Cáncer onqoyta qanta otaq munakusqayki runata hampispaqa, doctorkunan imaymana hampikunata qosunkiku. Ivosidenib huk chayhina hampi, aswanta llamk’achinku cáncer de conducto biliar kaqmanta chanta wakin yawarmanta chanta tullu tullumanta cánceres hampinapaq. Chay sutiqa yaqapaschá mana reqsisqa hina uyarikunman. Ichaqa ama llakikuychu. Kay qillqasqapiqa, tukuy imata kay hampimanta sut’inchasunchik, ancha sasan, rimanapaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Ivosidenib?
Cáncer onqoyniyoq célulakunataqa cuerponchispi mana allin célulakuna hinan yuyaykusun, chaykunaqa usqhayllan wiñan mana controlakuspapas. Chay células nisqakunaqa huk especial proteína nisqayoqmi, chaymi yanapan usqhaylla wiñanankupaq t’aqanakunankupaqpas. Kay proteína nisqa mana allin sach’aman unuta, abonota quy hina llamk’an.
Kay hampi Ivosidenib sutiyuqmi chay proteína nisqapa ruwayninta harkan . Mana allin sachamanta abonota sayachiy hinam. Chaymantataq cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñananpaq mast’arikuyninpas anchata pisiyapun otaq llapanpi sayapun. Kaymi kay hampipa ruwayninqa. Kay hampiqa aswanta qhatukunapi tarikun Tibsovo sutiwan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq ima hampitapas qallarichkaspaqa, allinmi doctorman allinta willanayki imayna kasqanmanta. Kayqa aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampita akllanaykipaqmi. Manaraq Ivosidenib hampita qallarichkaspa, ama hina kaspa hampiqniykiman willay sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki:
| Condición de salud utaq hecho nisqa | ¿Imanasqataq doctorman willayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sunqu unquy utaq sunqu ritmo irregularidades | Kay hampiqa wakin kutipiqa sunqup ritmontam afectanman, chaymi sunqu unquyniyuqña kanki chayqa, doctornikiqa chaymantaqa astawanmi cuidakunan. |
| Higado unquy | Higadoqa anchatam yanapan cuerponchikmanta hampikunata chuyanchanapaq. Sichus higadopi ima pisi kallpapas kanman chayqa, doctorqa chay hampiq dosisnintan cambianan kanman. |
| Riñon unquy | Hampikunaqa riñonkunawanmi cuerpomanta lluqsimun. Riñonkunapi ima sasachakuypas kaptinqa, doctorpas chaymantapas yachananmi. |
| Yawarpi sodio, potasio, magnesio nisqakuna pisiyasqan | Kay minerales nisqakunaq t’ikrakuyninqa sonqoq ritmonta afectanman. Importantemi qhaway kay niveles normales ukhupi kasqankuta manaraq hampita qallarichkaspa. |
| Sistema nervioso unquykuna kay síndrome de Guillain-Barre hina | Kay hampiqa sistema nervioso nisqatan afectanman, chaymi ancha allin kanman onqosqaman willana sichus chhayna onqoyniyoqña kashanku chayqa. |
| Wiksayuq kayta munaspa, wiksayuq kay, utaq ñuñuchiy | Kayqa ancha allinmi . Kay hampiqa wiksa ukhupi wawata mana allintachu ruwanman. Chaymantapas ñuñuq ñuñunwanmi wawaman pasanman. Chaymi ama hina kaspa doctorwan kaymanta rimay. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Sichus ima alergiayuqpas kanki Ivosidenibman utaq ima ingredientekunamanpas, ama hina kaspa ñawpaqmanta willawayku. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Doctorpa nisqan hina, aswan importanteqa allin dosista allin horapi tomaymi.
- Imaynatataq hap’ina: Kayqa tableta hinam hamun. Chay tabletata huk vaso yakuwan llapanta millp’uy . Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Tiempo: Kay hampita sapa p’unchaw kaq pachallapi upyanapaq kallpachakuna. Chaynapim cuerponchikpas chay hampita chaskinqa.
- Mikhuy: Kay hampitaqa mikhuspapas mana mikhuspapas upyawaqmi. Ichaqa sichus wiksa nanayta rikunki chayqa, aswan allinmi kanman chay hampita mikhuywan kuska upyay.
- Mikhuykuna mana mikhuna: Ama kay hampita upyanachu wirayuq mikhuywan. Ejemplopaq, arrozwan rawk’asqa mikhuykunata, wirayoq t’antakunata, hukkunatapas, ama pomelo jugotapas ukyaychu . Chayqa hampipa allin kaynintam sasachanman.
- Saqiy: Mayna mana allinña sientekunki chaypas, ama saqeychu hampita tomayta doctor nisunaykikama . Cáncer unquy hampiyqa karu puriymi.
Normalmi quimioterapia hampikunata tomaspa mana allin hinaspa mana allin sientekuyqa. Chayqa kanman chay hampikuna cáncer onqoyniyoq célulakunata, cuerponchispi wakin allin célulakunatapas afectasqanraykun. Ichaqa ama chaymanta llakikuychu, doctorniykiman willay ima efectos secundarios nisqamanta hinaspa kamachikuyninkunata kasukuy.
¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?
Llapanchismi qonqanchis sapa kutilla hampinchista ukyayta. Chayna kaptinqa ama llakikuychu.
- Yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata upyana.
- Ichaqa sichus mana 12 horaschu kanman qatiqnin dosisniykikama chayqa, ama chay dosis faltasqata hap’iychu. Saltaspa chaymanta qatiq dosisllata hap’iy chay hora programasqapi.
- Ama hayk’aqpas iskay dosis hampita huk kutillapi upyaychu, faltasqayki dosista hunt’anaykipaq.
- Hinallataq, sichus chay pastillata upyaspa vomikunki chayqa, ama huk pastillatapas huk kutillapi upyaychu. Chay pastillataqa sapa kuti hinam qatiqnin horapi upyana.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki nishuta hampita hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Huk hampikuna Ivosidenib kaqwan hukllanakunkuman (Hampikuna interacciones) .
Ivosidenib hampita upyaspaqa, ancha allinta qhawarikunayki tiyan huk hampikunata llamk’achiyta. Wakin hampikuna chaywan hukllawakunkuman chanta pisiyachinkuman utaq yapankuman kay Ivosidenib allin kayninta, utaq peligroso efectos secundarios kaqta ruwankuman.
Hampikuna mana Ivosidenibwan imaraykupas upyanankuchu:
- Dronedarona nisqa
- Pimozida nisqa
- Tioridazina nisqa hampi
Hinallataq, sichus kay hampikunata hap’inki chayqa, doctormanpas willanaykipunin chaykunamanta:
- Wakin antivirales hampikuna VIH utaq Hepatitis kaqpaq qusqa
- Hongo unquykunapaq hampikuna (e.g. fluconazol, itraconazol, cetoconazol) .
- Mana sapa kuti sunqu kuyurinanpaq hampikuna (e.g. amiodarona, quinidina) .
- Convulsiones kaqpaq hampikuna (e.g. carbamazepina, fenobarbital, fenitoína) .
- Estrógeno y progestina hormonas (conceptivo pastillakunapi kanman) .
- Rifampin(Tuberculosis unquypaq hampi)
- San Juan (yuyay unquypaq hampi qura hampi) .
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorniykiman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima) . Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
¿Ima efectos secundariostaq kanman chay hampita upyaspa?
Imaynan ima hampipas, Ivosidenib nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq comun. Importanteqa chaykunata reparaymi, necesario kaqtintaq usqhaylla imatapas ruwana.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy, sonqoyki mana allintachu kuyurishan, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. |
| Síndrome de Diferenciación nisqamanta sintomakuna | Fiebre, tos, samay sasa, tullu nanay, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, tobillo, maki utaq chaki punkiy. Kayqa sinchi unquymi. |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | Chakikunapi nanay, llañuyay, sasa rimay, sasa puriy, cuerpo mana allin equilibrio, convulsiones. |
| Yuraq yawar ch’unchul yupay yapakusqan | Fiebre, sinchi sayk’uy, tuta sudor, rikuy tikray, llasaynin pisiyachiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna | Diarrea, constipación, nausea, manaña mikhuy munay. |
| Huk común unquykuna | Sayk’uy, articulaciones nanay, simi utaq kunka nanay. |
Huk imakunapas aswanta qhawarinapaq
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
- Ancha allinmi kay hampita upyachkaspa mana wiksayakuyqa , wiksayuq wawata llumpayta dañanman. Doctorwan rimay huk método contraceptivo qanpaq hina.
- Ama wawaykita ñuñuchiychu kay hampita upyachkaspa chaymanta huk killa qhipa dosismanta qhipaman .
Fertilidad nisqapi efectos nisqakuna
Kay hampiqa qharikunapipas warmikunapipas fertilidad nisqatam afectanman. Sichus hamuq tiempopi wawayoq kayta yuyaykushanki chayqa, allinmi kanman manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorwan kaymanta rimay.
¿Imaynatataq hampita waqaychana?
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Waqaychay temperatura ambiente (20-25 grados Celsius chawpipi) humedadmanta karunchakunanpaq.
- Hampi botellata allinta wichqasqata waqaychay. Ama botella ukhumanta ch’akichiq paqueteta hurquychu.
- Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Doctorniykita tapuy imaynatas allinta wikch’unayki puchuq hampikunata otaq vencido hampikunata.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ivosidenib nisqaqa huk hampim, chaymi controlan células cancerosas nisqakuna wiñayninta, aswantaqa conducto biliar, yawar, tullu tullumanta cánceres nisqapaq.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, hampiqniykiman willay llapa unquyniykimanta, tukuy ima hampikuna upyasqaykimanta.
- Sapa punchawmi hampita huk horallapi tomay, doctorpa nisusqaykiman hina. Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu.
- Sichus sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki (e.g., sasa samay, sinqa nanay, uya punkiy), usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampita upyachkaspa ama wiksayakuychu.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay hampimanta kan chayqa, hampiqniykiwan sut’ita rimay. Ama manchakuychu nitaq sapallaykiqa imatapas decidiychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay