¿Mayninpichu sientekunki mana escaleraman seqayta otaq ñawpaq hina karuta puriyta atisqaykita? ¿Sasachu samayniyki huch’uy ruwaykunata ruwaspapas? Icha, ¿chakiykikuna punkiptin mana zapatoykitapas churakuyta atiwaqchu? Askha runakuna chaykunata normal sayk’uy hinaña yuyaykunku chaypas, mayninpiqa aswan hatun razonmi kanman. Kunan punchawmi rimasunchik chayna unquymanta, chaymi ‘Cardiomiopatía Isquémica’, chay unquypiqa sunqu aychaqa pisiyapunmi yawar sunquman pisiyasqanrayku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Cardiomiopatía Isquémica?
Piensariy cuerponchik hatun llaqta kasqanpi. Chaymanta sunquqa chay llaqtaman yakuta quq hatun bombeo nisqa. Kay bombeo (sonqo) llamkananpaqqa, sapaq kallpayuqtapas necesitanmi, chaymi yawarta. Kay yawar ch’unchulkunata sunquman yawarta quq, arteria coronaria nispa sutichanchik.
Kunanqa yuyaykusun, ¿imataq kanman kay arteria coronariakuna wisq’ayta qallariqtin? Imaynan unu tubokuna qhelliwan wisq’akun, unuq puriyninpas pisiyan, chay hinallataqmi colesterol hinallataq wira hina kaqkunapas chay arteriakuna ukhupi churakun, yawar puriyninpas k’iskiman tukupun. Kaytan sutichanchis Arteria Coronaria onqoy nispa .
Kay yawar puriy pisiyaptinqa, sunqu aychaqa manam oxígeno nisqatapas, necesitasqan nutrientekunatapas chaskinchu. Imaynan sach’apas unu pisiyaqtin pisi-pisimanta wañupun, chhaynatan sonqo aychapas pisiyayta qallarin, dañasqataqmi kapunpas. Tiempowanqa kay pisi kallpayasqa sonqoqa manan cuerpoq necesitasqan yawarta bombeayta atinchu. Lluq'i ventrículo nisqa, sunqup hatun bombea nisqa k'achan, pisi kallpayaspa hatunyapun. Kayqa hunt'asqa unquymi `Cardiomiopatía Isquémica` nispa sutichasqayku.
Pisi rimayllapi, kay unquyqa sunqu aycha pisiyapun, sunquman yawar sirk’akuna wisq’akusqanrayku, sunqup manaña bombeayta atinchu . Kaymi kay pachapi sunqu unquypa aswan hatun kaqnin.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna? ¿Imaynatataq riqsinchik?
Yaqa llapanpi, kay sintomakunaqa mana huk kutillapichu rikukunku. Pisi pisimantan wiñanku. Wakin runakunaqa kay unquyniyuq kankuman mana ima sintomayuqpas. Ichaqa kanmi iskay kinsa común sintomakuna.
| Sintoma nisqa | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Sasa samay (disnea) . | Simioqa astawanqa ejercicio ruwachkaptiyki (purispa, escaleraman seqaspa) rikukun. Kay unquy astawan yapakusqanmanjina, sayaspalla utaq siriyllaraq kachkaspapas samayniykipiqa sasachakunkiman. Chayqa kanman sunqu pisi kallpa kasqanrayku, manataq allintachu yawarta pulmonman bombeananpaq, chayraykutaq pulmonpi yaku huñukun. |
| Chakikuna, chakikuna punkiy (Edema) . | Sonqo mana allintachu yawarta bombeayta atisqanraykun cuerpoq urayninpi unu huñukuyta qallarikun, astawanqa chakikunapi, tobillokunapipas. Sichus dedoykiwan chay cheqaskunata ñit’ispa huk kuyuriyta sientenki chayqa, kayqa huk sintoma kanman. |
| Mana aguantay atina sayk'uywan sayk'uywan `(Sayk'u)` | Cuerpopi kaq órganokuna necesitasqanku oxígeno nisqatapas, nutriente nisqatapas mana chaskisqankuraykun, sayk’usqa sientekuwaq, chaymi mana sapa p’unchay normal ruwaykunatapas ruwayta atiwaqchu. |
| Sinqa nanay utaq t'ikrakuy (Angina) . | Kayqa manam llapa runawanchu pasakun. Ichaqa sonqonchis mana yawarta hap’iqtin, astawanqa sayk’usqa kaspaqa, sinqaykipi k’iskiykuyta otaq llasayta sientewaq. |
| Sunqu kuyuriypi mana allin ruwaykuna (Aritmia) . | Llakikuyqa sonqopas usqhaylla kuyurishanman hinan otaq kuyuriykunata saltashanman hinan sientekunman. Chayqa kanman sunqunchikpa sistema eléctrico nisqapas afectasqa kasqanraykum. |
| Uma muyuy, uma k’anchay ima | Umanchik mana allin yawarta chaskiptinqa uma muyuyniyuqmi kanki, mayninpitaq desmayasqa kanki. |
Aswan importante kaqmi, sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhaylla doctorniykiman rinayki, mana "kayqa normalmi" nispa yuyaykuspa.
¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Ñawpaqta rimasqanchis hina, aswan hatun causaqa arteria coronaria nisqa onqoymi.. Chayqa niyta munan, sunquman yawarta apakuq yawar sirk’akuna wisq’asqa kasqanmanta. Chaymantapas, ñawpaqpi sunqu unquypas hatunmi. Sunqu unquy nisqaqa sunqup huk rakinman yawar puriynin tukuyninpi hark'asqa kaptin, chay rakipi kaq aycha wañuptin.
Chaymi, kay factores de riesgo kaqkuna kay arteria coronaria unquy wiñayninpi yanapakunku kay `Cardiomiopatía Isquémica` wiñananpaqpas.
Riesgokuna: 1.1.
- Yawarpa ñit’iynin: Yawar ch’unchul yapakuptinqa yawar sirk’akuna waqllipun, chaymantataq colesterol ukhunpi churakunanpaq chansa yapakun.
- Diabetes: Diabetes unquyqa yawar sirk’a pirqakunatapas dañachin.
- Alto Colesterol: Yawarpi mana allin colesterol (LDL) yapakuptinqa yawar sirk’akunapim churakun hinaspa yawar purinanta harkan.
- Tabaco ukyay (pitayta): Cigarrota pitayqa aswan hatun yawar sirk’akunata waqllichin.
- Familiaykipi: Sichus pipas aylluykipi (mama, tayta, wawqe-panakuna) huch’uyllaraq kashaspa sonqo onqoyniyoq karqan chayqa, qanpas aswan peligropin tarikunki.
- Llumpay llasaq hinaspa wirayay: Llasaqyaspaykiqa sunquykim aswan kallpawan llamkan. Chaymantapas yapanmi diabetes, presión alta, colesterol nisqa onqoykunawan onqonaykipaq.
- Mana ejercicio ruway: Tiyasqa kawsaypas hatun razonmi chaypaq.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta allinta riqsin?
Doctorman rispaykiqa, ñawpaqtaqa allinta uyarinqa sintomaykikunata, familiaykipa historiantapas. Chaymantataq cuerpoykita qhawarinqa. Chaymantapas, askha pruebakunatan kamachinqa, chhaynapi diagnostico kasqanmanta.
- Yawarmanta pruebakuna: Colesterol nisqa, azúcar nisqa, riñonpa ruwaynin ima kaqkunata qhaway.
- Electrocardiograma (ECG): Kay pruebaqa sunqup actividad eléctrica nisqatam qillqan, chaymi yanapanman ñawpaq infarto kasqanmanta utaq sunqupa ritmonpi imapas mana allin kasqanmanta yachanapaq.
- Radiografía de tórax: Rikuy sunqu hatunyasqa kasqanmanta, pulmonkunapi yaku huñukusqanmanta.
- Ecocardiograma (Eco): Kayqa sunquta escaneo hina. Chayqa ondas de sonido nisqawanmi sonqoq cuartonkunata, válvulas nisqakunata, sonqo aycha imayna bombeashaqta ima sut’ita rikun (Fracción de Ejección). Kayqa ancha importante prueba kay unquyta riqsinapaq .
- Prueba de Estrés Ejercicio: ECG nisqatan ruwanku caminadora nisqapi purishaspa, chhaynapi ejercicio ruwashaspa sonqoyki allin yawarta chaskishanchus icha manachus chayta.
- Cateterización Cardiaca / Angiograma: Kayqa aswan allinmi sunquykipa yawar ch’unchulninkuna wichqasqa kasqanmanta allinta qawanapaq. Makiykipi otaq chakiykipi kaq venanintan huk llañu tubota churanku, sonqoykiq arteria coronaria nisqamanmi pasachinku, huk tinte especialta churanku, radiografía nisqatapas ruwanku. Kayqa allintam qawachin yawar sirk’akuna mayna wichqasqa kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Hampikuypiqa kimsa hatun metakunam kan:
1. Imarayku kasqanmanta hampiy (i.e. arteria coronaria unquy).
2. Sunqupa llamkayninta allinchay.
3. Sintomakunata pisiyachiy, allin kawsayta allinchay.
Chaypaqqa askha hampiykunatan kuska utilizanku.
1. Hampikuna (laya hampikuna) .
Chaypaq qusqa hampikunaqa sunqupi llasayta pisiyachin, sunqup llamk’ayninta allinchan, chantapis wak sasachakuykunata hark’an.
| Droga categoría nisqa | Ruway (simple) . |
|---|---|
| Beta-bloqueantes nisqakuna | Sonqoq kuyuriyninta pisillata controlan, sonqonchispi llasa q’epitapas pisiyachin. |
| Inhibidores de la ECA / ARBs nisqakuna | Yawar sirk’akunata hatunyachin, ñit’iyta pisiyachin, sunqu yawartataq mana sasachakuspalla bombeananpaq yanapan. |
| Diuréticos nisqa hampikuna | Chaykunaqa yanapanmi cuerpopi huñusqa yakuta urinawan chinkachinapaq. Kaykunaqa ancha yanapakun chakikunapi, chakikunapi punkinapaq. |
| Anticoagulantes nisqakuna | Chaykunaqa hark’anmi yawar ch’unqanakunanpaq. Kaykunataqa kay runakunaman qunku, yawar ch’unchulwan, ataque cerebralwan ima peligropi kasqankurayku. |
| Estatinas nisqakuna | Colesterol nisqatan pisiyachin, yawar ch’unchulkunatapas hark’anmi. |
Chaniyuq:Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina hampita tomayqa, allin horapi hinaspa allin dosispi. Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq sapallaykimantaqa dosisninta cambiaychu.
2. Kawsay tikray
Chaykunata ruwayqa hampikuna upyay hina ancha allinmi.
- Kachita hark’ay: Sapa p’unchaw kachi mikhusqaykita pisiyachiy. Kachiqa manam mikuynikiman yapasqayki kachillachu. Hinallataqmi pakasqa kachipas kan imakunapipas, imaynan wakichisqa mikhuykunapi, salsakunapi, ketchup nisqapi, galletakunapi, t’antakunapipas.
- Ejercicio: Doctorpa nisqanman hinaqa, atisqayki nivelpi ejercicio ruway. Sapa punchaw 30 minuto puriyllapas allinmi.
- Ama cigarrota pitaychu: Sichus cigarrota pitanki chayqa, llapanta saqey.
- Allin mikhuy: Aswanta mikhuy verdurakunata, frutakunata, legumbrekunata, granos enteros nisqakunata ima. Aceite, azúcar, hak’u imayuq mikhuykunata pisiyachiy.
- Llasaq kayta controla: Sayayniykipaq allin llasayta waqaychay.
3. Operación hinaspa huk hampikuna
Sichus mana hampikunawanllachu chay onqoyta controlayta atikunman, kawsayta cambiaspapas chayqa, doctorqa huk tratamientokunamanmi apachisunkiman.
- Angioplastia y Stents: Angiograma ruwakuchkaptinqa, wisq’asqa yawar ch’unchulta globoman rikch’akuq aparatowan phullpunku, chaymantataq juk juch’uy mallaman rikch’akuq aparatota churanku, chaytataq sutichanku stent nispa, mana wakmanta hark’akunanpaq.
- Cirugía de Bypass de Arteria Coronaria: Sichus huk yawar ch’unchul askha cheqaskunapi hark’asqa kashan chayqa, mosoq ñantan paqarichikun, huk yawar ch’unchulwan, cuerpoq huk partenmanta (chaki otaq sinqa) horqosqa, chaywanmi hark’asqa cheqasninta muyuchinku. Chaytan sutichanku ‘bypass’ nisqa operacionta.
- Dispositivos Implantables: Sichus sunqup ritmon ancha mana regularchu utaq sunqup bombeo atiynin ancha pisi kallpayuq kanman chayqa, huk huch’uy aparato electrónico nisqa kayhinata huk `ICD (Implantable Cardioverter Desfibrilator)` utaq `CRT (Terapia de Resincronización Cardiaca)` nisqa sinqa qara urapi churakunman. Chaykunan sonqoq ritmonta controlan.
- Sonqo t’ikray: Huk qhali sunqu t’ikrayqa qhipa ruway hina qhawasqa kan kay unquypa aswan sinchi etapakunapi kaq unqusqakunapaq, mana huk hampiyman kutichiqkunapaq.
¿Atikunmanchu chay unquyta hark’ayta?
Arí, absolutamente. Aswan allin ñan hark’anapaq `Cardiomiopatía Isquémica` kaqta hark’ay kay arteria coronaria unquyta mayqinchus chayta ruwan wiñananpaq. Chayqa niyta munan, ñawpaqta rimasqanchis riesgokunata controlayta.
- Allin mikhunata mikhuy.
- Sapa kuti ejercicio ruway.
- Ama llapanpichu cigarrota pitay.
- Cuerpoykiq llasayninta controlay.
- Sichus diabetes, presión alta otaq colesterol nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, doctorpa nisqanman hinan allinta controlanayki.
- Control de estrés nisqa.
¿Hayk’aqmi chaylla hospitalman (ETU) rinayki?
Sichus kay unquyniyuq kanki utaq sunqu unquyniyuq kanki chayqa, chaylla Departamento de Emergencia (ETU) kaqman riy kay sintomakunata rikunki chayqa:
- Sichus sinqaykipi sinchi nanasunki otaq sinqaykipi t’ikrakun chayqa.
- Sichus sinchi sasa samayta sientekunki chayqa.
- Sichus puñuywan utaq uma muyuywan tarikunki chayqa.
Chaykunaqa sonqo onqoypa sintomakunan kanman, chaymi tiempota mana usuchispa hampichikuyta maskhayqa runakunaq kawsaynintapas qespichinman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cardiomiopatía Isquémica nisqaqa huk unquymi, sunqu aychaqa pisi kallpayapunmi, sunquman yawar pisiyasqanrayku, chaymi pisiyachin bombeo nisqa atiyninta.
- Kaypa aswan hatun sintomakunan kanku sayk’uy, chaki punkiy, sinchi sayk’uy ima. Ama kaykunataqa normalta hinaqa mana kaqpaqpas hapiychu.
- Aswan hatun kaqqa kay arteria coronaria unquymi. Diabetes, presión arterial, colesterol, cigarro pitay ima astawan peligropi tarikunku.
- Kay unquytaqa allintam controlayta atikunman. Kanmi hampikuna, hampikuna, kawsay tikray, necesario kaptinqa operaypas.
- Ancha allinmi doctorpa kamachikuyninkunata allinta kasukuy, chaynallataqmi hampina wasikunaman riypas chay punchawkunapi.
- Kay unquyta hark’akunman allin kawsayta qatispa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay