¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu pampapi q’ala chaki puriy, astawanqa qhelli hallp’api, huk peligroso parásito cuerpoykiman haykunanpaq? Yaqapaschá pisi picazón sientekunki, ichaqa manapaschá imananpaschu. Kunan punchaw rimasunchik huk kuru unquymanta, chaymi upallalla cuerpoykiman yaykuspa cuerpoyki ukupi watakuna kawsanman mana ima sintomayuq, ichaqa wakin kutipiqa kawsayta peligropi churanman. Kayta sutichanku Estrongiloidiasis nispa.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Estrongiloidiasis?
Estrongiloidiasis nisqaqa huk unquymi, huk parásito kurumanta, `(Strongyloides)` sutiyuq. Kay kuruqa qara k'irisqawanmi kurkunchikman yaykun . Piensariy, qaraykipi manaña k’iri kaptinpas, chay kurukunaqa qaranpi huk uchkumantam cuerpoman yaykunman. Cuerpoman haykuspaqa, pulmonninchisman, wiksanchismanpas derechota rinku. Chaypim kay kurukuna wiñan, runtuta churan, miranku.
Kay infección kaqpa peculiaridadninqa wakin runakunaqa watakuna mana ima sintomatapas rikuchispa riyta atinku . Wakintaq aycha qarankupi erupciones, blisters utaq wiksa nanayniyuq kanku, chaytaq sapa kuti hamunman ripunman. Ichaqa sichus huk runaq cuerponpa cuerponpa cuerponmanta hark’akusqan pisi kallpa kanman chayqa , kay simple kurumanta onqoyqa sinchimanmi tukupunman, kawsaynintapas peligropin churanman.
¿Maypitaq kay kuruqa aswanta rikukun? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Strongyloides kuruqa maypipas kay pachapi tarikunman chaypas, aswanta rikukun q’uñi pachayuq suyukunapi (tropical y subtropical) hinallataq chakrakunapi mana allin chuyachasqa.
Pipas kay unquywan hap’ichikunman, ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropi kanku kay unquywan tupanankupaq.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Inmunidad pisiyachisqa | Kay riesgoqa aswan hatun kan kay esteroides hampikunata hap’iqkunapaq (terapia corticosteroides kaqwan), kay HTLV-1 virus kaqwan unqusqakunapaq, kay cáncer kaqwan unqusqakunapaq (aswanta kay leucemia, linfoma kaqwan), chanta kay trasplantes de órganos kaqwan ima. |
| Q’ala chaki puriy | Q’ala chaki puriyqa, aswantaqa qhelli allpapi, hatun peligrotan churan sapa kutilla allpawan tupasqanrayku. |
| Wakin llamkaykuna | Chakra llamk’aq, qhuya ruwaq, wakjinamanta llamk’aq runakunaqa sapa kuti allpawan tupanakuq llamk’aykunapi llamk’aqkuna aswan peligropi tarikunku. |
| Mana allin chuya kasqanku cheqaskuna | Maypichus allpaqa aswanta runap hecesninwan qhillichasqa kachkan chaypi tiyayqa, chay unquywan hap’ichikuyta yapan. |
¿Imatataq kay kuruqa cuerpoman yaykuspan ruwan?
Kayqa pelicula hinam. Piensariy, allpapi kaq uchuy kurukuna (larva) qaraykiwan cuerpoykiman yaykumunku.
1. Qaranman yaykuy: Kay larvakuna ñawpaqta qaraman yaykuptinkuqa, puka, punkisqa, ancha picakuq erupción nisqatam rikurichinman .
2. Pulmonman puriy: Chaymantaqa yawarman yaykuspa yawarwan kuska pulmonman purinku. Chaypim aswan hatunyarunku. Chay tiempopiqa wakin runakunaqa sinchi tos otaq kunkanpi cosquillas nisqatan sientekunkuman .
. Chaymantataq wiksa ukhunta pasaspa wiksa ukhuman haykunku.
4. Transmisión: Kay tenia kurukuna uhukunata wiksa ukupi churan. Chay runtukunaqa larvaman tukupun, chaytaq heces nisqapi desmayasqa. Desmayasqa kaptinkuqa allpata qachachanku, hukkunatapas unquchinmanmi.
Kaymanta aswan peligroso kaqmi kay kurukuna, hecespi desmayasqa kanankumantaqa, wiksakunaman yapamanta yaykuspanku yawarman yapamanta yaykuspanku, tukuy ciclota musuqmanta qallarinkuman. Kayta sutichanku ``autoinfección.'' Kayrayku, mana hampisqa kaptinqa, kay infección watakunata takyanman.
Hiperinfección: Sinchi unquy, kawsayta peligropi churaq
Yaqa llapanpiqa, allin inmunológico nisqa qhali runaq cuerponmi kay kurukunata controlanman, chaymi sinchi sintomakunaqa mana rikukunchu.
Ichaqa, sichus huk runa kay sistema inmunológico pisiyasqa kaqwan kay infección kaqwan hap’in chayqa, kay kurukunaqa manaña controlayta atinkuchu kay infección kaqwan. Chay kurukunaqa ancha utqayllam miranku, wiksamanta lluqsispa huk órganokunamanpas mastarikunku, ahinataq umaman, higadoman, sunqumanpas. Kayta sutichanku ``hiperinfección`` utaq ``strongiloidiasis diseminada`` nispa.
Kaypiqa, kurukuna wiksamanta lluqsiptinku, wiksamanta bacterias yawarman yapankutaq. Kayqa ancha sinchi, kawsaypaq peligro kaq sasachakuykunaman apayta atin kayhinata kay ``sepsis`` (yawarwan venenoyuq) chanta ``neumonía`` (neumonía).
¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku sinchi infección (hiperinfección) kaqpaq?
- Unay pacha corticosteroides hampita upyaqkunapaq
- HTLV-1 kaqwan unqusqakunapaq
- Yawarwan tupaq cáncer kaqwan runakunapaq, kayhina leucemia utaq linfoma kaqwan
- Pikunachus huk órgano transplante utaq tullu tullu trasplante ruwaqkunapaq
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Askha runakunapas manapaschá sintomakunayoqchu kankuman, otaq sapa kutilla hamunkuman ripunkumanpas. Sichus sintomakuna rikukun chayqa, kaykuna kanman:
- Qarapi k’irikuna: Puka, hoqarisqa, picazón k’irikuna, ancha utqaylla kuyukuq hina (larva currens). Kaykunaqa aswanta rikukun nalgas chawpipi, piernas nisqapi utaq muñeca nisqapi.
- Wiksa nanay: Wiksa pata nanay (gastritis nisqaman rikch’akuq), punkiy, sunqu nanaywan, wiksa nanaywan ima.
- Tos: Ch’aki tos utaq kunka raqrakuq.
Chay unquyta riqsiy hinaspa hampiy
Sichus kay sintomakunayoq kanki otaq huk grupo de riesgo nisqapi kanki chayqa, allinmi kanman doctorman rinayki . Doctorqa tapusunki, qhawasunki, askha pruebakunatataq kamachisunki, chhaynapi diagnostico kasqanmanta.
- Heces prueba: Kurukuna utaq larvakuna kasqanmanta qhaway.
- Prueba de esputo: Pumón nisqapi kurukuna kasqanmanta yachanapaq.
- Yawar qhaway: Cuerpopi kurumanta ruwasqa anticuerpos nisqakunata qhawan.
Hampi hinaqa hampiqmi antiparásito nisqa hampikunata kamachinqa. Kaypaqqa Ivermectina chanta Albendazol hampikuna aswanta llamk’achisqa kanku. Chay hampitaqa pisi p’unchawmanta iskay semanakama upyana tiyan.
Aswan importanteqa mana sintomakunayuq kaspapas, sichus infección kaqwan confirmasqa kanki chayqa, hampichikuyta maskhanaykipuni tiyan. Imaraykuchus sichus hamuq pachapi inmunidadniyki pisiyapun chayqa, kay upalla kuruqa ``hiperinfección`` nisqaman tukunman, kawsaytataq peligroman churanman.
¿Imaynatataq kay unquymanta hark’akuwaq?
Kay unquymanta hark’akuyqa chiqamanta ancha sasan.
- Sapa kutim zapatota churakuna: Sandaliakunata utaq zapatokunata churakuy, astawanraqmi huertapi, chakrapi utaq maypipas allpawan tupasqaykipi.
- Limpiezaykita cuidakuy: Bañoman rispa makiykita allinta mayllakuna. Mana allin chuyachasqa kitikunapiqa ama allpawan tupanachu.
- Doctorniykiman willay: Sichus imaraykupas inmunosupresores nisqa hampikunata tomashanki, cáncer onqoywan hampichikunki otaq huk órganokuna churanaykipaq preparakushanki chayqa, doctorman willay. Necesario kaqtinqa, manaraq hampiyta qallarichkaspa, teniamanta pruebasunkiman.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus kay situacionpi kashanki chayqa, ama qonqaychu familiaykiq doctorninman rinayki.
- Sichus Estrongiloidiasis kaqpa sintomakunayuq kanki (aswanta mana riqsisqa aycha qarapi lesiones, wiksa nanay).
- Sichus inmunosistemayki pisi kallpayuq hinaspa manchakunki kayhina infecciones nisqakunata.
- Sichus huk cheqasman viajashanki maypichus kay onqoyqa rikukun.
- Manaraq ima hampitapas qallarichkaspayki, chaymi sistema inmunológico nisqaykitaqa pisiyachin.
Hayk’aqmi chaylla ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia) nisqaman rina
Sichus sospechanki kay Estrongiloidiasis kaqwan kasqaykita chanta mayqin kay sinchi sintomakunatapas rikhurichinki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) kaqman.
- Alta fiebre (39,4 Celsiusmanta aswan / 103 Fahrenheit) .
- Hukmanyay utaq conciencia cambiasqa
- Ancha pisi yawar ñit’iy
- Sasa samay
- Sinqa nanay
- Ancha pisilla utaq mana urina lluqsiynin
Wasiman apakuy Willakuy
- Estrongiloidiasis nisqaqa qhilli allpapi tarikuq parásito kurumanta unquymi , qaranmanta kurkuman yaykun.
- Achka runakunam achka watakuna mana ima sintomatapas qawachinkuchu.
- Pisi kallpayuq inmunesistemayuq runakunapaq (e.g., kay esteroides kaqwan hampichikuqkunapaq, cáncer kaqwan unqusqakunapaq), kay unquyqa ancha sinchi kanman chanta kawsaypaq peligropis kanman.
- Kay unquymantaqa mana sasachakuspallam harkakuwaq zapatowan churakuspa hinaspa allin chuya kaspa.
- Manaña sintomakuna kanchu chaypas, hampichikuyta maskhana sichus infección tarikuqtin.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment