaqa cuidakuy. Ejemplopaq, huertapi k’allmakunata kuchuspa otaq clavota manejashaspa ñawiykipi yuyaykuy.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Kayqa ancha allinmi. Sichus ima clase ñawi k’irisqapas otaq k’irisqapas kan chayqa , ama tiyayllachu yuyaykuy: “Kayqa huch’uyllan”, nispa. Wakin kutiqa, hawapi rikusqayki daño pisillaña kanman chaypas, ñawi ukhupiqa hatun daño kanman. Chayrayku, ama qunqaspa doctorman riy, aswan allinqa ñawi hampiqman.

Chaymantataq doctorta tapuwaq kay hina tapuykunata:

• - Doctor, ¿hayk’aq tiempotaq allinyanaypaq?
• "Hayk'aqmi normal ruwaykunata (llamkay, yachaywasipi llamkay) kaqmanta qallariyman?"
• "Ima sintomakunatataq chaylla qawanay utaq urgenciaman rinay sichus wiñachkaptiy?" (e.g., qunqayllamanta manaña rikuy atiy, mana aguantay atina nanay).
• - ¿Imatataq ruwanay kayhina mana yapamanta pasananpaq?
• - ¿Imaynatataq qatiqnin revisanaypaq programasaq?

Ama manchakuychu kay tapukuykunata ruway. Ñawiykiqa ancha chaniyuqmi qampaq.

¿Imapitaq hukniray kanku `(Ciclodiálisis)` hinaspa `(Iridodiálisis)`?

Kay iskay sutikunaqa huk chikan rikchakuqmi, chaymi pantachiyman apawanchik. Iskayninkuña ñawi unquykuna kanku chaypas, pisilla hukniraymi.

• Iridodiálisis nisqaqa ñawip llimp'iyuq kaqninta , ñawpaq kasqanmanta hurquymi.
• Ichaqa ciclodiálisis nisqaqa ciliar nisqa kurku (ñawip rakinmi ñawita mikhuchiq, iris nisqaman k'askakuq yakuta ruraq) ñawip yuraq rakinmanta ( esclerosis ) t'aqaymi.

Cuerpo ciliar esclerosismanta t’aqakuptinqa, ñawi ukhupi yakuyuq humorpa puriynin hark’akun, chayrayku ñawi ukhupi huñukun, ñawip ñit’iyninta yapan, glaucoma sutiyuq unquytataq rikhurichin.

¿Imapitaq hukniray kanku `(Iridonesis)` hinaspa `(Iridodiálisis)`?

Kay iskay sutikunaqa pisilla rikch’akuqmi, chaymi pantachikunman. Iskayninkupas iris nisqawanmi tupan, chayqa ñawiq colorniyoq parten .

• Iridodiálisis nisqaqa iris nisqamanta hurquymi.
• Ichaqa Iridonesis nisqaqa ñawiykita huk ladomanta huk ladoman kuyuchispa iris kuyuriqtinmi .. Jalea hina. Kaypiqa irisqa manam kuyunchu, ichataq manam allintachu kuyun, chaymi kuyuriq rikchayta qawachin. Kayqa wakin kuti ñawi k'irisqarayku utaq ñawip lentesninpi sasachakuyrayku kanman .

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Chaymi, `(Iridodiálisis)` huk peligroso unquy, chaymi rikurin iris, ñawipa colorniyuq parten , ñawpaq kasqanmanta t'aqasqa kaptin. Chayqa wakin kutipiqa ñawi iskay kaq yana anillo hina rikhurinman, k’anchaypi rikuy sasa kanman, nanaywantaq kanman.

Aswan importante kaqmi sichus ima clase ñawi k’irisqapas kanki, pisilla kaqta yuyanki chaypas, utaq ñawi operacionmanta qhipaman ima mana costumbre kaqtapas reparanki (e.g., rikuy tikray, nanay, mana k’anchayta rikuyta atiy, ñawi pukayay), chaylla ñawi hampiqman riy mana tardaspa.

Sichus chay onqoyta temprano reparaspa necesario hampichikuwaq chayqa, allin ruwaykunatan tariwaq. Achka kutipim qawasqaykitapas salvawaq. Chayraykun qanpa ruwanayki ñawiykita cuidanaykipaq. ¡Imaraykuchus kay iskay ñawiyuqlla kanchik kay sumaq pachata qhawananchikpaq!

` Iridodiálisis, iris t’aqay, ñawi k’irisqa, iskay kaq iris, ñawi nanay, iskay kutita rikuy, ñawi operación