¿Wawaykiqa erupción nisqayuqchu, mana munakuq cuerpoyuqchu? Dermatomiositis Juvenil (JDM) nisqamanta yachasun.

¿Warmaykiqa sapa kutimanta aswan sayk’usqachu sientekun, phawaylla phawaylla otaq escaleraman wichaspapas? Icha, ¿uyanpichu icha makinpichu puka/lila ch’iqchikuna kan? Sichus kay sintomakuna kanki chayqa, ama normalta hina wikch’uychu. Kayqa wawakunapiqa común unquymi kanman, ichaqa achka runakunam mana yachankuchu. Ama llakikuychu, sut'ita rimasunchis.

¿Imataq Dermatomiositis Juvenil (JDM) nisqa?

Pisi rimayllapi, Dermatomiositis Juvenil (JDM) nisqaqa huk unquymi, maypichus kikin qaranchik, aychanchik, yawar ch’unchulkuna ima, huk mana allin kay sistema inmunológico nisqapi atacasqa kanku. Chay unquykunataqa autoinmune unquy nispa sutichanchik. Kaypiqa, kurkupi inflamación nisqa kan. Chayqa aswantaqa aycha qarapi erupción nisqatam rikurichin , aychakunatapas pisi kallpayachinmi . "Juvenil" niyta munan, wayna kaymanta qallarisqanrayku, chaytaq wawa kachkaspa.

Kay unquyqa wawata sasachanman sayariyta, phawayta, escaleraman wichayta, sapa p’unchaw ruwaykunata ima, makinta hoqariyta, chukchanta peinayta ima. Tayta-mama hinaqa sinchi llakikunapaqmi kanman wawata chhayna sasachakusqanta rikuspa. Ichaqa aswan importanteqa allin hampichikuspaqa allintan chay sintomakunata controlakunman, wawapas allin kawsayniyoqmi kanman .

¿Pikunataq aswanta kay unquywan hap’ichikunku?

JDMqa aswanta qallarikun wawakunapi 5 watamanta 10 watakama, aswanta sipaskunapi rikukun qhari wawakunamantaqa. Mayqin wawatapas hap’inman chaypas, yuraq wawakunapi aswanta rikukun.

Kuraq runakunapas chay sintomakunatan rikunkuman. Ichaqa aswantaqa 40, 50 watakunapin rikhurin. Chayqa Dermatomiositis sutiyuq. Iskayninkupas huk qutu condicionkunapim kachkanku.

¿Imakunan kanku JDM onqoypa aswan hatun sintomakunan?

Wawaqa kay unquymanta wakin ñawpaq señalkunata rikuchinman manaraq riqsisqa kachkaptinpas. Kay unquypa aswan hatun sintomakunan kanku aycha qara tikray chanta aycha pisiyaynin. Kaykunata sapaqmanta qhawarisunchik.

Sintomas kaqkuna mayqinkunachus sinchi casos kaqpi rikhurinkuman

Chaykunaqa yaqa llapanpim pisilla kanku. Ichaqa sichus JDM sinchita tukupun chayqa, wawaq samayninta, millp’usqan aychakunatapas afectanmanmi . Kay sintomasqa kankuman:

• Mikhuyqa millp’ukuspaqa k’askarapunpuni.
• Kunka tikrakun, pisi kallpayapun.
• Sasa samay (Dispnea).

¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?

Ama kaywanqa mancharikuychu. Kayqa imachus kanman mana hampichikuptiykimanta. Kunan tiempopi ñawpaqman puriq hampikunawanqa askha chaykunata hark’akunmanmi.

• Calcio nisqa: Qaranpa uranpi sinchi rumiman rikch’akuq t’urukuna rikhurinman. Chaykunaqa sasachanmanmi aychakunata kuyuchiy.
• Aychakuna llañuyasqa: Aychakunaqa llañuyapunmi, chaymi kanman articulacionkuna k’umuykachisqa kaqtinpas .
• Ulceras: Ulceras nisqakunaqa qarapi utaq wiksakunapim rikurinman .
• Sinchi pisi kallpa kay: Yaqapaschá pisi kallpayapunki, chaymi manaña samayta atiwaqchu nitaq millp’uyta atiwaqchu.

¿Imaraykutaq kay JDM pasachkan? ¿Imaraykutaq?

Kaypi yuyaykusun: cuerponchisqa huk fortaleza hinan. Ukhunpiqa kanmi huk ejercito, chaytan sutichanku sistema inmunológico nispa. Paykunapa llamkayninqa hawa llaqtamanta awqakunata virus nisqakunata, bacterias nisqakunata hina atacaspa amachawananchikmi. JDM hina autoinmune unquypi, kay ejercito pantaspa kikin allin célulasninchikta (qara, aycha) atacayta qallarikun.

Manaraq yachakunchu imaraykupunichus kay sistema inmunológico mana allin llamk’asqanmanta, ichaqa hampiqkuna ninku kayqa kanman huk componente genético kaqwan chanta kay factores ambientales kaqwan (kayhina, huk infección viral kaqwan).

¿Imaynatataq doctorqa kay unquyta allinta riqsinman?

Wawaykita doctorman pusaptikiqa ñawpaqtaqa allintam qawanqa, qaranpi erupciones kasqanmanta hinaspa aychakuna kallpayuq kasqanmanta. Chaymantapas, askha pruebakunatan ruwakunman chay onqoyta allinta yachanankupaq.

• Yawarmanta pruebakuna: Kaykunaqa yawarpi inflamación nisqa kasqanmanta, aychakuna dañasqa kaptin aycha enzimas nisqakuna lluqsisqanmanta ima yachakunman. Hinallataqmi maskhankuman proteínas especiales (autoanticuerpos) nisqakunata, chaykunatan rikukun JDM nisqapi.
• Electromiografía (EMG): Kayqa ancha sumaq agujaman rikch’akuq electrodokunata aychakunaman churaspa, actividad eléctrica nisqa tupuspa.
• RMN (Imagen de Resonancia Magnética): Kay pruebapiqa hatun imán nisqawanmi sut’ita rikukun cuerpo ukhupi inflamación nisqa, punkiy ima, astawanqa aychakunapi.
• Biopsia muscular: Chaypaqqa huk huch’uy operacionmi kan, chaypin huk ancha huch’uy aychata horqonku, hinaspa microscopiowan qhawarinku. Kayqa ancha allinmi chiqanchanapaq sichus JDM utaq huk aycha unquy (e.g. distrofia muscular).
• Capilaroscopia de pliegues de uñas: Huk especial instrumentowanmi wawaq uñankunaq uranpi huch’uy yawar ch’unchulkunata (capilares) qhawanku punkisqa kasqanmanta. Kay yawar ch’unchulkunaqa rikukunman huk específicos cambios kaqta kay JDM kaqwan wawakunapi.

¿Ima hampikunataq JDM unquypaq?

JDM hampiypa hatun metanqa cuerpopi inflamación nisqa pisiyachiymi, sintomakunata controlaymi, wawata allin kawsayta kawsananpaq yanapaymi. Hampikuyqa huk pachakuna remisión kaqta ruwanman mayk’aqchus sintomakuna chinkapun.

Hampikuna

• Corticosteroides nisqakuna:Kaykunaqa aswan hatun laya hampikunam, chaykunatam ñawpaqta qunku. Chaykunaqa usqhayllan inflamación nisqataqa pisiyachinku. Qallariypiqa hatun dosispi qukunku, chaymantataq pisi pisimanta pisiyachinku sintomakuna pisiyaptin.
• Metotrexato: Huk importante hampi qusqa corticosteroides kaqwan utaq chaymanta. Chayqa controlanmi cuerpo inmunológico nisqapa ruwayninta.
• Hidroxicloroquina: Kay hampiqa anchatam yanapan aycha qarapi lluqsiyta controlanapaq.
• Inmunoglobulina intravenosa (IVIG): Kayqa ch’uyanchasqa anticuerpos nisqakunata kurkuman huk vena nisqawan quymi. Chayqa cuerponchista dañaq anticuerpos nisqakunatan hark’anman.
• Huk hampikuna: Sichus kay unquy sinchi kanman utaq mana huk hampikunaman kutichinchu chayqa, hampiq huk hampikunata kamachinman kayhina ciclosporina chanta rituximab kaqwan.

Kawsay tikraykunata, shuktak hampikunatapash

Hampikunamanta aswantaqa kaykunaqa ancha allinmi.

• Terapia física: Fisico terapeuta yachachin ejerciciokunata aychakunata kallpachananpaq, articulacionkuna mana sinchiyananpaq, aswan flexibilidad kananpaqpas.
• Intimanta hark’akuy: Kayqa ancha allinmi. Intiwan tupayqa aswan mana allinmanmi tukuchinman aycha qarapi erupciones nisqakunata. Chayrayku, sapa kuti inti hark’akuq hampita llamk’anayki tiyan, SPF 30 utaq aswan hatun kaqwan. Sombrerowan inti lenteswan churakuy. Ama sinchi intipa kanchayninwanqa tupanachu 10 a.m.manta 4 tardekama.
• Allin mikhuy: Sumaq mikhuykunata mikhuyqa, verduras, frutas, proteínas magras, granos enteros nisqayuq ima, cuerpopi inflamación nisqa pisiyachiyta yanapanman.
• Rimay hampiy: Rimay hampiqmi millp’uypi sasachakuyniyuq wawakunaman yachachin mana imamanta manchakuspa mikhuy yachaykunata, ejerciciokunatapas.

¿Imatan piensananchis hamuq tiempopi?

JDM unquypaqqa manam hampi kanchu. Ichaqa ama mancharikuychu. Allin willakuyqa hampichikuywanqa achka warmakunam ancha allinta kawsanmanku, kallpawan.

Yaqa llapan wawakunaqa hampiyta qallarisqankumanta iskay watallapim remisión nisqaman rinqaku. Ichapas chay pachaqa hampikunata manaña tomayta atiwaq. Ichaqa allintapuni mikhunayki, ejerciciota ruwanayki, intimanta hark’akunayki ima, chhaynapi sintomakuna mana kutimunanpaq.

Wakin wawakunaqa unay tiempon chay onqoywan hap’ichikunkuman, otaq sintomakunan chinkapunman, chaymantataq yapamanta rikhurinman. Ichaqa JDM nisqa onqoyqa manan kawsayta peligropi churaq onqoychu. Allin hampichikuspaqa allintam chay unquyta kamachikunman, warmakunapas huk warmakuna hinam normal kawsayta kawsanmanku.