Piensariy, sumaq punchawpi amistadnikikunawan utaq aylluykikunawan lamar quchapi nadanaykipaq. Yakupi pukllachkaspaykiqa qunqayllamantam llumpay rupaywan nanaywan sientekunki, pipas rupay k’aspiwanpas toqyachisunkiman hina. Qhawaqtiykiqa qaraykiqa puka, chhullunkaman rikch’akun. Yaqapaschá chayta pasarqanki, otaq rikurqankipaschá. Chaypaqqa kanmanmi medusa veneno mikuy. Chaymi kunan punchaw, kay medusa picaymanta rimasunchik. Mana ima manchakuypas kanchu, sichus allinta yachanki chayqa, ima ratopas allintan atipawaq.
¿Pikunataq kay medusakunaqa? ¿Imanasqataq picawanchik?
Pisi rimayllapi, medusa nisqaqa mama quchapi kawsaq huk qutu uywakunam. Kay pachapi yaqa llapa mama quchakunapim tarikunku. Qawasqaykiman hinaqa, campanaman rikchakuq llampu, jalea hina cuerpoyuqmi kanku. Kay kurkumantaqa, suni, makiman rikchakuq partekunam urayman warkusqa kachkan. Chaykunataqa tentáculos nispa sutichanchik. Inglés simipiqa ``tentacles`` nispam sutichanku.
Kaypim kachkan chiqap trato. Kay huk planetapiqa waranqa-waranqantin picadurakunam kachkan. Chaykunataqa ``nematocistos`` nispa sutichanku. Paykunaqa veneno huch’uy k’aspikuna hinan kanku. Kay picadurakunapa ukunpim kachkan venenoyuq yaku ``(veneno).`` Medusakunaqa kay venenotam servichikunku amachakunankupaq hinaspa mikuyninkuta hapinankupaq, chaymi uywakuna uchuy challwakuna hina.
Ichaqa aswan importanteqa medusakunaqa manan hayk'aqpas yuyaypichu runakunata picanankupaq hamunku . Sichus bañakuspa otaq lamar qochapi nadashaspa mana yuyaypichu llamiykunchis, otaq lamar-qocha patapi huñunasqa medusatapas saruspanchis chayqa, amenaza kananpaq yuyaykuspankun picawanchis amachakunanchispaq. Chayqa rikchakunmi mana yuyaypi rumita avispaspa qusanman wischuy hina.
Admirakuypaqmi, medusa wañuruptinpas, picadurasnin (nematocistos) nisqakunam llamkachkanman, cuerponmanta tentaculos nisqakuna rakikuruptinpas. Kayqa niyta munan, lamar quchapa patanpi wañusqa medusata llamispaykipas venenowan hapichikuwaq.
¿Medusa venenoqa llapa runakunatachu kaqllata afectan?
Manan, medusas venenowan ima ruwasqankuqa manan llapa runaq kaqllachu. Wakin runakunaqa pisillatan picakunmanku, pukayankumanmi, hinaspan sapallankumanta allinyapunman. Ichaqa hukkunapaqmi wañuyman apakunman. Kay reacción sinchi kayninqa achka factorkunamantam kanqa.
- Tipo de medusas: Wakin laya medusakunaqa ancha mana ima mana allintapas ruwaqmi, venenonpas manam ancha kallpayuqchu. Ichaqa wakin clase venenokunaqa sinchi peligroso.
- Edadniyki, qhali kayniyki, cuerpoykiq llasaynin ima: Huch’uy wawakuna, yuyaqkuna, wak unquyniyuq runakuna ima, venenokunap ruwayninwan astawan hap’ichikunkuman.
- Maypi veneno kasqan: Aswan hatun efectosninqa kan sichus veneno uyaman hinallataq kunkaman hina sensibles cheqaskunaman tupan chayqa.
- Hayka qarachus chay venenowan tupan: Sichus chay venenota cuerponchispi hatun parteman churankuman chayqa, aswan sinchitan kanman chay veneno cuerponchisman ch’unqasqa kasqanrayku.
- Hayka unaytaq chay veneno cuerpopi kachkan: Aswan unayta venenota hurquptinkuqa aswan hatunmi.
Peligroso clase medusakunamantan cuidakunanchis
Tiksimuyuntinpi waranqantin rikch'aq medusakunam kan. Allinmi wakin aswan peligroso kaqkunamanta pisillata yachay. Manaña llapan kay rikch'aqkunachu Sri Lanka yakukunapi rikukunku chaypas, ancha allinmi yachay.
| Tipo de medusas | Puntos especiales nisqa |
|---|---|
| Caja Medusa | Kay pachapi aswan venenoyuq medusa. Qutuman rikchakuq kurkuyuqmi. Australia nacionmanta caja medusa nisqapa venenonqa kallpasapam, chaymi minutokunallapi wañurun. |
| Leonpa chukchan Medusa | Tiksimuyuntinpi aswan hatun medusa. Chay sutitaqa leonpa chukchanman rikchakuq tentaculonkunamantam chaskikun. Kay tentáculos nisqakunaqa 120 mitrukama sayayniyuqmi kanman. |
| Ortiga de Mar | Kay rikchaq uywapas ancha hatunmi, venenoyuqmi, chaymi sinchita nanachin. |
| Portugués Runa-Guerra | Kayqa manam chiqap medusachu, ichaqa hukmanmi rikchakun. Chayqa yaku hawapi wayt'aq azul globo hina kurku. Urayninpiqa venenoyuq tentáculos nisqakunam kachkan, chaykunaqa yaqa 30 metro sayayniyuqmi. Venenonkupas ancha nanaymi. |
¿Imakunan kanman medusakuna venenowan hap’ichikuy?
Medusa picadurapa sintomakunapas hukniraymi ima clase kasqanman hina.
Huk pisi reacción kaqpi rikusqa sintomakuna:
- Veneno kasqan sitiopi inflamación hinaspa nanay .
- Picazón y hormigueo sensación.
- Pukayay utaq morado qara.
- Erupción hina utaq genitales nisqapi rayakuna hina rikurimuq.
¡Mana allin reacción kaqtinqa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay!
Wakin kutipiqa, astawanraqmi sinchi venenoyoq medusamanta picakuqtiykiqa sinchi onqoyqa kanman. Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpa sala de emergencia kaqman (ETU).
| Señales de Emergencia - ¡Usqhaylla ETUman riy! | |
|---|---|
| ⚫ Sasa samay | ⚫ Sinqa nanay |
| ⚫ Aychakuna chhuqriy | ⚫ Qaranpi phusphukuy |
| ⚫ Llakikuy utaq chukchuy | ⚫ Nausea utaq vomitar |
| ⚫ Sasa mikhuy (disfagia) . | ⚫ Wiksa nanay |
| ⚫ Llumpay sudor `(hiperhidrosis)` | ⚫ Conciencia chinkachiy |
¿Imatan ruwanayki venenowan hap’ichikuspa? Ñawpaq yanapakuykunata allinta ruway
Allinmi, kunanqa chayamunchikmi aswan importante kaqman. Sichus huk medusa picasunki chayqa, kanmi iskay kinsa ruwaykuna mana mancharikunaykipaq.
1. Yakumanta ñawpaqta lluqsiy: Yakumanta thaklla, allinta qhawarispa lluqsiy.
2. Lamar qucha yakuwan mayllana: Maypichus veneno churasqa karqan chayta kachi yakuwan (lamar qucha yakuwan) allinta mayllana . Chaynapim qaranpa hawanpi kaq branquias nisqakunata hinaspa mana kichasqa venenoyuq picadurakunata (nematocistos) mayllanqaku.
Aswan allin yuyaychay: Ama hayk’aqpas misk’i unuta utilizaychu, chaymi grifomanta unuta otaq botellapi unuta.Sichus misk’i unuta utilizanki chayqa, aycha qarapiraq kaq venenokunan activakunman, aswan venenokunan cuerpoman haykunman.
3. Chay chuspita hurquy: Sichus ima chuspikuna qaraykipi k’askasqata rikunki chayqa, allinta hurquy. Ama q’ala makiykiwanqa chayta ruwaychu. Guanteswan churakuy utaq pinzawan hurquy. Lamar qocha patapi kaspaqa tarjeta de crédito nisqa hina imawanpas raspawaqmi.
4. Vinagreta churay: Picadurata hurquspaqa, kanisqa sitioman vinagreta churana. Vinagrepi kaq ácido acético nisqa nematocistokunata mana llamkachinqa, chaykunaqa kunankamapas llamkaqraqmi. Chay vinagretaqa yaqa 30 segundos kanisqapi saqiy.
- Excepción: Ichaqa, sichus portugués Man-of-War nisqawan venenasqa karqanki chayqa, manan allinchu vinagreta utilizayqa. Wakin estudiokunan ninku chay venenota astawan mana allinman tukuchisqanmanta. Chaymi, kay llamkayta saltay chayna kaptinqa.
5. Rupha yakupi ch’akichina: Chaymantaqa, aswan allinqa nanayta pisiyachinapaqqa, chay nanasqa kaqta rupha yakupi ch’allay. Ichaqa manan qaranta ruphachinanpaq hinachu. K’iritaqa aguantasqaykiman hina ruphay unupi (40-45 grados Celsius nisqapi) yaqa 20-40 minutukunata ch’allay. Chaynapim venenoqa manaña llamkanqachu.
6. Nanaq hampikuna, pomadakuna ima: Sichus nanay kashanraq chayqa, doctorniykitan niwaq paracetamol hina nanay hampita hap’inanpaq. Calamina loción nisqawan utaq hidrocortisona nisqa crema nisqawanmi churakuwaq, chaywanmi picazón nisqatapas, pukayaytapas allinyachiwaq.
¿Kanchu ima allinpas medusa venenowan urinayqa ?
Kay willakuyqa achka runakunapa ancha munasqanmi. Yaqapaschá peliculakunapi rikurqanki. Ichaqa kayqa hunt'asqa llullakuymi . Manam cientificokunapa nisqanman hinaqa kanchu medusakunapa venenonwan urinayqa yanapanqa nispaqa. Chiqamanta, urinapi kaq componentes wakin kuti venenota kallpachanman, nanaytataq yapanman. Chaymi , ama hayk'aqpas kaytaqa ruwaychu .
¿Hayk’aqmi hampichikuna?
Yaqa llapan medusas picaduras pisi horasllapi allichakunqa, ichaqa kay qatiq casokunapi, doctorman rinaykipuni.
- Sichus kay patamanta rimasqa sinchi sintomakunayuq kanki (kayhina sasa samay, sinqa nanay).
- Sichus chay venenoqa huk huch'uy wawapi otaq kuraq runapi karqan chayqa .
- Sichus veneno hatun cheqasman haykurqan chayqa.
- Sichus chay venenota uyaman, ñawiman otaq simiman churarqanku chayqa .
- Sichus nanay, picazón otaq pukayay pisi p’unchaykuna qhepaman mana pisiyanchu chayqa.
- Sichus k’iriqa chhullunkayta qallarisqa (niyta munan bacteriakunawan infectasqa kasqanmanta).
Hospitalman rispaykiqa doctorkunam nanay hampikunata, antivenina (peligroso tipokunapaq) utaq antihistamínicos nisqakunata qusunkiman. Iskayrayayniyuq kaspaqa, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyayta atinki, yuyaychayta mañakunaykipaq.
¿Imaynatataq medusa venenomanta harkakuwaq?
"Allinta cuidakuyqa hampiymanta aswan allinmi", nispan ninku. Chaymi kaykunata yuyaypi hap’iy medusa venenomanta mana imamanta manchakuspa.
- Willayta mañakuy: Manaraq mama quchaman yaykuchkaspa, chay kitipi salvavidas nisqakunata utaq challwaqkunata tapuy, chaypi medusakuna kasqanmanta yachanankupaq. Wakin playakunapiqa medusamanta advertencia banderakunatapas churankuraqmi.
- Amachakuq p’achawan churakuy: Buceo otaq surf nisqapi purishanki chayqa, llapa cuerpoykita tapakuq cuerpoykita tapakuq cuerpoykita churakuy.
- Lamar qocha patapi kaqkunata ama llamiychu: Ama llamiychu lamar qocha patapi mayllakuq wañusqa medusakunatapas. Ñawpaqpi nisqanchis hina, picadurankuqa activoraqmi kashanman.
Medusa nisqakunaqa sumaq kawsaqmi, chaymi lamar quchapi ecosistema nisqapaq ancha allin. Paykunaqa manan millay munayniyoq kasqankuraykuchu atacawanchis, aswanpas seguridadninkuraykun. Chayrayku, kay pachankuta respetaspa, lamar qochaman rispapas cuidakusun chayqa, askha chay accidentekunamantan hark’asunman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus huk medusa picasunki chayqa, ama mancharikuychu, thakllataq unumanta lloqsiy.
- Chay unqusqa kaqtaqa lamar qucha yakuwanlla (kachi yakuwan) mayllana . Ama hayk’aqpas misk’i unuta (grifo yaku) apaykachanachu.
- Pinzawan utaq guanteyuq makiwan ima glándulapa qaranman k’askasqa kaqkunata allinta hurquy.
- Sichus sinchi sintomakunayoq kanki, imaynan sasa samay, sinqa nanay otaq manaña concienciayoq kanki chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Medusa venenowan urinayqa manam hampinqachu, hinaspapas aswan mana allinraqmi kanman.
- Nanayta pisiyachinapaqqa ancha allinmi k’iritaqa aguantasqaykiman hina q’uñi yakupi hap’iy yaqa 20-40 minuto.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay