Ketorolac ñawipaq gotakunamanta astawan yachasun.

¿Ñawiykita pisillata ruwaspa nanaywan punkiywanchu sientekunki? Icha, ¿wakin kutipichu alergiamanta sintomakunata rikunki, pukayay, picazón ima? Huknin hampikuna doctorkuna sapa kuti ninku kayhina casos kaqpaq huk gota ñawipaq gota Ketorolac sutiyuq. Chhaynaqa, kunan p’unchay aswan sut’ita kay hampimanta rimasun, amigoykiwanpas rimashankiman hina.

¿Imataq Ketorolac?

Pisi rimayllapi, Ketorolac nisqaqa ñawipaq gota nisqa. Aswan munayninqa ñawipi nanayta, inflamación nisqatapas pisiyachiymi. Astawanqa yanapanmi ñawi operasqanku qhepaman mana allin kayta pisiyachinapaq. Hinallataq, wakin runakunaqa alergia sintomakunata tarinku kayhinata puka, picazón ñawikuna ñut’u allpa hinallataq polen hina kaqkunarayku, chaypaqtaq kay hampi llamk’achinku.

Kay hampiqa huk qutu hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa AINE (Drogas Antiinflamatorios No Esteroidales). Wakin nanay hampikuna nanaykunapaq, nanaykunapaq ima tomasqaykipas AINEs nisqakunam. Ichaqa kay Ketorolac nisqa hampiqa ñawipi llamk’anapaqmi ruwasqa kachkan. Chayqa, ñawi ukhupi punkiyta pisiyachin, nanaytataq controlan.

Kay hampiqa qhatukunapi tarikun imaymana marka sutikunawan kayhina `Acular`, `Acular LS`, `Acular PF`, `Acuvail`. Ichaqa llapanpim kaqlla ingrediente activo, Ketorolac nisqa. Wakin kutiqa doctorniykiqa huk razonkunarayku kay hampita kamachisunkiman. Chayrayku ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinmi kanman doctorta otaq farmaciapi llank’aq runata tapuy.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita llamk’achkaspa?

Kayqa ancha allinmi. Manaraq Ketorolac ñawipaq gotas llamk’ayta qallarichkaspa, kan huk pisi imakuna chiqamanta willanayki tiyan doctorniykiman utaq kay farmaciapi runaman pichus hampita qun. Imaraykuchus kay hampiqa mana allinchu kanman wakin runakunapaq.

Kaypin kashan chaykuna:

• Sichus yawar lluqsiy sasachakuyniyuq kanki , chaytaq niyta munan yawarniyki mana chayllachu coagulakun.
• Sichus lentes de contacto churakuq kanki.
• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa (Diabetes Mellitus) .
• Sichus síndrome de ñawi ch’aki , huk ñawi unquykuna, utaq chayllaraq ñawi operasqa karqanki.
• Sichus hayk’aqllapas huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Ketorolac kaqman, aspirina kaqman, huk AINEs kaqman, mayqin hampikunamanpas, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman. Kayqa ancha allinmi. Ima llakikuyniykipas kaptinqa willawayku.
• Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki.

Chaykunata allinta willanki chayqa, doctorniykiqa decidisunkimanmi kay hampi qanpaq allinchus icha manachus chayta. Utaq, consejota qosunki imaynatas mana imamanta manchakuspa utilizawaq chayta.

¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?

Allinmi, kunanqa qhawarisunchis imaynatas kay hampita allinta churasunman chayta. Kaypas ancha importanten. Imaraykuchus hampita mana allintachu churakunman chayqa, pisiyapunmanmi, otaq huk sasachakuykunapas rikhurinman.

• Kay hampiqa ñawillapaqmi allin! Ama simiwanqa hap'iychu.
• Sichus lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, manaraq hampita churashaspa horqonayki.
• Makinchikta jabonwan allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, churachkaspapas. Chayqa yanapasunkimanmi mana gérmenes ñawiykiman haykunanpaq.
• Hampi botellapi receta nisqa etiquetata allinta ñawinchaspa allinta qatipay.
• Hampita churaspaqa umaykita pisillata qhipaman k’iskiy, chaymantataq ura ñawi p’altachayta sumaqllata urayman aysay, juk juch’uy bolsata ruwanaykipaq.
• Ancha allinmi mana gotero puntata ñawiykiman, dedoykiman utaq ima hawamanpas llamiy. Chayta ruwaspaqa gotero nisqamanmi gérmenes nisqakuna haykunman, hampitapas qhellichasunmanmi. Chayqa huk infección nisqatapas apamunmanmi qatiqnin kutipi ñawiykiman churaptikiqa.
• Iskaynin ñawiykita operachikurqanki chayqa, sapa ñawiykipi huk botellallata utilizanayki. Chayqa, ama iskaynin ñawipi huk botellallatachu churana. Kayqa huk ñawimanta huk ñawiman infección mana mast’arikunanpaqmi.
• Doctorpa kamachisqan hampikuna hayka gota gotakuna ruwasqayki bolsaman churay.
• Chaymanta pisi pisimanta ñawiykita wisq’aspa hampi tukuy ñawiykipi mast’arikunanpaq saqiy. Ama ñawiykita allinta wisq’aychu.
• Chay hampita churasqayki qhepamanmi iskay kinsa minutokuna pisillata mana allintachu rikunki. Kayqa normalmi, huk tiempomantañataqmi chinkanqa.
• Chay hampitaqa allin pachapi, allin achkanpi upyana. Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy hayka kutita sapa punchaw hinaspa hayka tiempopaq. Ama necesitasqaykimanta aswan askhatachu utilizay.
• Wakin kutiqa kay hampiqa huch’uy, huk kutilla llamk’anapaq frascokunapi hamun. Chhayna kaqtinqa, huk kutita utilizasqayki qhepamanmi chay vial nisqataqa wikch’unayki. Amaña chaymanta hampita upyaychu.

¿Ima ninkitaq kay hampita wawakunaman quymanta?

Wawakunaman Ketorolac hampita quptinkuqa, aswanta qhawana kanman. Chayrayku, manaraq kay hampita wawaykiman quchkaspa hampiqwan rimay.

¿Imataq kanman mana yuyaypichu ñawiyman llumpay hampita churaptiyqa?

Manan yaqapaschu, ichaqa piensanki mana yuyaypichu yuyaykusqaykimanta aswan askha hampikunata tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq qayllaykipi kaq sala de emergencia nisqaman.

Yuyariy, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama huk runamanpas quychu, qam hina sintomakunayuq kaptinkupas.

¿Imatataq ruwanki hampiykita upyayta qunqaspaykiqa?

Hampiykita tiempollanpi tomayta qonqayqa piwanpas pasanman. Qunqapunki chayqa, yuyarisqaykiman hinan dosista hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña qatiq dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosista hap’iy horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay kuti nitaq yapasqa dosiskunata hap’iychu.

¿Kanchu huk hampikuna kay hampiwan hukllawakuq?

Arí, kanmi wakin hampikuna sasachakuykunata apamunman Ketorolacwan kuska llamk’aptinku. Chayqa, imayna llamkasqankutam afectanmanku.

• Ñawi gotakuna utaq corticosteroides nisqayuq pomadakuna. Ejemplopaq, dexametasona nisqa hampi.
• Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna icha yawar ch’unchulta hampiq hampikuna. Ejemplopaq, warfarina nisqa hampita.

Kay lista mana tukuy atikuq hampi interacciones kaqtachu churan. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (receta hampikuna, mana recetayuq hampikuna, qura hampikuna, vitaminakuna, mikhuypaq yapasqakuna). Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

Ama huk ñawi hampita kaywanqa llamk’achiychu mana hampiqwan tapuspa.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?

• Sichus ñawiykipi sintomakuna mana allinchu kanman iskay kimsa p’unchaw kay hampita llamk’achisqaykimanta chayqa, chaylla doctorman willay.
• Ama kay hampitaqa hampiqpa nisqanmantaqa aswan unaytachu llamk’achiy.
• En general, kay hampita llamk’achkaspaqa mana lentes de contacto nisqawanchu churakunayki tiyan, aswanpis doctorniyki chayta ruwanaykipaq sut’ita yuyaychasunkiman chaylla.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus ima hampipas, Ketorolac ñawipaq gotas wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana tukuychu chaykunata hap’inku.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki:

Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllan doctorman willanayki, sinchi hatunmi kanman.

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Ñawipa ñawpaqninpi yawar lluqsiy: Ñawipa yuraqninpi, irispi utaq pupilapi yawar lluqsiqta qawaspaykiqa.
• Rikuypi tikray.
• Sichus ñawi nanay, pukayay, inflamación utaq secreción qallarikun utaq aswan mana allinman.

Efectos secundarios kaqkuna, mayqinkunachus aswanta mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu ( doctorniykiman willay sichus kaykunaqa mana chinkanchu utaq llakichiq kanku):

Chaykunaqa manan hatun sasachakuychu, pisi p’unchaykunallapin chinkapunqa. Ichaqa mana saqespa, otaq sinchita llakichisuptikiqa doctorman willay.

• Mana sut’i rikuy (hampita hap’ispa huk pacha).
• Ch’aki ñawi.
• Ñawi irritación utaq picazón.

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus imapas mana costumbrasqaykiman hina rikunki chayqa, doctorwan rimanakuy.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychani?

Hampikunata allinta waqaychaypas ancha allinmi.

• Altopi waqaychay, maypichus wawakuna, uywakuna mana chayananpaq.
• Kay hampitaqa waqaychay temperatura ambiente nisqapi, 15manta 25 grados Celsius (59manta 77 grados Fahrenheitkama). Hinaspapas intiq k’anchayninpa k’anchayninmanta hark’akuy.
• Sichus huk kutilla llamk’anapaq vialkuna hamun hoja bolsakunapi chayqa, chay vialkunata churay hoja bolsa ukhupi, bolsapa siminta wisq’aspa.
• Viales tamaño estándar kaqpaq, mayqin puchuq hampitapas wikch’uy huk killa botella kichasqamanta.
• Sichus huk huch’uy, huk kutilla llamk’anapaq vial kan chayqa, llamk’achisqayki qhipaman wikch’uy.
• Ama ima hampitapas llamk’achiychu, chay hampiqa vencimiento p’unchawninta pasarqa. Ima chayna hampitapas wischuy.

¿Imaynatataq mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunata wikch’unki?

Manan allinchu mana utilizasqa otaq vencisqa hampikunata basuraman wikch’uylla.

• Kanmi hampikunata kutichipunapaq programakuna. Farmaciaykipi otaq policiakunapi tapukuy, chaypi kasqankuta yachanaykipaq.
• Mana kutichiy atiy kaptinqa, farmacéutico utaq doctorta tapuy imaynatam kay hampita mana imamanta manchakuspa wischuyta.

Wasiman apakuy Willakuy

Chaymi, suyachkani kunan allinta hamut’anaykichikta chay Ketorolac ñawi gotakunamanta rimasqaykumanta. Aswantaqa ñawi operacionmanta nanayta pisiyachinapaq, punkiytapas pisiyachinapaq, wakin alergia sintomakunatapas controlanapaq.

Ancha importante: Manaraq kay hampita llamk’achkaspa, doctorman willay ima wak unquykunamanta utaq alergias kaqmanta. Hampita churaspaqa kamachikuykunata allinta qatipay, makiykita allinta mayllakuy, amataq maypipas gotero puntata llamiychu. Ima mana costumbre kaq efectos secundarios kaqtapas rikunki chayqa, chaylla doctorman willay.

Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa tapuy hampiqniykiman, farmacéuticoman utaq huk hampiqman. ¡Ancha allinmi ñawiykita cuidakuy!

` Ketorolac, Ketorolac, ñawi gota, ñawi hampi, ñawi nanay, ñawi punkiy, alergias, AINEs, efectos secundarios