Tuberculosis unquy hampinapaq hampi cápsulas nisqamanta yachasunchik (Isoniazid; Rifampin) .

Yaqapaschá doctorniyki nisunki tuberculosis (TB) onqoyniyoq kasqaykita. Huknin pastilla especial kayta hampinapaq llamk’achisqankuqa sutichasqa `Isoniazid; Rifampin`. Pisi rimayllapi, kayqa huk `Antibiótico` nisqa tuberculosis germenkunata wañuchiq. Ichaqa yuyariy, manan hampinqachu viral onqoykunata, imaynan chiri común otaq gripe hina.

¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Manaraq kay hampita upyayta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman sut’ita qhali kasqaykita quy. Imaraykuchus wakin unquykuna kay hampita imaynatachus apaykachasqaykita tikranman, utaq astawanqa allinta qhawarikunayki kanqa. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kaykunamanta kanman chayqa:

• Diabetes Mellitus: Yawarnikipi azúcar nisqa achka kaptinqa.
• Gota : Ácido úrico yapakusqanrayku articulaciones punkisqa, nanayniyuq ima.
• VIH utaq SIDA unquykuna: Kay unquykunaqa inmunológico sistemata afectan.
• Sapa kuti upyaq kanki chayqa: Kay hampiwan kuska tragoqa higadopaqmi mana allin kanman.
• Riñon unquy: Riñonkuna mana allintachu llamk’aptin.
• Higado unquy: Higadopi ima sasachakuypas kaptin.
• Mana allin mikhuy: Kayqa niyta munan mana necesitasqayki mikhuykunata jap’isqaykita.
• Nervio unquy, ahinataq dedo puntakunapi llañuyay: Sichus makiykikunapi llañuyasqa kanki, utaq huk nerviokunawan tupaq sasachakuykuna.
• Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa: Kay hampiqa lentes nisqamanmi cambianayki kanqa. Kaymanta doctorwan rimay.
• Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay hampiman (Isoniazid, Rifampin), utaq huk hampiman, mikhuyman utaq tinteman, kayhina ``Rifabutin''.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa.
• Sichus ñuñuq mama kanki.

Chaykunata doctorniykiman willaspaqa, aswan allin hampichikunaykipaqmi planeasunkiman.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?

Ancha allinmi kay hampita allinta llamk'achinapaq usqhaylla qhaliyanapaq . Chaytaqa allin horapi, allin cantidadpi, doctorpa nisqan hina tomanayki.

• Simiwan upyana: Hampita huk vaso yakuwan millp’uy.
• Sapa punchawmi huk horallapi tomay: Aswan allinmi kanman sapa punchaw huk horallapi hampiykita tomayqa, doctorpa nisqanman hinapuni.
• Ch'usaq wiksayuqta hap'iy:Kaymi aswan importanteqa. Kay hampitaqa huk horallapas manaraq mikhuchkaspa utaq iskay horamantañam upyanayki. Chaypachan hampiqa allinta ch’unqasqa kanqa. Ejemplopaq, sichus tutamanta 8 horasta mikhunki chayqa, manaraq 7 horas tutamantanta otaq 10 horas tutamanta qhepamanpas hampita upyana.
• Chayta kamachisqa pachapaq llamk'achiy: Kay hampitaqa hampiq "Aypa, saqiy" ninankama upyanayki tiyan. Pisi p’unchaykunaña allinña sientekunki chaypas, ama saqeychu chayta tomayta . Chayta ruwanki chayqa, manan llapanpichu tuberculosis germen chinkapunqa, onqoyqa yapamantan astawan yapakunman, chay germenpas cambianmanmi chay hampiwan mana hark’akunanpaq. Chayqa peligroso.
• Sichus antiácidos hampikunata hap’inki: Sichus antácidos hampikunata hap’inki sunqu nanaypaq utaq gastritis kaqpaq chayqa, ama kay TB hampiwan kuskalla upyaychu. Aswan allinqa antiácidos hampikunata upyay huk horallapas kay TB hampita upyaymanta.
• Wawakunaman qusqa kaptin: Doctorkuna kay hampita 15 watayuqmanta wichayman wawakunaman wakin casos especiales kaqpi kamachinku. Ichaqa kanmi wakin imaymanakunamanta cuidakunanchis. Chayrayku, sichus kay hampita huk wawaman quchkanki chayqa, hampiqniykiwan allinta rimaspa yuyaychaykunata mañakuy.
• Sobredosis: Sichus piensanki nishuta hampikunata tomasqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia nisqaman, otaq waqyay centro de control de venenos nisqaman.
• Kay hampiqa qamllapaqmi: Hampiqqa qamllapaqmi kay hampita kamachisunki. Ama hampiykitaqa hukman quychu, qam hina unquyniyuqña kaptinkupas.

Yuyariy, tuberculosis onqoyqa manan pisipaqchu qhawarina. Chayrayku, ¡kawsaypaq ancha allin hampita hampiqpa nisqan hinapuni, kamachisqa pachapaq!

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Ay, chayqa pasanmanmi. Lliwmi qunqarunku. Yuyarisqaykiman hina hampiykita upyay. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (kayhina, huk pisi horas ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu, nitaq aswanta hap’iychu kamachisqamanta. Chayta ruwaspaqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman.

¿Ima huk hampikunataq mana kay hampiwan llamk’anachu, icha allintachu qhawarina?

Kaypas ancha importanten. Wakin hampikuna `Isoniazid; Rifampin`. Mana allinchu kayta wakin hampikunawan upyayqa ni imapipas . Wakin chayhina hampikunaqa kaykunam:

• `Artemeter nisqa; lumefantrina` (malaria unquypaq hampi) .
• `Atomoxetina`
• Wakin antivirales hampikuna VIH kaqpaq utaq hepatitis kaqpaq
• `Elagolix`
• `Idelalisib`
• `Isavuconazonio`
• `Lonafarnib`
• `Lorlatinib`
• `Lurasidona`
• `Praziquantel`
• `Ranolazina`
• `Voriconazol`

Ichapas kanman huk hampikuna mana kay lista kaqpi. Chayrayku, kay TB hampita qallarispaqa, hampiqniykiman willanayki tiyan tukuy hampikuna kunan hap’isqaykimanta (hampiqniykipa kamachisqan, farmaciamanta rantisqa, ñawpaq hampikuna, vitaminakuna, tukuy ima).

Hinallataq, kanmi huk hampikuna ancha allinta qhawarikunayki kay tuberculosis hampiwan hap’inaykipaq. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Acetaminofeno (Paracetamol) nisqa.
• Antiácidos (ñawpaq rimasqanchikmanhina qhipa pachakunapi upyana) .
• Yawarpa tanqayninpaq, sunqu unquypaq, sunqu ritmo unquypaq wakin hampikuna
• Wakin hampikuna llakikuypaq, llakikuypaq utaq psicosis kaqpaq
• Wakin hampikuna diabetes kaqpaq (e.g. glipizida, gliburida) .
• Wakin hampikuna hongo infecciones kaqpaq (e.g., fluconazol, itraconazol) .
• Wakin hampikuna convulsiones hampinapaq (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
• Puñunaykipaq yanapakuq wakin hampikuna
• Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna (e.g. warfarina) .
• Tipo de hormonas nisqakuna, chaymanta mana wawayuq kayta hark’aq pastillakuna
• Esteroides nisqa hampikuna (e.g., prednisolona) .

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Doctorniykiman willay ima hampikunatapas, qurakunata, vitaminakunatapas utaq suplementokunatapas tomasqaykimanta, chaynallataq cigarrota pitasqaykimanta, tragota tomasqaykimanta utaq huk hampikunata tomasqaykimantapas. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

¿Imamantataq allinta qhawarikunayki kay hampita upyaspa?

Allinmi kanman hampita hapichkaspayki cuerpoykipi imapas tikrakusqanmanta qaway.

• Sichus sintomakuna mana allinchakunchu otaq aswan mana allinman tukupun: Sichus yuyaykunki hampikunata hap’ispapas sintomaykikuna mana allinyashaqta, otaq aswan mana allinman tukupushaqta chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Diarrea: Iskay p’unchawmanta aswan diarreayuq kanki, utaq hecesniyki ancha yakuyuq kaptinqa, ama mana recetayuq hampikunata upyaychu. Chaylla doctorwan rimay.
• Sinchi aycha qaramanta reacciones: Kayqa llakikunapaqmi. Chaykunaqa kanmanmi semanakuna otaq killakuna hampita qallarisqanmanta. Sichus fiebrewan erupción rikhurimun, sichus erupción pukaman otaq moradoman tukupun chaymantataq ch’uspiyapun hinaspa qaran qaran, otaq uyaykipi, simiykipi, kunkaykipi otaq axilasniykipi ganglios linfáticos punkisqa puka erupción rikhuriqtin, chay ratopacha doctorman willanayki.
• Yawar llamk’ay: Doctorniykiqa achkha yawar qhawaykunata kamachinqa kay hampita upyachkaspa yawar yupayniyki qhawanapaq. Aseguray chaykunata ruwanaykipaq.
• Rikuy cambian: Rikuyniykiqa qhawarikunmanmi manaraq hampita hap’iyta qallarishaspa, hap’ishaspapas. Sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi (ahinataq mana sut’i rikuy, manaña sut’ichu), chay ratopacha doctorman willay.
• Concepto de nacimiento: Sichus contraceptivo pastillakunata llamk’achkanki chayqa, manapaschá allintachu llamk’anman kay hampita upyachkaspa. Chayrayku, doctorwan rimay huk forma de contraceptivo nisqawan hampichikunaykipaq.
• Vitamina B6 y Vitamina D: Kay hampita upyachkaspaqa, allintam qawanayki Vitamina B6 hinaspa Vitamina D nisqatapas allinta chaskisqaykita, doctorwan rimay ima mikuykunamanta hinaspa vitaminakuna tomasqaykimanta. Doctorniykipas nisunkimanmi chay vitaminakunata yapamanta tomanaykipaq.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chayta ruwanqa. Wakinqa sinchi hatunmi, chaymi doctorman chaylla willanayki. Wakinqa normalmi, pisi punchawllapim chinkanqa.

Efectos secundarios nisqamanta, chaykunatan doctorman chaylla willanayki:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu, kunka punkiy.
• Yawar lluqsiy: Yana, alquitrányuq heces, aqtuq café ñut’u, puka utaq yana q’illu urina, qarapi juch’uy puka/lila ch’iqchikuna, chanta mana sasachakuspa ch’uqyay utaq yawar lluqsiy.
• Higado k’irisqa: Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, sunqu nana, k’anchariq heces, yana q’illu/q’illu urina, ñawi/qara q’illuyay, sinchi sayk’uy.
• Erupción, fiebre, ganglios linfáticos punkisqa ima.
• Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy, qaran lluqsiynin (maypichus qallu millp’usqa kanku chaykunapipas).
• Sinchi diarrea, fiebre.
• Sasa samay.
• Huk unquy TTP (Purpura Trombocitopénica Trombosico) sutiyuq: qarapi utaq simi ukhupi morado ch’iqchikuna, q’illu qara, ñawi/qara q’illuyay, sinchi sayk’uy, fiebre, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, ch’aqway, rikuy tikray, sasa rimay/puriy.

Kayhinata rikunki chayqa , mana tardaspa doctorman riy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hatun ruwaychu kanku, ichaqa sichus mana chinkankuchu chayqa, hampiqniykiman willanayki tiyan :

• Kurkupi yakukuna llimp’in tikray imaynachus urina, saliva, sudor ima (naranja-puka kanman, chaytaq normal, ama llakikuychu).
• Pantay.
• Uma muyuy.
• Puñuy.
• Pisipay.
• Wiksapi gas.
• Uma nanay .
• Sunqu rupay.
• Mikhuy munay chinkachiy.
• Wischunayay.
• Chakikunapi nanay, llañuyay utaq chukchuy.
• Vomitar.

Chaykuna hinalla kaptinqa, utaq llakichisunki chayqa, doctorman willay.

¿Imaynatataq hampita allinta waqaychanki? ¿Imaynatataq machuyaptinqa wischunki?

Hinaspapas allinmi hampiykikunata allinta waqaychay.

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
• Wasi ruphaypi (25 grados Celsius / 77 Fahrenheit) waqaychay. Llumpay humedadmanta karunchakuy.
• Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunata wikch’uy.

Imaynatataq mawk’a hampikunata utaq manaña necesitasqa hampikunata wikch’una:

• Aswan allinqa huk farmacia utaq kamachiy hunt’aq wasiman tapuymi hinaspa kaykunata huk sitioman quy, maypichus hampikuna kutichipuy programayuq.
• Mana chayqa, hampikuna paqueteta otaq chay ukhupi kaq folletota qhawariy, basuraman wikch’uyta otaq bañoman maqchiyta atikunmanchu icha manachu chayta. Mana segurochu kanki chayqa, doctorniykita otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.
• Basuraman wikch’uyta atispaqa, hampita paquetemanta hurquspa, misipa q’upawan, allpawan, kaphi ñut’uwan ima chaqruspa, sellanapaq bolsaman utaq p’uyñuman churay, hinaspa basuraman wikch’uy.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi hukmanta yuyarichisun rimasqanchismanta aswan importante puntokunata.

Isoniazida nisqa hampi; Rifampina nisqaqa huk antibiótico nisqa, tuberculosis unquypaq qusqa.

Doctorpa nisqan hina, ancha allinmi kay hampita ch’usaq wiksallapi, allin horapi, allin tiempopaq ukyay .

Ama qunqaychu doctornikiman willay ima hampikuna tomasqaykimanta hinaspa ima unquyniyuq kasqaykimantapas.

Reparay efectos secundarios nisqamanta, astawanraqmi reparanki aycha qarapi sinchi reaccionkunata, higadopi sasachakuykunata otaq yawar lluqsiyta, hinaspa chaylla doctorman riy.

Ama hampita kuskan ñanpi upyayta saqiychu. Tukuy allinyanaykipaqqa hampita hampiqpa nisqaykiman hina unayta upyana.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy. ¡Allin qhali kayta munayman!

` Isoniazida, Rifampina, Tuberculosis, TB, antibióticos, tuberculosis, antibióticos, hampi, efectos secundarios