¿Sapa kutichu huch’uy wawayki wiksa nanaywan ñak’arikun, verde q’ello aqtuywanchu aqtukun? Ichapas doctor nirqa wawaqa nacesqanmantapacha wiksanpi sasachakuyniyuq kasqanmanta, chaymi nin wiksankuna mana allintachu churasqa kasqanmanta? Kaytan hampiypi sutichanchis `(Malrotación)`. Doctorpas nisqachá kaypaq hampi hina `Ladd' nisqa ruwayta ruwanan kasqanmanta. Chaymi, ancha normalmi qampaq achka manchakuy hinaspa llakikuy. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik tukuy imamanta sutillata, mana sasachakuspalla, entiendenaykipaq hina.
¿Imataq Ladd Procedimiento nisqa?
Pisi rimayllapi, wiksa ukhupi wiksa ukhupi wiksa mana allin kaptin, kayta sutichanchik `(Malrotación)` nispa. Kayqa nacesqanmantapacha naceq onqoymi.
Kaypi aswan peligroso kaqmi wakin kutipiqa chhaynata mana allintachu alineasqa wiksakuna hukllapi t’ikrakunku. Yuyaymanasun unu tubota iskaynin ladonmanta hap’ispa q’ewiy hina. Kaytaqa volvulus nispa sutichanchik. Chayna kaptinqa wiksanchikman yawar purisqanqa llapanmi kuchusqa kanman, chay partekunapas wañunmanraqmi (necrosis). Kayqa ancha emergenciam.
Chaymantapas, mana normal kaq bandas de tejido sutichasqa ``Ladd's bandas'' nisqa, wiksamanta ñawpaq kaq parteta (duodeno) ruwaspa hark'ayta atinku. Chaynapim wawaqa mana mikuykunata digeriyta atinmanchu, sapa kutitaqmi aqtunman.
Chaymi kay LAD operacionpa ruwasqanqa, cirujanokuna kay kirusqa wiksakunata allichanku, chay harkaq tirakunata kuchunku, hinaspa wiksa ukupi allin, mana imamanta manchakuq sitiopi churanku.
Entiendenim wawaykipaq operachikusqankumanta uyarispayki llakikusqaykita. Ichaqa kaymi sapallan hinaspa aswan allin hampi `(Malrotación)`. Equipo médico nisqaykiqa manan sapallaykitachu wawaykitapas saqesunki kay puriypi, paykunan sut’inchanqaku tukuy imata.
¿Imaynatataq wawata operanapaq wakichina?
Kay operaciontaqa sapa kutilla manaraq huk watayoq wawakunatan ruwanku. Chaymi mana entiendenkuchu imachus pasashasqanmanta. Chayraykun tayta-mama hina munakuyniyki, cuidasqaykipas kay tiempopi wawaykipaq ancha importante. Kanmi iskay kinsa ruwaykuna.
- Hospitalpi kanaykipaq preparakuy: Operasqayki qhepamanmi iskay kinsa p’unchaykuna hospitalpi qhepakunayki kanqa, yaqapaschá iskay semana. Kallpanchakuy atisqaykiman hina wawaykiwan hichpallapi kanaykipaq. Kunkayki, sonqochakuq llamiyniykipas wawaykipaqqa anchatan sonqochasunki. Samariyta necesitaspaykiqa wawaykita allinta reqsiq familiaykita niy qanwan qhepakunanpaq.
- Wawaykita allinta qhawarichiy: Wawaykiq munasqanman hina apamuy, ahinataq huk pukllanata otaq huk huch’uy mantata. Manaraq operashaspaykipas operashaspa qhepamanpas chayta qanwan hap’iyqa wawaykitan yanapanqa allinta sientekunanpaq.
- Mikhuymanta, ukyaymanta tapuy: Ichapas wawaykita ñuñuchiyta, mikhuchiyta ima, operachikuchkaspa iskay kimsa horasta saqinayki kanqa. Chayqa sapa wawapaqmi hukniray kanman, chaymi cirujanoykiwan kaymanta rimay.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Yaqa llapanpim kay operacionqa laparoscópicamente ruwakun. Chayqa, ‘llave’ nisqa operacionta, chaytaqa ruwanku cámara nisqawanmi. Kaypiqa, wiksapi pisi juch’uy kuchusqakunallata ruwakun. Sapa kutillapim, imayna kasqanman hina, huk kichasqa operacionta ruwakunman, chaytam sutichanku ‘laparotomía’ nispa. Cirujanomi tanteanqa mayqin método wawaykipaq aswan allin kasqanmanta.
| Imakunam pasakun manaraq operacion kachkaptin hinaspa operasqa kachkaptinpas | |
|---|---|
| Manaraq operachkaspa wakichiy | |
| Nasal tubo (NG tubo) . | Huk huch’uy tubo nisqatan siminwan wiksaman churanku, ch’usaqyachinankupaq wawaq wiksanpi kaqta. |
| Makiman salina churay (liña IV) . | Huk kachiyuq yakutam makipi huk venaman churanku. Kaypim qunku necesario yakukunata, nanay hampikunata, hampikunatapas mana infección kananpaq. |
| Anestesia General nisqa | Wawataqa llapantam puñuchinku, chaymi operasqankupiqa mana ima nanaypas kanchu. |
| Operacion kachkaptin | |
| Huch’uy kuchusqakunata ruway | Método laparoscópico kaqpaqqa 3 utaq 4 juch’uy incisiones 3-5 mm kaqmanta wiksapi ruwakun. |
| Intestino allichay | Chay kirusqa wiksataqa allintam llañuyachinku hinaspam harkakuq ``Laddpa bandas'' nisqa aychata kuchuspa hurqunku. |
| Apéndice nisqa hurquy | Intestinokunata hukmanta churaptinkuqa, apéndice nisqa mana allin sitiopim kachkan. Imaraykuchus hamuq tiempopi sasachakuy kanman, chaymi kay operacionpipas horqonku. Manam wawata dañanchu. |
| Intestinal kaqmanta churay | Sichus wiksa allin yawar kan chayqa, mana imamanta manchakuspa wiksa lluq’i ladoman churakun. |
Wakin kutipiqa, sichus huk sospecha kanman yawar quy kuchusqa kasqanmanta, wiksakuna kirusqanrayku, wiksakuna dañasqa kasqanrayku ima, huk operacionta ruwana kanman 24-48 horas ukhupi ñawpaq operacionmanta, chhaynapi wiksa qhali kayninta takyachinapaq.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operasqanku qhepamanmi wawata apanku allinyana wasiman, chaypin doctorkuna enfermerakunapas qhawanku wawaq sonqon imayna ritmonta, samaynintapas. Fluidos chanta nutrición kaqwan qusqa kanku huk salina (IV) kaqnintakama wawap wiksankuna wakmanta llamk’ayta qallarinankama (i.e., gas chanta heces pasaspa ).
Wiksakuna llamk’ayta qallariptinqa, wawaqa yaqa iskay kimsa p’unchawmanta wakmanta lecheta upyayta, mikhunata mikhuyta ima qallarinman.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Hatun ventajaqa ``Malrotation`` nisqa unquyta tukuyninpi hampisqanmi. Ichaqa llapa operacionkuna hina, kanmi wakin huch’uy peligrokuna.
| Beneficiokuna | Riesgos/Complicaciones nisqakuna |
|---|---|
| Wiksa nanaywan, chhuqriywan ima sintomakunaqa chinkapunmi. | Operación nisqapi infección nisqa. |
| Kay peligroso riesgo kay intestinal torsión (volvulus) kaqmanta chinkachisqa. | Ileo paralítico nisqaqa huk ratullapaq wiksa llamk'ayta sayachiymi. |
| Wawaqa lecheta upyayta atinqa, normalta mikhuyta atinqa. | Síndrome de intestino corto (sichus huk parte wiksamanta hurqusqa kanku). |
| Wawaqa normal wiñayninpi, wiñayninpi ima tarikun. | Raralla, kuti kuti wiksakunata kiru (Volvulus). |
¿Hayk’aqmi doctorta waqyanay?
Operacionmanta wawaykita wasiykiman apamusqayki qhepamanmi, kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas reparaspaqa usqhaylla cirujanoykita otaq hospitalman waqyay. Kaykunaqa huk infección kaqpa señalninkuna kanman:
- Fiebre: Sichus rectal temperatura 100,4°F (38°C)manta aswan hatun kanman.
- K’irimanta pus lluqsimun: Sichus huk rakhu, yuraq utaq crema llimp’iyuq yaku k’irimanta hamuchkan.
- K’irita kichay: K’iri kichasqa kaptin, sirasqakuna suchuptinqa, rikukuq ukhunchakuymi kan.
- K’iri muyuriqpi pukayay: Kuchusqa muyuriqpi qara pukayasqa, pukayayqa mast’arikun.
Hinallataq, sichus wawa hukmanta wiksa nanaywan hap’in hinaspa verde vomitan chayqa, niyta munan chay sintomakuna yapamanta rikhurimushanman. Chayna kaptinqa chaylla doctorta qayanayki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay Procedimiento Ladd kaqlla chanta aswan allin hampi kay malrotación kaqpaq, huk defecto congénito kay intestinos kaqpi.
- Kayqa hark’anman kay peligroso condicionta kay ``Volvulus`` kaqmanta, maypichus kay wiksakuna t’ikrakunku chanta yawar quyninkuta chinkachinku.
- Sichus ima manchakuypas otaq ima llakikuypas kan chay operacionmanta chayqa, doctorwan sut’ita rimay. Paykunan tukuy imata sut’inchasunki.
- Sichus operacionmanta qhepaman infección nisqapa señalninkunata (fiebre, k’irimanta pus) otaq sintomakuna kutimuq (vomito, wiksa nanay) chayqa, usqhayllan doctorman rinayki.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment