Yawar ñit’iypaq allichay: ¡Labetalolmanta yachasun!

¿Hayk'aqllapas doctor nisurqankichu presión alta, otaq "presión alta" nisqa onqoyniyoq kasqaykita? Yaqapaschá familiaykipi otaq amigoykipas chay onqoywan onqoshan. Yawar ñit’iyqa ch’inlla enemigo hinan, ichaqa allinta qhawarisqa kaqtinqa manan ima manchakuypas kanchu. Kunan punchaw rimarisunchik Labetalol nisqamanta, huk ancha allin hampi, chaywanmi controlakun presión alta nisqa. Sichus kayta kamachisurqanki chayqa, kay qillqasqaqa ancha allinmi qampaq.

¿Imayna hampitaq Labetalol?

Pisi rimayllapi, Labetalol hampiqa presión alta hampinapaqmi . Chayqa llamk’an yawar ñit’iyniykita, sunquykip ritmonta pisiyachispa. Chaynapim sunquykiqa mana sasachakuspalla tukuy cuerpoykiman yawarta bombean. Yuyaymanay yakupa tubo nisqapa presión nisqa yapakuptin yakuta bombeananpaq imayna sasa kasqanmanta. Chhaynallataqmi yawar sirk’anchiskunapi ñit’iy yapakuqtinqa sonqonchispas astawan llank’anan. Kay hampiqa chay ñit’iyta pisiyachin, sunqupi llamk’ayta pisiyachin.

Doctorkuna wakin kuti kay hampita huk unquykunapaq qusunkiman, chayrayku sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, aswan allin kanman tapuy doctorniykiman utaq farmacéutico kaqman.

Kay hampitaqa qhatukunapi tarikunman `Normodyne` hinallataq `Trandate` sutikunawan.

¿Imakunatataq willanayki equipo médico nisqaman manaraq kay hampita upyachkaspa?

Manaraq Labetalol hampita llamk’ayta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman, enfermeraman utaq farmacéuticoman willay:

• Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa (Diabetes Mellitus) .
• Sichus ima sunqu unquyniyuq kanki ( e.g. mana sapa kuti sunqu kuyuriy, sunqu unquy).
• Higado unquyniyuq kaspaqa.
• Sichus pulmón utaq samay unquyniyuq kanki , ahinataq asma unquy .
• Sichus hayk’aqllapas huk reacción alérgica utaq mana costumbre kaq reacción kaqwan karqanki kay Labetalol kaqman, huk betabloqueantes kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman.
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
• Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .

Ancha allinmi kay willakuymanta equipo médico nisqaman willay, imaraykuchus kaypi hapipakuspam tanteanqaku kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, hinaspa imayna qunapaq.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kay hampitaqa simiwanmi tableta hina upyanku. Huk vaso unuwan hap’iy. Aswan allinqa sapa p’unchaw kaq horallapi hap’iy, recetaykiq etiquetanpi nisqanman hina. Kay hampita upyayllapuni kay equipo de salud nisqaykikama saqinaykipaq. Ama qunqayllamanta upyayta saqiychu.Chayta ruwanki chayqa, qonqayllamantan yawarniyki yapakunman.

Sichus kay hampita wawakunaman quchkanki chayqa , chaymanta rimay hampiq equipoykiwan. Yaqapaschá necesitakunman especial cuidadota.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Amapuni kay hampita hukkunaman rakiychu. Llapa runapaq allin hampiqa hukniraymi kanman, kaqlla sintomakunayoqña kaqtinkupas.

¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?

Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosistaqa hap’iychu.

¿Imataq kanman nishuta hampita tomaspa (sobredosis)?

Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswan hampikunata hap’isqaykita chayqa, usqhaylla Centro de Control de Venenos nisqaman otaq Sala de Emergencia nisqaman waqyay.

¿Imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Labetalol wakin huk hampikunawanpas hukllawakunman. Kayqa niyta munan, huknin hampita kuska tomayqa, allin llamk’ayninta tikranman utaq efectos secundarios nisqakunata yapanman. Chaymi doctorniykiman willay mayqenpas kaykunamanta:

• Wakin hampikuna qusqa pulmon unquykunapaq, p.h. Albuterol nisqa .
• Wakin hampikuna presión alta, sunqu unquy, sunqu ritmomanta unquykunapaq.
• Wakin hampikuna yuyay unquykunata hampinapaq llamk'achisqanku, llakikuy hina, amitriptilina hina.
• Cimetidina (wiksa inflamación, gastritis hampinapaq hampi).
• Halotano (anestesiapaq gas).
• Nitroglicerina (sunqu unquypi sinqa nanaypaq qusqa hampi).

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa otaq mana recetayoq), qurakunamanta, vitaminakunamanta, suplemento dietético nisqamantawan . Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata tomanki chayqa . Wakin kaykunaqa hampiykiwanmi hukllawakunman.

¿Imakunamantataq allinta qhawarina kay hampita apaykachaspa?

• Doctorman riy programasqa p’unchaykunapi, chaypin yachanki imaynatas hampichikusqayki chayta.
• Doctorpa nisqaykiman hina yawarpa ñitiyninta tupuy . Yachay ima presión arterial kananmanta hinaspa haykapi doctorman willanaykimanta.
• Manaraq kay hampita utaq huk hampitapas tos, chiri utaq nanaypaq tomachkaspa doctorwan rimanakuy . Wakin hampikunaqa yawarniykitam yaparunman.
• Puñuywan utaq uma muyuywan sientekunki.Yaqapaschá umayki muyusqa sientekunki. Ama carrota manejaychu, maquinariakunata manejaychu, nitaq imatapas makilla kanaykita ruwaychu, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama.
• Ama qunqayllamanta sayariychu nitaq tiyaychu , astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, desmayaytapas.
• Ama tragota ukyaychu . Alcoholqa hark’anmanmi kay hampi allin kananpaq.
• Diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, kay hampiqa yawarniykipi azúcar nisqatan yapanman . Equipo médico nisqaykiman tapuy sichus ima cambiotapas ruwanayki kanqa mikhuyniykipi otaq hampikunapi.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, Labetalolqa efectos secundarios nisqakunatan ruwanman, ichaqa manan llapa runachu chaykunata hap’inku.

Efectos secundarios kaqqa usqhayllata willana tiyan kay equipo médico kaqman:

Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy:

• Reacciones alérgicas : Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy.
• Sonqo mana allin kay : Samay pisiyay, tobillokunapi, chakikunapi utaq makikunapi punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy, mana costumbrasqanman hina pisi kallpayuq utaq sayk’usqa sientekuy.
• Higado k’irisqa : Paña wiksa patapi nanay, mikhuy munay chinkachiy, sunqu nanay, k’anchariq heces, yana q’illu utaq q’illu urina, qara utaq ñawi q’illuyay, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy.
• Pisi yawar ñit’iy : Uma muyuy, desmay, utaq azul ñawi, mana sut’i rikuy.
• Sonqo pisi pisimanta kuyuriynin : uma muyuy, desmayamiento utaq azul ñawikuna, confusión, samay sasa, mana costumbre kaq pisi kallpa kay utaq sayk’uy.
• Yuyaypi aswan mana allin kaynin, llakikuy hina sientekuykuna .

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa equipo médico kaqman willay sichus mana saqinkuchu utaq llakichiq kanku):

Chaykunaqa manan sinchichu, pisi p’unchaykunallapitaqmi pisiyanqa. Ichaqa mana saqespa otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay.

• Warmi-qhari puñuy munaypi utaq ruwayninpi tikray.
• Qicha.
• Uma muyuy.
• Pisipay.
• Uma nanay .

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki chayqa, ama hina kaspa doctorniykita tapuy chaymanta.

¿Ima huk llamk'anakunapaqtaq Labetalol?

Labetalol hampiqa yawar ñit’iyta hampinapaqmi, pisi pachallapaq (agudo) utaq unay pachapaq (crónico). Wakin runakunaqa wiksayuq kachkaspa , ataque cerebral nisqawan utaq umanchikpi yawar lluqsiptinpas presión alta nisqapaqmi upyanku.Yawar ñit’iyta hampin.

Huk laya yawar ñit’iyta pisiyachiq hampikunata (antihipertensivos) hap’iwaq, kayhina diuréticos (hampikuna aswan urinachikuq hampikunata), Labetalol kaqwan kikin pachallapi. Ichaqa tukuy chaykunataqa doctorpa nisqanman hinan ruwana.

¿Labetalol sunqup kuyuriyninta pisiyachinchu?

Arí , Labetalol nisqa hampiqa sunquykipa ritmontam pisiyachin, yawarpa ñitiynintapas pisiyachin. Chaynapim sunquykipa llamkayninta pisiyachin.

¿Hayka utqayllataq Labetalol llamkayta qallarin?

Labetalol, pastilla hina hap’isqa, iskay horallapi llamk’ayta qallarinman . Yaqa kinsa p’unchayllapin yawarniykita pisiyachinman. Huk beta-bloqueantes kaqmanta aswan utqaylla llamk'ayta qallarikun.

Intravenoso (IV) qusqa kaptinqa, minutokunallapim llamkayta qallarin. Chayraykun doctorkunaqa emergenciapi chayta utilizanku.

¿Hayk’a unaytaq Labetalol kurkupi qhipakuchkan?

Kuskan dosis Labetalol kaqmantaqa suqtamanta pusaq horaskama cuerpoykipi qhipakuchkan. Kayqa niyta munan sistemaykipi 24 pachamanta aswan qhipakunman .

¿Imaynatataq hampita waqaychanay?

• Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
• Waqaychay cuarto temperaturapi (20manta 25 grados Celsius / 68manta 77 grados Fahrenheitkama).
• Vencido hampita wikch’uy.

Tukuchanapaq, aswan allin kaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Wiksayuq kachkaspa presión alta nisqayuq kayqa manchakuypaqmi kanman. Ichaqa ancha allinmi yachay kanmi hampi doctorniki qusunkiman yawarnikipa presión arterialninta uraykachinaykipaq. Wiksayuqña kanki manaña chaypas, ama manchakuychu doctorta tapuyta ima hampikuna qosqanmanta. Imakunata tomasqaykita hinaspa imarayku tomasqaykita entiendeyqa yanapasunkim tiempollanpi hampiykita tomanaykipaq.

Yuyariy, kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq hampiqwan. ¡Qhalilla kaychis!

` Labetalol, presión alta, presión arterial hampi, sunqu kuyuriy, beta-bloqueantes, efectos secundarios, Normodyne, Trandate