Ancha mancharisqachá karqanki doctor nisuqtiyki, huch’uy wawaykiq cuerpon q’elloman tukupushasqanmanta, chaypaqtaq higadopi conductos biliar nisqakuna hark’akusqanmanta, chay onqoytan sutichanku Atresia Biliar nispa. Kunanqa doctorqa rimashanchá ‘Kasai’ sutiyoq operacionmanta. ¿Imapunitaq kay operacionri? ¿Allinchu kanqa wawapaq? Umaykipiqa achka tapukuyniyuqchá kanki. Ama llakikuychu. Chaymanta rimasun ancha facil-llata, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq Kasai Procedimiento?
Pisi rimayllapi, kayqa huk especial operacionmi, chaytaqa ruwanku Atresia Biliar nisqa onqoyta hampinankupaqmi. Higadonchikqa ‘bilis’ sutiyuq yakutam ruran. Kay bilis nisqataqmi cuerponchista yanapan mikhusqanchispi wirakunata, wakin vitaminakunatapas ch’unqananpaq, chaykunatataq ch’unqananpaq. Atresia Biliar nisqayuq wawapiqa, higadomanta wiksaman bilista apakuq sumaq tubokuna (conductos biliar) nisqakunam hark’asqa utaq mana paqarimuchkaptin.
Chaymi kay Kasai ruwaypi, cirujano kay hark’asqa, mana llamk’aq conductos biliar nisqakunata hurqun. Chaymantataq, wawaq kikin huch’uy wiksanmanta huk t’aqata hap’ispa higadoman chiqanmanta t’inkinku, chhaynapin mosoq ñanta ruwanku bilisninta purinanpaq. Chayqa huk hark’asqa tubota horqospa mosoq tubota churaspa hinan.
¿Imanasqataq wawaqa kay operacionta ruwanan?
Piensariy, ¿imataq pasakun higadomanta hamuq bilis mana imayna lluqsinanpaq kaptin? Tukuy chay bilis huñukun higado ukhupi. Kay huñusqa bilis nisqa pisi pisimanta higadopi células nisqakunata waqllichiyta qallarikun. Tiempowanqa higadoqa k’irisqa, rumiyapun, manataq llamk’ayta atinchu. Kaytaqa cirrosis nispa sutichanchik.
Mana hampichikuspaqa, atresia biliar nisqa pisi killakunallapi tukuyninpi insuficiencia hepática nisqaman apakunman. Kayqa kawsayta peligropi churan.
Kay Kasai operacionqa higadopi dañota sayachin utaq pisiyachin. Kayqa hatun chansatam qun wawaq kawsayninta qispichinapaq.
¿Imataq pasakun manaraq operashaspa operashaspapas?
Manaraq operashaspaqa doctorkunan wawata IV nisqa unukunata qonqaku, chhaynapi unuyoq kananpaq, antibióticos nisqakunatapas qonqakun, chhaynapi manaña infección nisqa kananpaq.
Manaraq operacionta qallarichkaspa, cirujanoqa 100% seguro kanan tiyan wawa Atresia Biliar kaqwan kasqanmanta. Chaypaqqa huk prueba ruwaymi, chaytan sutichanku ‘Colangiograma’ nispa. Chaypin wawaq wiksanpi huk huch’uy kuchusqata ruwanku, huk huch’uy tubotan churanku vesícula biliar nisqaman, hinaspan huk especial hampita churanku, chaytan rikukun radiografía nisqapi. Chaynapim doctorqa sutillata qawan conducto biliar wichqasqa kasqanmanta utaq mana wichqasqa kasqanmanta.
Sichus atresia biliar nisqa unquyta chiqanchakun chayqa, doctorqa operacionta ruwanqa. Wawaq vesícula biliar nisqatapas, hark’asqa conductos biliar nisqakunatapas horqonqaku, chaymantataqmi huk mosoq t’inkiyta higadowan ruwakunqa huch’uy wiksamanta (jejunum) huk t’aqawan. Kay operacionqa askha horakunatan ruwakunman.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operasqanku qhepamanmi wawataqa yaqa 5 otaq 10 p’unchaykama unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi waqaychanku, allintataqmi cuidanku.
- Mikhuy: Ñawpaq p’unchawkunapiqa manan mikhunata qonkuchu, k’irikuna allinyananpaq. Chay necesario nutrición nisqataqa salina nisqawanmi qunku. Chay qhepamanmi lecheta qallarinku tubo nasogástrico nisqawan. Pisi pisimantan simiwan mikhuchiyta ruwakun.
- Qhaway: Doctorkuna, enfermerakuna ima wawata allinta qhawachkanku, yawar lluqsisqanmanta utaq bilis lluqsisqanmanta. Wawaq hecesninqa q’illuman utaq q’umirman tukunqa, bilis lluqsiyta qallarisqanmanta rikuchinanpaq.
- Wasiman kutiy: Wasiykiman kutiyta saqisunkichik, k’irikuna allinyayta qallariptin, higado llamk’aynin allinyaptin, wawa allinta ñuñuchiyta atiptin.
¿Hayka allintaq Kasai operacionqa?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Chay operacion allin kananpaqqa askha ruwaykunamantan kanqa:
- Tiempo: Kay operacionqa aswan allinmi kanman wawa 6 semanamanta 2 killakama kaptin . Chayrayku, sintomakunata reparaspalla doctorman riyqa ancha allinmi.
- Higadopa unquynin: Sichus operasqanku pacha higadopa dañon pisilla kanman chayqa, allinmi kanman.
- Equipo médico: Ancha importantetaqmi chay operacionta ruwanankupaq allin yachaq cirujano, equipo médico ima, paykunaqa experienciayoqmi kanku chay operacionkunapi.
Allin condicionkunapi, kay operación pisiyachinman sintomakunata, kay ictericia kaqwan, aswan 60% wawakunapi. Doctorkunaqa operacionta allinpaqmi qhawarinku sichus wawa mana hukmanta ictericia onqoywan hap’ichikunmanchu operasqankumanta 6 killakunapi.
¿Imatan ruwasunman operasqanku mana allin kaqtin?
Wakin kutiqa, Kasai operacionmanta qhipamanpas, conductos biliar mana allintachu lluqsinman. Chayna kaptinqa wawamanmi higadota churananku . Ama kaywanqa mancharikuychu. Chiqamanta, Kasai operacionniyuq wawakunamanta yaqa khuskan 2 watayuq kanankupaq higado transplanteta necesitanqaku. Kasai operacionqa huk puentemi, chaywanmi tiempota rantinku higadota huk trasplante ruwanankukama.
¿Imaynatataq wawaykita wasiykiman pusamuspa cuidanki?
Yaqa 3-4 killakunaraqmi kanman wawa tukuyninpi allinyananpaq. Wasipi wawata cuidaspaqa anchatan cuidakunayki chaykunamanta.
- Hampita allinta quy:Hampiykikunataqa hampiqniykipa nisqanman hinam, allin tiempopi tomanayki. Infecciones hark’anapaq antibióticos orales kaqta quna kanman achkha killakuna. Allin kananpaq hampikunataqa watakunam quna kanman.
- K’irita qhaway: Doctorniykita otaq enfermerata tapuy imayna k’irita pichanaykipaq, ima vendajekunata utilizanaykipaqpas.
- Ama hampina wasimanta qunqaychu: Operasqaykimanta qhipaman hampina wasiman riy programasqa p’unchawkunapi. Ancha allinmi doctorman sapa kuti willasqa kay wawa allinyasqanmanta.
- Chuchuchiyqa ancha allinmi: Atikuqtinqa wawaykita ñuñuchiy. Mamapa ñuñunpi wirakunaqa higadoqa facil-llatam chullurun. Mana ñuñuchiyta atikunmanchu chayqa, doctorpa nisqanman hina fórmula especial nisqawan yanapachikuy.
- Limpio kay: Wawaykita manaraq llamiykuchkaspa makiykita allinta mayllakunapuni. Ama wawaykiwan tupaychu sichus ayllupi pipas chiriwan utaq fiebrewan kaptin.
| Riesgo sintomakuna mayqinkunatachus chaylla doctorman willana tiyan | |
|---|---|
| Señal de Advertencia | Willay |
| Rupapakuy | 38 Celsius (100,4 Fahrenheit) utaq aswan hatun fiebre. Kayqa huk infección kaqpa señalnin kanman. |
| Mikhuyta mana munaspa | Sichus wawa llapanpi mana munanchu leche ukyayta. |
| K’iripi tikrakuykuna | Operación k’iriqa punkisqa, pukayapun, utaq fluido/pus lluqsimun. |
| Wiksa nanay | Wawaq wiksanta llamiykuptin nanaywan waqay utaq punkiy. |
| Ictericia unquy kutimuy | Wawapa ñawinpa icha qaranpa yuraqninkuna yapamanta q'illuyapun icha aswan q'illuyapun. |
| Hecespa llimp’in | Q’illu utaq t’uru llimp’iyuq heces niyta munan, bilis puriynin sayachisqa kasqanmanta. |
| Yawar lluqsiy | Hecespi yawar utaq aqtuywan. |
| Sichus mayqentapas kay sintomakunata reparanki chayqa, usqhaylla doctorman willay otaq wawaykita pusay aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. | |
Entiendenin imayna musphasqa, llakisqa, mancharisqa ima kasqaykita, wawayki kay hinata pasananta yachaspayki. Tukuy imapas chaylla pasaptinqa yanapayta necesitankipunim. Familiaykimanta, amigoykikunamanta, munakusqayki runakunamantawan yanapayta mañakuy. Yuyariy, mana sapallaykichu kay puriypi kachkanki. Kay puriypipas qan kikiykipi yuyaykuy. Suyakuyniyoq kay, willasqalla kay, muyuriqniykipi kaqkunaq yanapayninta maskhay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kasai ruwayqa aswan hatun operación ruwaymi atresia biliar nisqapaq, huk higado unquymi, chaymi rikukun wawakunapi.
- Kayqa hark’asqa conducto biliar nisqamanta hurquspa, wiksamanta huk t’aqata llamk’achispa musuq ñanta bilis purinanpaq.
- Aswan utqaylla operacionta ruwaptinku (manaraq wawa 2 killayuq kachkaptin), aswan chansa allin kananpaq.
- Ancha allinmi operacionta ruwaruspanku wasiykipi wawaykita cuidayqa. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy.
- Sichus operación mana allinchu kanman chayqa, huk trasplante higadota ruwana kanman, chaytaq kay unquyta hampinapaq ruwaypi kachkan.
- Sichus reparanki ima peligroso sintomakunatapas, fiebre, mana mikhuyta, ictericia kutimuy otaq yuraq heces nisqakuna, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment