¿Qankunapas tapukuyniykikuna kanchu cicatrizkunamanta? ¡Kaymanta astawan rimasun!

Chhaynaqa, ¿imaynatataq? ¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu imachus chay mana colorniyoq, ichapas pisillata hoqarisqa ch’iqchikuna qaraykipi? Arí, arí, cicatrizkunamantam rimachkani. Yaqapaschá cuerpoykipi huk otaq iskayña kashan. Llapanchismi cuerponchispi maypipas huch’uy otaq hatun cicatrizniyoq kan, ¿riki? Manan admirakunapaqchu, imaraykuchus normalmi chhayna cicatrices nisqayoq kayqa, wawa kashaspa urmasqanmanta, kuchusqa kasqanmanta, otaq operacion qhepamanpas.

Hinaptinqa, ¿imaynatataq kay cicatriz rikurin?

Allinmi, kunanqa qawasunpuni imakunam pasakun heridayuq kaspaykiqa. Piensariy maypipas uchuy kuchusqa, raspasqa otaq rupasqa kasqaykipi. Qaraykiqa admirakuypaqmi. Kikinmanta hampikuyta qallarikun. Kaytan sutichanchis ‘k’irikuna hampiy’ nispa. K’irisqa kaspaqa qaraykiqa usqhayllan mosoq qara ruwayta qallarikun, chhaynapi ch’usaq kaqta hunt’ananpaq. Kay ruwaypi huknin hatun ruwaqmi colágeno sutiyuq proteína. Colágeno nisqaqa sinchi yuraq proteína nisqa q'aytum. Puente hinam ruwan, pakisqa qarata hukmanta hukllaman hapin. Kurkunchik kayhina k’irita hampiptinqa, chay k’iri patapi ch’aki, huk ratullapaq kuruchata ruwan. Kayta sutichanchik ‘corteza’ utaq ‘corteza’ , ¿aw? Wakin runakunaqa ‘k’iriq chukchan’ nispapas sutichanku. Kay kuruchapa aswan llamk’ayninqa uranpi musuq qarata amachaymi. Huch’uy yura pataman tapata churay hinan. Tiempowanqa uranpi kaq qara allinta wiñaptinqa, chay chukchaqa ch’akispanmi kikillanmanta urmarun. Chay qhepallamanmi urmapun mosoq qara rikhurimun, yaqa llapanpiqa cicatrizmi. Ichaqa yuyarinanchismi mana llapa k’irikunachu cicatrizta saqesqanmanta . Ichaqa yaqa llapan k’irikunan huk huch’uy cicatrizta saqepun.

¿Imanasqataq mana lliw k’irikunachu cicatrizman tikrakun?

Yaqapaschá tapukunki: “Chhaynaqa, ¿imaraykutaq wakin k’irikuna mana ima cicatrizniyoqlla qhaliyapun, wakintaq hatun cicatrizkunata saqepun?”, nispa. Chaypaqqa askha razonkunan kan.

• K’iriq ukhun, hatun kayninpas: Ukhu, hatun k’iriqa aswanta cicatrizta ruwan, huch’uy, hawamanta rasguñomantaqa.
• Maypichus k’irisqa karqa: Wakin kurkupi (ahinataq sinqapi, hombrospi ima) aswanta cicatrizniyuq kanku. Hinaspapas, sichus k’irisqa sapa kutilla llañuyasqa cheqaskunapi, ahinataq articulacionkunapi , chayqa aswan hatunmi kanman.
• Edadniyki: Yaqa llapanpim wayna-sipaskunapa qaranqa aswan utqaylla allinyarun, chaymi cicatrizkunaqa manaña anchatachu qawakunman. Ichaqa wakin kutipiqa wayna sipaskunaq qaranpin aswan askha colágeno , chaymi aswan hatun cicatrices nisqaman apawasunman (cicatrices hipertróficas otaq cicatrices queloides nispan sutichanchis). Hinallataqmi machuyasqaykiman hina cicatrices nisqakuna rikhurinman, aycha qarayki pisi pisimanta qhaliyasqanrayku.
• Influencia genética : 1.1.Wakin familiakunapiqa aswan askha kutitan cicatrices nisqakuna rikhurinku. Chayqa genes nisqamanta hamuq imapas.
• K’irikunata qhaway: Sichus huk k’iri mana allintachu qhawarikun, chaymi mana ch’uyatachu waqaychanku chayqa, hatun chansa kanmi infectakuspa cicatriz kananpaq.

Chhaynaqa, ¿manachu hark’akunman cicatrizkunata?

Sasam llapanpi harkay cicatrices mana rikurimunanpaq, astawanraqmi hatun kaptinqa. Ichaqa kanmi imakunatapas ruwasunman cicatriz mana kananpaq, chayta ruwaspaqa manaña sinchichu kananpaq, usqhaylla chinkananpaqpas.

1. Ñawpaqtaqa, ¡cuidakuy ama k’irikunaykipaq!

¡Kaymi aswan allinqa! Nikunmi ‘precaución nisqa yachaymi’ nispa. Pukllaspa, bicicletapi purispa otaq ima peligrosotapas ruwaspaqa ama qonqaychu seguridadpaq aparatokunata churakuyta . Ejemplopaq, qonqorikunata, codokunata, cascotapas. Chaykunaqa pisiyachinmanmi askha accidentekuna qanwan pasasunaykipaq. Huch’uyllaraq kashaspaykiqa mamaykikunan niwaqku: ‘Qhawariy, churi/ususi, urmaykuwaqmi’, nispa. Chaytan niyta munashanku.

2. K’irisqa kanki chayqa, allinta hampiy!

K’irisqa kaspaqa ama mancharikuychu. Ichaqa allinta cuidaspaqa anchatan cambianman cicatriz rikhurinanta otaq mana, chay hina kaqtinqa may hatunchus kananta. ¿Imatan ruwananchis?

• K’irita ch’uyata waqaychay: Ñawpaqtaqa unuwan sumaqllata mayllana (aswan jabonwanqa aswan allinmi, ichaqa ama jabonta k’iri ukhuman yaykuchiychu). Chaymanta, antiséptico liquidowan pichaspa pichay. Chayqa yanapanqam mana gérmenes mana yaykuspan infección nisqa rikurichinanpaq. Infección rikhuriptinqa aswan hatunmi kanqa.
• K’iritaqa tapaykusun: K’iritaqa ch’uya gasawan otaq vendawan tapay. Chaynapim ñut’u allpapas, gérmenespas mana yaykunqachu, chaynallataqmi manaña k’iripas ch’akinanpaqpas. Nikunmi, k’irikunaqa aswan usqhaylla qhaliyapun, ch’akichisqa kaqtin.
• ¡Ama p'akiychu chay chukchata! (Kayqa ancha allinmi): K’iri allinyasqanman hina rikurimuq chukchaqa ancha mana allinmi sientekunman. Aysasqapas, aysasqapas hinam sientekun. Ichaqa ama p'akiychu nitaq imaraykupas raqraychu . Chayta ruwaspaqa uranpi kaq mosoq qarantan waqllichinqa, rimasqanchis colágeno nisqa fibras nisqakunatan p’akinqa, chaymantataqmi gérmenes nisqakuna yapamanta haykunqa. Chaymantataq chay cicatrizqa aswan hatun, mana allin qhawarisqaña kanman. Pacienciakuy chay chukchaqa sapallanmanta urmanankama.
• Intimanta amachakuy:Musuq qaraqa ancha sensitivo. Intiwan tupaptinqa chayllam colornin cambianman hinaspa cicatrizpas yanayarunman. Chaymi chay cheqastaqa intimanta tapanayki k’iri allinyanankama. Sombrerota churakuwaq, p’achawan tapawaq, otaq doctorta mañakuwaq intimanta allin hark’akuq hampita. Allinmi kanman ``Intimanta hark'aq`` churay chay cicatriz nisqaman, aswantaqa pisi killakuna k'iri allinyasqanmanta.
• K’iritaqa q’uñillata hap’iy: Doctor nisunkiman chayqa, huk pomadawanmi churawaq, chhaynapi usqhaylla qhaliyananpaq, manaña cicatriz kananpaqpas. Ejemplopaq, vaselina nisqa yanapanqa k’iri mana ch’akinanpaq. Ichaqa yuyariy, aswan allinmi kanman manaraq ima pomadatapas churashaspa doctorwan rimay.

Piensariy, amigayki Nimali pukllachkaspa urmaykuspan qunqurninpi huk uchuy heridata hapirurqa. Payqa qallariypiqa manan imananpaschu. Chaymantataq chay ch’uñu formakuqtin p’akirqan raqrananpaq. Pisi p’unchaykuna qhepamanmi k’iriq muyuriqninpi pukayapurqan, chaymi chhullunkayta qallarirqan. Qhepamanmi huk hatun cicatriz saqepurqan. Ichaqa huk amigonpas, Supun sutiyoqpas chay hina k’iriyoqmi kasqa. Supunqa allinta mayllasqa, hampita churaspa, yesowan llusisqa. Manam chay chukchata pakirqachu. K’irinqa usqhayllan qhaliyapurqan, chay k’irisqataq ancha huch’uylla kasharqan. ¿Entiendenkichu hukniray kasqankuta?

¿Chaynallachu kanqa chay cicatrices icha chinkanqachu?

Yaqa llapanpiqa huch’uy cicatrices nisqakunan tiempowan chinkapunqa. Yaqapaschá huk otaq iskay wata qhepamanpas yaqapaschá manaña reparakunchu. Ichaqa manan llapa cicatrices nisqakunachu llapanpi chinkapunqa. Wakin cicatrices, astawanqa hatun k’irisqakunamanta, operacionmanta cicatricesmanta utaq ruphasqa cicatricesmanta, qhipakunman. Wakin kutiqa, cicatrices nisqakunaqa hukniraytaraqmi comportakunman.

• Cicatrices hipertróficas: Kaykunaqa puka, hoqarisqa, rakhuyasqa cicatrices nisqakunam, chaykunaqa k’irisqa kasqan ukupim tarikun.
• Keloides nisqa siq’ikuna: Kaykunaqa hatun, wakin kutitaq picazón nisqa, k’irimanta aswan karuman, muyuriq qarakama ima mast’arikun. Aswanta wakin runakunapi (aswanta wakin condiciones genéticas kaqwan) wiñanku.

Chaymi, sichus mana allintachu sientekunki cuerpoykipi cicatriz kasqanmanta, otaq piensanki rikchayniykita afectashasqanmanta chayqa, ama llakikuychu. Chaypaqqa kanmi imapas ruwanaykipaq.

¿Imatan ruwakunman huk cicatriz nisqa pisiyananpaq?

Sasaña cicatrizta llapanta horqoy chaypas, kanmi tratamientokuna, chaykunan yanapanman mana rikch’ayninta, chay cicatrizpa colornintapas allinta tupachispa, hawantapas llañuyachinmanmi. Ichaqa yuyariy, tukuy chaykunataqa doctorpa pusasqanmi ruwana .

• Hampiyuq cremakuna otaq gelkuna: Doctorqa crema, gel otaq silicona gel nisqa hojakunatan qosunkiman imayna cicatrizniykiman hina. Chaykunaqa yanapanmanmi cicatrizpa colorninta, sayayninta, mana allinta takyananpaqpas.
• Maquillaje camuflaje:Wakin kutipiqa, astawanqa sichus chay qhilli uya hina rikukuq cheqaspi kashan chayqa, `maquillaje impermeable` nisqa hina kaqkunatawanmi huk ratulla tapawaq. Chaykunamantapas sumaqyachiq runamanta yuyaychayta maskhawaq.
• Huch’uy operacionwan otaq huk hampikunawanpas: Wakin hatun mana allin cicatrizkunata (ahinataq queloides) pisiyachisunman esteroides nisqawan, terapia láser nisqawan otaq huch’uy operacionwanpas chay cicatrizta mosoqmanta qhawarinapaq. Ichaqa chaykunataqa huk especialista doctorllan ruwan, chaytaqa ruwan imayna cicatriz kasqanman hinan, edadniykiman hina, qhali kasqaykiman hina ima.

Aswan importanteqa tayta-mamaykiwan, confiasqayki kurak runawan otaq doctorwan chaymanta rimanayki, sichus cicatrizmanta llakisqa kashanki chayqa. Chhaynapin aswan allinta sientekunki, allintataqmi yachanki ima ruwanaykitapas.

Chhaynaqa, ¿imakunatan kay willakuymanta yuyarinanchis?

Cicatrizkunaqa natural procesopa ruwasqanmi, chaypim qaranchik heridata hampiyta munan.

• Tukuy atisqaykita ruway ama k’irikunaykipaq. Amachaq aparatokunata churakuy.
• Sichus k’irisqa kanki chayqa, ch’uyata waqaychay, allintataq cuiday. Ama chukchata pakiychu. Intimanta amachay.
• Mana tukuy cicatrices kaqllachu. Wakinqa tiempowanmi chinkapun.
• Sichus mana allinchu kanki cicatrizniykiwan chayqa, kanmi hampikuna pisiyachinaykipaq.
• Aswan allinqa doctorwan rimaspa consejokuna chaskiymi. Ama ima ruway munasqaykitapas ruwayllachu.
• Cicatriz nisqaqa cuerpoyki maqanakusqanmanta, atipasqanmanta yuyarichiyllam. Chayrayku ama nishuta piensaychu. ¡Imayna kasqaykiman hinam sumaqllaña kanki!

---

` Cicatriz, Cicatriz, Cicatriz, Qara Cicatriz, K'irikuna hampiy, Colágeno, Cicatriz hark'ay, Cicatriz hampiy