¿VIH unquyniyuq kasqaykiraykuchu hampiqniyki kay hampita kamachirqa? Chhayna kaqtinqa, kay hampimanta wakin tapukuyniykikuna kanman, ichapas wakin llakikuykunapas. Chayqa normalmi. Chaymi kunan punchaw, rimasunchik kay hampimanta aswan allin yachaykunamanta, ancha sasallawan hinaspa amistadwan. Qhawarisunchis imatachus cheqaqtapuni ruwan, imaynapuni chayta utilizanaykipaq, ima especial cuidadokunata ruwanaykitapas.
¿Imatataq chiqaptapuni kay hampiqa ruran?
Pisi rimayllapi, kayqa iskay hampikuna huñusqa. Chayqa, Lamivudinawan Tenofovir Disoproxil Fumaratewan hukllachasqa kanku huk pastillaman. Kaykunaqa kay qutumanta kanku kay antirretrovirales hampikuna kay VIH unquyta hampiq.
Kay hampipa hatun ruwayninqa kay VIH viruspa mastarikuyninta controlaymi cuerpoyki ukhupi, chaymi controlay kay viruspa mirayninta. Chayqa pisiyachinmi cuerpoykiq cuerponpa contranpi kaq onqoykunata, chaymi yanapasunki allin kawsayta.
Ichaqa yuyarinanchismi kay hampiqa manan llapanpichu hampin VIH onqoyta otaq sida onqoytapas. Hinallataq, kay hampita upyachkaspapas, kanraqmi chansa kay VIH virusta huk runaman pasayta atinaykipaq. Chayrayku, mana imamanta manchachikuq ruwaykunata kasukuyqa ancha allinmi. Hinallataq mana hark’anchu huk infecciones sexuales transmitidas (ITS) kaqmanta.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Mana imamanta manchachikuyniykipaq chanta hampikuyniyki allin kananpaq, allinmi kanman hampiqniykiman kay willakuykunata willay manaraq kay hampita qallarichkaspa. Ama imatapas pakaychu.
- Tullumanta sasachakuykuna: Sichus ñawpaqta ima tulluwan tupaq unquyniyuq karqanki (ahinataq osteoporosis).
- Riñon unquy: Sichus ima riñonwan tupaq unquyniyuq kanki.
- Higado unquy: Sichus higado unquyniyuq kanki (e.g. Hepatitis B).
- Pancreatitis: Sichus ñawpaqta kay unquywan karqanki chayqa.
- Alergias: Willawayku ima alergiayuq kaspaqa, mana kay hampipi imakuna kasqanmantallachu, aswanqa ima hampimantapas, mikhuymanta, utaq waqaychaqkunamantapas.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munaspa, utaq pisi pachamanta wiksayakuyta suyaspa.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus mama kanki wawaykita ñuñuq.
Kay willakuyman hina, hampiqmi tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta, utaq dosisninta tikrana kasqanmanta.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi imayna allinta llamk’achiyta yachay.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan upyana.
- Kaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyawaqmi. Ichaqa, sichus mayninpi wiksa k’irisqa sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan hap’iy.
- Aswan allinqa kay hampita hampiqpa kamachisqanman hinapuni upyaymi, allin pachapi, mana huk p’unchawpas faltaspa. Sichus hampiykita saltanki chayqa, kay VIH virusqa kay hampiman huk hampikunamanpas hark’akunmanmi . Chayna kaptinqa ancha sasam hampiyqa kanqa.
- Kay hampita upyanallapuni hampiqniyki saqinaykipaq ninaykikama. Ama qunqayllamanta upyayta saqiychu, allinña sientekunki chaypas.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaykiqa?
Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswan hampita hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay pastillakunata huk kutillapi upyaychu huk dosis faltasqaykiman hina.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman
Kay hampita upyachkaspa, wakin huk hampikunata upyayqa efectos secundarios nisqakunata apamunman utaq kay hampipa allin kayninta pisiyachinman. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima). Uraypiqa wakin hampikunam kay hampiwan hukllawakunman.
| Droga categoría nisqa | Ejemplokuna |
|---|---|
| Huk VIH hampikuna | Atazanavir, Darunavir, Emtricitabina, Lopinavir nisqa hampi; ritonavir, Saquinavir nisqa hampi |
| Huk viral infecciones kaqpaq hampikuna | Aciclovir, Adefovir, Cidofovir, Ganciclovir, Ribavirina, Ledipasvir nisqakuna; sofosbuvir nisqa hampi |
| Wakin antibióticos nisqakuna | Gentamicina, Tobramicina, Trimetoprim nisqakuna |
| Nanaq, inflamación hampikuna (AINS) . | Ibuprofeno, Naproxen nisqa hampi |
| Huk | Interferón, Sorbitol nisqayuq hampikuna |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
- Programasqa p’unchaykunapi hampina wasiman riy doctorman rinaykipaq, hampichikusqayki imayna puririsqanmanta yachanaykipaq. Hinallataq, ama faltaychu ima necesario yawar pruebakunatapas.
- Sichus ima mosoq sintomakunatapas rikhurichinki chayqa, chaykunamanta doctorwan rimay.
- Hampiqniykiwan sut’ita rimay hinaspa yuyaychaykunata chaskiy imaynatachus kay VIH virusta hukkunaman mana chimpachinapaq.
- Nota Especial: Sichus kay infección Hepatitis B kaqwan kanki kay VIH kaqwan kuska, ama saqiychu kay hampita imaraykupas mana hampiqniykipa yuyaychasqanwan. Chayta ruwaspaqa Hepatitis B nisqa unquyniyki qunqayllamanta aswan mana allinman tukunman.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Qhawarisunchis imachus kasqankuta, chaykuna pasaqtin imata ruwananchistapas.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Higado k’irisqa | Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, ñawi utaq qara q’illuyay, yana q’illu/q’illu urina, mana costumbre kaq sayk’uy. |
| Riñon k’irisqa | Pisi urina, tobillo, maki, chaki punkiy. |
| Alto nivel de ácido láctico nisqa | Aychakuna llallinakuy utaq nanay, wiksa nanay, samay sasachakuy, sinchi sayk’uy. |
| Pancreatitis unquy | Wiksa patapi sinchi nanay (kay nanayqa wasanman riq hina sientekunman), mikhuspa aswan mana allin nanay, fiebre, nausea, vomitar ima. |
| Tullu nanay | Musuq utaq sinchi tullu nanay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uma nanay | Uma nanay general. |
| Indigestión/diarrea nisqa unquy | Punchayta utaq wiksa mana allin kay. |
| Wischunayay | Vomito hina sientekuy. |
| Yuyaypi kayninpi tikrakuykuna | Llakikuy hina sientekuykuna rikurimuynin utaq yapakuynin . |
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampiqa VIH unquyta controlan, ichaqa mana tukuyninpichu hampikun.
- Hampiykita tiempollanpi ukyay, doctorniykiq nisqan hina, mana huk p’unchaypas faltaspa. Ama hayk’aqpas huk dosistaqa saltaychu.
- Aseguray doctornikiman willay ima hampikuna tomasqaykimanta hinaspa ima hampikuna kasqanmantapas.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus huk sinchi efecto secundario kaqpa sintomakunata rikunki (e.g., sinchi wiksa nanay, qara/ñawikuna q’illuyaynin, samay sasa).
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay hampimanta kan chayqa, ama manchakuychu hampiqniykiwan sut’ita rimayta chaymanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay