Normalmi cáncer onqoyta hampiyta qallarishaqtiyki huk chhikanta mancharisqa, mancharisqa ima sientekuyqa. Ichaqa sichus allinta yachanki ima hampi qosqasuykimanta, chaymi quimioterapia nisqamanta chayqa, chay manchakuyqa anchatan pisiyapunman. Kunan rimachkanchik huk inyección especial nisqamanta, chaymi qunku chayna cáncer hampinapaq. Chayqa Irinotecan.
¿Imataq Irinotecan?
Pisi rimayllapi, Irinotecan nisqaqa quimioterapia hampi, cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchiq. Aswanta llamk’achinku cáncer de colon chanta cáncer rectal hampinapaq. Wakin kutiqa doctorniyki huk clase cáncer kaqpaqpas kamachisunkiman. Kay hampiqa qhatukunapipas tarikunmi `(Camptosar)` sutiwan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Doctorniykiqa ancha allinmi qhali kasqaykimanta allinta yachananpaq, chhaynapi kay hampi allinchus icha manachus chayta yachanaykipaq, mana imamanta manchakuspa hampichinaykipaqpas. Chayrayku, sichus kay qatiq onqoykunamanta mayqenpas kan chayqa, doctorman willay mana imatapas pakaspa .
| Estado de saludniyki | ¿Imanasqataq llakikunayki? |
|---|---|
| Sichus deshidratado kanki otaq diarrea onqoyniyoq kanki chayqa. | Kay hampiqa diarrea nisqa unquyta rikhurichinman, chaytaq peligroso kanman sichus chay unquyniyuqña kanki chayqa. |
| Higado unquyniyuq kaspaqa. | Imaraykuchus higadoqa ancha allinmi cuerpomanta hampikunata horqonapaq. |
| Yawar yupay pisi (pisi yuraq yawar glóbulos, glóbulos rojos utaq plaquetas). | Kay hampiqa yawarpi células nisqakunata astawan pisiyachinman. |
| Sichus chayllaraq radiación terapia nisqawan hampichikurqanki otaq kunan hampichikunki chayqa. | Imaraykuchus chay efectota cuerpopi astawan yapakunman. |
| Sichus huk infección kaqwan kanki, aswanta huk infección viral kaqwan kay varicela utaq herpes kaqhina. | Infecciones kaqqa sinchiman tukunman kay pisi inmunidad kaqrayku. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki. | Kayqa wiksayuq wawapaqpas, ñuñuq wawapaqpas ancha mana allinmi kanman. |
| Sichus huk reacción alérgica kaqwan kanki kay Irinotecan kaqman utaq ima hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman. | Sinchi alergias nisqa mana kananpaq. |
¿Imaynatataq kay hampi qusunki?
Kayqa manam wasiman apakunaykipaq hampichu. Chayqa infusión hina (salina hina) huk vena nisqawan qukun. Chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi qun doctor utaq enfermera, chaypaqmi allin yachachisqa karqa.
Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa, wawakuna hampiqwan rimanayki tiyan, chantapis astawan qhawanayki tiyan.
¿Imataq kanman hampi dosis yapakuptin utaq mana dosis kaptin?
Kay hampi hampina wasipi qusqa kasqanrayku, riesgo sobredosis kaqpaq pisilla. Ichaqa sichus sospechanki imaynapipas chay pasasqanmanta chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay. Mana chayqa, Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki .
Ama qunqaychu hampichikunaykipaq programasqa punchawta. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chayman riyta chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyaspa willay.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Doctorniykimanmi willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, manan doctorpa kamachisqan hampikunallatachu, aswanpas mana recetayoq nanay hampikunata, vitaminakunata, ñawpaqmantapacha hampikunata, qurakunata, suplementokunatapas. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
| ¡Ama kaykunata Irinotecanwan apakuychu! | |
|---|---|
| Cobicistat sutiyuq | Itraconazol nisqa hampi |
| Kay hampikunaqa sasachakuykunatam apamunman (doctorman willay). | |
| VIH utaq SIDA unquypaq wakin hampikuna | Wakin antibióticos nisqakuna Claritromicina hinallataq Rifampin hina |
| Antifúngicos nisqakuna Ketoconazol, Voriconazol nisqa hina | Antiepiléptico hampikuna Carbamazepina hinallataq Fenitoína hina |
| Gemfibrozil nisqa hampi | San Juan (quramanta ruwasqa) . |
Hampichikuchkaspa imakuna yachanaykipaq
Chay tiempopiqa cuerpoykitan anchata cuidakunayki.
Incomodidad general hinaspa yawarmanta pruebakuna
Quimioterapia nisqawan cáncer onqoyniyoq célulakunata, qhali células nisqakunatapas afectan, chaymi normal kanman hampichikushaspa mana allin sientekuy, mana allin sientekuypas. Ichaqa , ama hampiyta saqeychu mana doctorpa yuyaychasqanwan imaraykupas. Doctorniykiman willay ima efectos secundarios kaqtapas. Sapa kuti yawarta qhawanayki kanqa (yawar llamk’ay) hampichikuchkaspa yawar yupayniyki qhawanaykipaq.
Puñuy, uma muyuy ima
Kay hampiqa puñuywan utaq uma muyuchisunkiman. Chaymi ama carrota manejaychu, maquinakunata manejaychu, nitaq imatapas makilla kanaykita ruwaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Sayaymanta otaq tiyasqamanta hatarispaqa cuidakuy, astawanraqmi yuyaqña kanki chayqa. Pisi pisimanta hatariy. Mana chayqa desmaykuspa urmaykuwaqmi.
¡Infeccionkunamanta hark’akuy!
Kayqa ancha allinmi. Irinotecan hampiyqa pisiyachinmi cuerpoykiq onqoywan maqanakunanpaq, chaymi inmunidadniyki.
Chayrayku, sichus fiebre, chiri utaq kunka nanay hina sintomakunata rikunki chayqa,Chaylla doctorwan rimay. Ama sapallaykiqa ima hampitapas upyaychu. Astawanqa ama Aspirina hinallataq Ibuprofeno hampikunata mana hampiqpa yuyaychasqanwan upyaychu. Imaraykuchus kaykunaqa fiebreta hark’anman, mana reparakuspataq huk infección interna nisqa rikhurinman. Hinaspapas, kay tiempopiqa atisqaykiman hinan onqosqa runakuna kasqanku cheqaskunamantapas karunchakuychis.
Yawar lluqsiymanta, chukchuymanta ima qhaway.
Kay hampiqa yawar lluqsichisunkiman utaq mana sasachakuspalla chukchuchisunkiman. Chaymi kiruykita maqchikuspa otaq kiru hampikunata servichikuspaykiqa cuidakunayki. Encíaykikunaqa yawarchakunmanmi. Sichus ima mana costumbre kaq k’iripas rikhurimun, qaraykipi huch’uy puka ch’iqchikuna, hecesniykipi otaq yana hecesniykipi yawar, otaq urinaykipi yawarpas chayqa, usqhaylla doctorman willay.
Willakuy especial wiksayuq kaymanta, ñuñuchiymanta hinaspa fertilidadmanta
- Wiksayuq kay: Warmi kanki chayqa, ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, 6 killa saqispa . Qhari kanki chayqa, ama wawata uywaychu kay hampita upyachkaspa, 3 killa saqispa. Kay hampiqa wiksayuq wawata sinchita dañanman.
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu hampichikuchkaspa, hampiyta saqispa 7 p’unchawkama .
- Fertilidad: Kay hampiqa wakin warmikunapi insuficiencia ovariota ruwanman, qharikunapitaq espermatozoides nisqa pisiyapunman. Chaynapim wawayuq kayta atisqaykiqa mana allintachu ruwanman. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan rimay.
Efectos secundarios nisqakunan rikunkiman
Imaynan hampipas, kay hampipas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Kay sintomakuna rikhuriptinqa, chaylla doctorman utaq hospitalman willay! | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre utaq chiri, tos, kunka nanay, urinakuspa nanay. |
| Qicha | Sinchi utaq mana tukukuq diarrea. |
| Yawar lluqsiymanta sintomakuna | Qaranpi chukchuy, puka ch’iqchi, yana heces, urinapi yawar. |
| Puka yawar ch’unchulkuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Sinchi sayk’uy, uma muyuy, azul ñawi. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinqa nanay, nausea y vomitar, chaki nanay, punkiy. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Chukcha chinkachiy | Mikunayay |
| Simi nanakuna | Uma nanay |
| Aka kichki | Wiksa nanay |
Wasiman apakuy Willakuy
- Irinotecan nisqaqa ancha atiyniyuq cáncer hampi. Sapa kutim doctorpa nisqanman hina ruway.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa doctorman willay llapa hampikunamanta, vitaminakunamanta hinaspa ima hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus infección kaqpa señalninkunata rikhurichinki kayhina fiebre, chiri utaq mana costumbre kaq k’irikuna utaq yawar lluqsiy hampichikuchkaspa, chaylla doctorman willay.
- Diarrea huk común chanta potencialmente sinchi efecto secundario kay hampimanta. Chaymi diarrea onqoyniyoq kaspaqa chaylla doctorman willay.
- Ama wiksayakuychu nitaq wawayoq kaychu hampichikushaspa, doctorpa nisqanman hina unaytapas. Doctorwan rimay sichus ima tapukuyniykipas kanman fertilidadmanta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment