Wasipi nina kaptin, ¿imatam ruranchik? (Wasipi Ninamanta Seguridad) ¡Imapunitaq kay kasqanmanta yachasun!

Ninamanta rimaspaqa llapanchikmi huk chikanta mancharikunchik, ¿aw? Ancha normalmi. Manan pipas peligropi kayta munanchu, pay kikinpas, munakusqan runakunapas, wasinkupas. Ichaqa, ¿yacharqankichu kay manchakuyqa anchata pisiyachisqa kanman allin preparasqa kaspaqa ? Imaynan yachaywasipi ``Fire Drill'' nisqa ruwayku, chay hinallataqmi ancha allin wasipi wakichisqa kayqa.

¿Wasinchikpichu ``Taladro de Nina'' nisqa ruwananchik? ¿Imanasqataq ancha allin?

Yachaywasipiqa ninamanta ejercicio ruwayqa sapa kutillanmi ruwakun. Paykunan yachachiwanchis nina rawray kaqtin ima ruwananchista. Ichaqa, piensariy wasipi nina rawray kaptinqa? ¿Sut’itachu yuyaykunki ima ruwanaykipaq? Ninamanta rimayqa manchakuypaqmi, imaraykuchus manan pipas gustanchu runakuna k’irisqa kasqanpi yuyaykuy nitaq ima kaqninku ruphasqa kashaqta rikuspa. Ichaqa, sichus ñawpaqmantaraq preparasqa kanki chayqa, chhaynapi tarikuspaqa manañan llakikunkichu.

Allinmi kanman planes de emergencia nisqamanta rimay. Ichaqa aswan allinmi chay plankunata practicay. Imaynan yachaywasipi ``Nina Taladro`` nisqa, wasipi ``Nina Taladro`` nisqa kayninqa llapa runamanmi qon chansata qhawanankupaq imaynatas cheqaq emergenciapi comportakunkuman chayta. Chaymantataq qan kikiyki rikunki imayna usqhaylla, mana imamanta manchakuspataq llapa runakuna wasimanta lloqsinku. Allinmi kanman kay clase ejerciciota ruway aylluykiwan iskay kutillatapas watapi . Mamaykitapas taytaykitapas yuyarichiwaqmi wasipi ``Alarma de Humo`` nisqapi pilakunata cambianankupaq. Imaraykuchus ancha importante kawsaypi seguridadpaq.

Wasipi aswan allin ruwayqa ``Ninamanta Taladro`` nisqapiqa, ayllupi llapa runakuna mana imamanta manchakuspa wasimanta lluqsispa ñawpaqmanta churasqa sitiopi 3 minutollapi huñunakunmanku icha manachu chayta qhawaymi . Aswan pisi sasachakuy hina, kayta hukmanta hukmanta practicawaq. Ejemplopaq, piensariy wasi punkumanta ninawan harkakusqanrayku mana lluqsiyta atisqaykipi. ¿Imatataq chayri ruwanki? Chayna kaqkunata ensayanayki.

Manan llapa familiakunachu huk planniyoq kanku. Wakinqa huk altosniyoq wasikunapin tiyanku. Wakintaq wasikunapi tiyanku. Chaymi, ancha allin kanman rimay huk ayqikuy planmanta hinaspa ayqina ñankunamanta wasiykipaq hina. Chayta ñawpaqta qhawarisunchis.

¡Yachay ayqinaykipaq ñankunata!

Ayqinapaq planqa ayllupi llapa runakunata yanapan ruphasqa wasimanta usqhaylla, mana imamanta manchakuspa lluqsinankupaq. Aswan allinqa usqhaylla, mana imamanta manchakuspa lluqsiymi. Mayninpiqa ninamanta q’osñi kasqanraykun mana allintachu rikunchis. Chaymi ancha allin wasiykimanta lluqsispa tukuy ñankunata yuyariyqa. ¿Hayka lluqsiytaq wasiykipi kan? ¿Imaynatataq cuartoykimantapacha chaykunaman chayanki? Allinmi kanman tukuy kaykunata sut’ita marcay hinaspa aylluykiwan ayqekunapaq planota ruway.

Mayninpiqa huk lloqsina ñanqa ninawan otaq q’osñiwanmi hark’asqa kanman, chaymi yachanayki ima huk ñankuna kasqanmanta. Sichus huk edificiopi tiyanki chayqa, yachay aswan allin ñanta escaleraman otaq huk emergencia lloqsinaman rinapaq.

Nina rawray kaptinqa kay seguridad ruwaykunata qatipay

Piensariy wisq’asqa cuartopi kashaspa nina rawray qallariqtin. Chhayna kaqtinqa iskay kinsa ruwaykunatawanmi ruwanayki.

• Ñawpaqtaqa qhaway punku muyuriq t’oqokunamanta ima q’osñipas ruphaypas hamushanchu icha manachu chayta (qhawashanki punkuq huk ladonpi nina kasqanmanta).
• Sichus punku uranmanta q’osñi hamuqta rikunki – ama imaraykupas punkuta kichaychu !
• Mana q’osñita rikunkichu chayqa – punkuta sientey. Punku rupay utaq ancha rupay kaptinqa – ama punkuta kichaychu!
• Sichus mana ima q’osñitapas rikunkichu – punkupas mana ruphaychu – chaymanta kallpachakuy punku k’aspita dedoykiwan llamiyta. Punku k’aspi rupay utaq ancha ruphay kaptinqa – ama punkuta kichaychu!

Importantemi kay ruwaykunata yuyarina, ima sasachakuypipas, mana allin horapi punkuta kichayqa achka dañotam ruwanman.

Sichus punku llamiykuspa chiri, manataq punku muyuriqpi q’osñi kanchu chayqa, ancha allinta, pisi pisimanta punkuta kichay. Sichus punkuta kichaspa qonqayllamanta cuartoman ruphay otaq q’osñi haykumuqta sientenki chayqa, usqhaylla punkuta wisq’aspa allinta wisq’asqa kashasqanmanta qhawariy. Punkuta kichaspa mana q’osñipas nitaq ruphaypas kanchu chayqa, ayqekuy ñannintan lloqsiy.

Tukuy pacha Pisillapi kay.

Wasiyki ukhupi q’osñita rikunki chayqa, hawaman lloqsinaykikama pampaman uraykamuy. Ninapiqa q’osñipas venenoyoq q’osñipas aswantan runakunata wañuchin cheqaq nina rawraymantaqa. Allpaman atisqaykiman hina asuykunki chayqa, pisiyachiwaqmi q’osñita samayniykita.

Yaqa llapanpim qusñiqa wicharin. Chaymi ayqina ñanta purichkaspa q’osñi kaptinqa, yaqa llapan q’osñipa uranpi qasquykuyta atinki, pisiman rispa. Q’osñiq uranpi llanthuykuwaq pampapi qonqorikuspa otaq makiykiwan qonqoriykiwan ima.

Wasimanta lluqsiyta allinta yachay

Ñawpaqtaqa huk lluqsiy punkunta lluqsinaykim kanan. Ichaqa tayta-mamaykita tapuy ventanasninta lloqsiyta atiwaqchu icha manachu, allinchu kashanku icha manachu chayta. Wichaypi ventanaña kanman chaypas, bombero otaq huk kuraq runaq yanapayninwanmi allinta lloqsiyta atiwaq.

Tayta-mamaykikunaman yachachiy imaynatas ventanata kichayta, kichariyta, necesario kaqtintaq ventana pantallakunata horqoyta. ¡Ichaqa ama qonqaychu kaykunataqa emergenciallapi ruwanaykita! Askha wawakunan ventanamanta urmaykuspa k’irisqa kanku.

Wakin familiakunaqa thuñikuq escalerayoqmi kanku, chay escalerawanmi alto altosmanta uraykamunkuman. Wasiykipi kan chayqa, mamaykita otaq papaykita tapuy imaynata utilizanaykipaq.

Ayqekunapaq ñankunata yuyaykunaykichismantaqa, rimanaykichistaqmi wasimanta lloqsisqanku qhepaman maypi familia huñunakunanmanta. Kayqa ancha allinmi, llapa runakuna huk sitiopi kaptinkuqa yachanqakum llapallanku allin kasqankuta. Ajllawaqmi vecinoykipa wasinpa ñawpaq kanchanta otaq huk allin sitiota hichpanpi.

Normalmi uywaykimanta otaq munasqayki pukllanamanta llakikuyqa. Ichaqa, nina kaptinqa chaykunatam saqinayki. Aswan importanteqa allinlla lloqsiymi. Hinallataq, yuyarinayki tiyan mana allinchu kanman wasi ukhupi qhipakuy huk segundo aswan unayta absolutamente necesario kaqmanta – ama suyaypaschu 911 kaqman waqyayta Huk runa lluqsispa chay waqyayta hap’inman.

Huk kuti lluqsispaykiqa, ama imatapas – nitaq uywakunatapas – ukhuman kutiychu. Bomberos nisqaman willawaqmi ima uywakunapas chay ukupi puchusqanmanta. Yaqapaschá yanapayta atinkuman.

¿Imatan ruwanki qonqayllamanta mana lloqsiyta atispa?

Sichus ayqenaykipaq ñan ninawan otaq q’osñiwan hark’asqa kashan, manataq usqhaylla lloqsiyta atiwaqchu chayqa, kallpawanmi qaparinayki yanapayta mañakunaykipaq. Chaytaqa kichasqa ventanawanmi ruwawaq, otaq telefonoyoq kaspaqa 119 nisqaman waqyay.

Mancharisqaña sientekunki chaypas, ama hayk’aqpas camapa uranpi nitaq armariopipas pakakuychu. Chhaynapin bomberokuna astawan sasa tarisunkiku. Yuyariy, bomberokuna otaq huk kurak runakunapas maskhasunkichismi allinta lloqsinaykipaq. Aswan usqhayta tarisusqaykiman hinan iskayninku aswan usqhaylla lloqsiyta atinkichis.

Chaykamaqa punku muyuriqpi ch’usaqkunamanta ruphaytapas q’osñitapas hark’ay, sábanaswan, mantakunawan, p’achakunawan ima tapaspa. Cuartopi ventanamanta mana saltayta atispaqa hatunta kichaspa ñawpaqninpi sayay. Sichus huk p’achata otaq toallatapas hap’iyta atiwaq chayqa, simiykiman hap’iy, chhaynapi manaña q’osñiwan tupanaykipaq. Aswan allinmi kay p’achata unuwan ch’akichispaqa.

¿Imatan ruwawaq p’achayki ninawan hap’ichikuqtin?

Nina rawraypiqa piqpa p’achanpas mana yuyaypichu nina hap’inman, ahinataq velaman otaq estufaman llumpay asuykuptin. Chayna kaptinqa ama kallpaychu! Aswanpas sayariy, pampaman urmay, makiykiwan uyaykita tapay, hinaspa kuyuriy. Kaytaqa sutichanku ``Stop, Drop, and Roll'' nispa, chaywanmi wayrata kuchuspa nina rawrayta wañuchinqa. Kayta yuyarinapaq mana sasachu: ¡Say, Urmay, hinaspa Rollo!

¿Imaynatataq mana nina rawray accidentekunata hark’asunman?

Sapa watam willakunku 35.000 masnin nina rawraykunata, tukuy edadniyuq warmakuna, chaymi k’irisqa hinaspa imapas dañasqa. Yanapakuwaqtaqmi nina mana kananpaq. Ama hayk’aqpas pukllaychu nina rawrachiq kaqkunawan, imaynan fósforo otaq encendedor hina. Hinaspapas karunchakuychis nina rawraykunamanta, velakunamanta, estufakunamantapas.

Kay yuyaychaykunata qatispaqa, ancha importante ruwayta ruwachkanki – ninamanta accidentekuna ñawpaq kaqpi mana kananpaq!

Aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaynaqa qawasun imakunam yuyaynikipi pasarqa rimasqanchikmanta?

• Preparakuyqa ancha allinmi: Watapi iskay kutitaña wasiykipi nina rawraymanta ejerciciota ruway. Ama qunqaychu q’usñimanta alarmaykipi pilakunata.
• Yachay ayqekunaykipaq ñankunata: Wasimanta llapa lloqsinapaq ñankunata allinta qhawariy, punkukunata, ventanakunatapas. Llapan aylluta huñuspa ``Plan de Escape`` nisqa ruway.
• Punkuta manaraq kichachkaspa cuidakuy: qaway punku rupay kasqanmanta utaq qusni lluqsisqanmanta.
• Qusñi kaptinqa uraykamuy: Allpaman uraykuspa qasquy.
• Lloqsisqayki qhepaman ama kutiychu: Ama imaraykupas kutiychu. Seguridadqa ñawpaqtaqa.
• Sichus p’achayki ninawan hap’ichikun chayqa: `(Sayta, Urquy, hinaspa Rollo)` – Sayay, urmachiy, hinaspa rollo.
• Ama nina rawray peligrokunamanta karunchakuychu: Ama nina rawraq kaqkunawan pukllaychu.

Chaykuna manchachikuq hinaña rikch’akunman chaypas, chaykunata yachaspaqa qanpas familiaykipas aswan allinmi kanqa. Ama mancharikuychu, ichaqa preparasqapuni kay. Kaymanta astawan tapukuyniyki kaptinqa mamaykita, papaykita utaq yachachiqniykita tapuy. Paykunaqa astawanmi yanapasunkiku.

` Ninamanta hark’akuy, wasipi ninamanta hark’akuy, ayqikuy plan, q’osñi qhawaq, emergenciakuna, nina wañuchiy yachachiy, Stop Drop and Roll